Рэ
нди не собирается далеко уходить, поэтому просто перегораживает выезд д
ругому автомобилю, но в последний миг замечает там движение и видит, что с
идящий в машине длинноволосый бородач методично заряжает помповое руж
ье. Бородач видит Рэнди в зеркальце заднего вида и оборачивается с безук
оризненно вежливой миной типа «простите, сэр, но вы загородили мне выезд
». Рэнди узнает бородача: это то ли Майк, то ли Марк, специалист по графичес
ким адаптерам, который разводит устриц в Гилрое (в мире высоких технолог
ий популярны экзотические хобби). Рэнди отъезжает и останавливается сно
ва, загородив выезд фургону, который, судя по виду, стоит тут с середины се
мидесятых.
Он залезает на крышу «акуры», прихватив ноутбук и «Обед номер
n ». Раньше он бы никогда не стал сидеть на своей маши
не, чтобы не продавить металл. Однако с тех пор как Ами протаранила ее груз
овиком, Рэнди стал несколько менее занудным и теперь смотрит на автомоби
ль как на инструмент, которым надо пользоваться, пока он не превратился в
груду металлолома. У Рэнди есть двенадцативольтовый адаптер, и он подклю
чает его к прикуривателю. Теперь, когда все готово, можно и осмотреться.
Парковка перед зданием «Новус Ордо Секлорум» забита полицейскими маши
нами, а также «мерседесами» и «БМВ», в которых, надо думать, приехали адвок
аты. «Рейнджровер» Ави лихо поставлен прямо на газоне, там же разместили
сь несколько съемочных групп. На пятачке перед входом столпилась куча на
рода, все друг на друга орут. Их окружают полиция, пресса и адвокатские шес
терки Ч собирательно, те, кого Толкин назвал бы людьми. Здесь же присутст
вуют не- и постчеловеческие создания, наделенные своеобразной внешност
ью и кое-какими чарами: гномы (упорные, немногословные труженики) и эльфы (
более воздушные и блистательные). Рэнди, гном, недавно начал понимать, что
его дед, вероятно, был эльфом. Ави Ч человек с сильным эльфийским ореолом
. Где-то, очевидно, в самой давке Ч Голлум.
На экране ноутбука есть окошко, в котором крутится стилизованная под ста
рый новостной ролик анимация: радиобашня, излучающая концептуальные ра
диоволны по всей планете, показанной исключительно вне масштаба: диамет
р Земли почти равен высоте башни. То, что Зевсовы инфо-громы видны и движут
ся, означает, что радиоадаптер сумел подключиться к пакетной радиосети.
Рэнди открывает терминальное окошко, печатает:

telnet laundry.org

и через несколько секунд Ч бах! Ч появляется приглашение ввести пароль
. Рэнди снова смотрит на анимацию и с удовлетворением видит, что инфо-гром
ы сменились залпами вопросительных знаков. Значит, его компьютер опозна
л laundry.org как машину, поддерживающую протокол S/WAN Ч т.е, что каждый пакет, идущи
й от ноутбука Рэнди к laundry.org или обратно, зашифрован. Определенно неплохая и
дейка, когда собираешься сделать по радио что-то противозаконное.
Майк или Марк выбирается из машины. Театральный эффект от длинного черно
го пальто несколько портит надетая под него черная футболка с жирным воп
росительным знаком. Он забрасывает ружье на плечо, наклоняется, берет с с
иденья черную ковбойскую шляпу и кладет ее на крышу машины, потом запрок
идывает голову и, глядя в небо, заправляет длинные носы за уши. Нахлобучив
ает шляпу, снимает с шеи черный платок вес с тем же вопросительным знаком
и завязывает лицо, так что между шляпой и платком остается лишь узкая щел
ь для глаз. Рэнди бы струхнул, если бы несколько его друзей, включая Джона
Кантрелла, не имели обыкновения расхаживать в таком виде. Майк или Марк и
дет через стоянку Ч один из телеоператоров следит за ним камерой Ч к ун
ивермагу.
Рэнди входит в ssh (secure shell, или безопасное соединение) laundry.org Ч способ дополнител
ьно защитить обмен между двумя компьютерами. Laundry.org Ч анонимизирующий про
кси-сервер. Любой пакет, направляемый с него на другой компьютер, первым д
елом освобождается от всякой дополнительной информации; если его и пере
хватят, нельзя будет сказать, откуда он послан. Соединившись с прокси, Рэн
ди печатает:

telnet crypt.kk

нажимает «ввод» и потом буквально молится. Крипта все еще в состоянии ут
ряски (разумеется, только поэтому содержимое Гроба еще не перекачали в н
ее).
На стоянке перед универмагом Майк или Марк присоединяется к еще трем эль
фийского вида чувакам с завязанными лицами и в черных ковбойских шляпах
. Рэнди узнает их по длине и цвету бород и «хвостов». Это Стью, аспирант из Б
еркли, как-то завязанный в проект Ави насчет ППХ, Фил, который несколько ле
т назад изобрел новый язык программирования, а в свободное время катаетс
я на лыжах с недоступных гор, и Крег Ч он знает все про шифрование операци
й с кредитными карточками в Сети и увлекается традиционной японской стр
ельбой из лука. Кто-то из них в длинном пальто, кто-то нет. Много символики Т
айных Обожателей: футболки с числом 56, кодом Ямамото, портреты самого Ямам
ото или просто жирные красные вопросительные знаки. Они что-то бурно и ве
село обсуждают, что, впрочем, выглядит несколько наигранным, потому что у
одного за спиной охотничий карабин, у двух других Ч рудиментарного вида
ружья с торчащим вбок магазином, как у АК-47. Рэнди думает, но не уверен, что э
то винтовки ППХ.
Группа, ясное дело, привлекла внимание полицейских, которые окружили чет
верку патрульными машинами и стоят с помповыми ружьями наготове. В больш
инстве штатов существуют странные законы: чтобы носить (например) спрята
нный однозарядный пистолет 22-го калибра, нужна лицензия, а вот (например) с
охотничьим карабином можно ходить свободно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195