Выбор довольно толковый: двойной диск Бранд
енбургских концертов, органные фуги Баха (компьютерщики повернуты на Ба
хе), Луис Армстронг, Уинтон Марсалис и несколько альбомов «Хампердаун Си
стемс», звукозаписывающей компании, в которой Честер Ч один из главных
инвесторов. Это студия второго поколения: все исполнители Ч молодые люд
и, которые приехали в поисках легендарной сиэтлской рок-сцены и обнаружи
ли, что ничего такого здесь нет в помине, а есть человек двадцать музыкант
ов, играющих на гитаре друг у друга в подвале. Им оставалось либо возвраща
ться ни с чем, либо самим создавать сиэтлскую сцену своей мечты. В результ
ате возникло множество мелких клубов и групп, решительно оторванных от в
сякой реальности и отражающих исключительно чаяния панглобальных юнцо
в, приехавших сюда в погоне за призрачной надеждой. Те из двух десятков му
зыкальных старожилов, кто еще не покончил с собой и не умер от передоза, по
чувствовали себя ущемленными засильем чужаков и организовали движение
протеста. Примерно через тридцать шесть часов после его начала молодые
иммигранты ответили антидвижением антипротеста и отстояли свое право
на уникальную культурную самобытность как обманутого народа, вынужден
ного все создавать самостоятельно. Подхлестываемые убежденностью, эне
ргией юношеской половой неудовлетворенности и частью критиков, усмотр
евших в самой ситуации нечто постмодернистское, они основали несколько
групп второй волны и даже звукозаписывающих студий. Из них только «Хампе
рдаун Системс» в первые же шесть месяцев не заглохла и не оказалась погл
ощена крупной лос-анджелесской или нью-йоркской компанией.
Значит, Честер решил порадовать Рэнди своей гордостью Ч последними хам
пердаунскими новинками. Как ни странно, группы по большей части не из Сиэ
тла, а из каких-то неимоверно продвинутых университетских городков Севе
рной Каролины и Мичигана. Но есть и одна, под названием «Шекондар», похожа
я на сиэтлскую. Похожая , потому что на обратной стороне кор
обки с диском помещена нерезкая фотография исполнителей, хлещущих кофе
их кружек с логотипом сиэтлской сети кафе, которая, насколько Рэнди изве
стно, еще не захватила весь мир с утомительной неотвратимостью других си
этлских компаний. Так вот, Шекондар Ч особо мерзкое преисподнее божеств
о, фигурировавшее в сценариях, которые Рэнди, Честер и Ави разыгрывали в с
тарые времена. Рэнди открывает коробку и сразу видит, что у диска золотис
тый оттенок оригинала, а не серебристый, как у простой копии. Он вставляет
диск в плейер, нажимает кнопку «play» и получает порцию пост-Кобейн-смертно
й тоски, генетически запрограммированной на полное несходство с традиц
ионной сиэтлской рок-музыкой и в этом смысле абсолютно типичной для совр
еменного сиэтлского рока. Он прощелкивает еще несколько дорожек и тут же
, чертыхаясь, срывает наушники: плейер попытался перевести в звук поток ч
исто цифровой информации. Ощущение, как будто барабанные перепонки колю
т иголками сухого льда.
Рэнди вставляет золотой диск в CD-дисковод ноутбука. Там и впрямь есть неск
олько звуковых дорожек (как он уже обнаружил), но почти весь остальной объ
ем забит компьютерными файлами. Есть несколько директорий или папок, наз
ванных по имени документов из дедушкиного сундука. В каждой директории
Ч длинный список файлов: PAGE.001.jpeg, PAGE.002.jpeg и так далее. Рэнди открывает их тем же бр
аузером, которым читает «Криптономикон», и обнаруживает, что это отскани
рованные графические файлы. Видимо, Честер посадил толпу подчиненных ра
сшивать документы и страница за страницей прогонять их через сканер. Одн
овременно он попросил каких-то художников, вероятно, знакомых из «Хампер
даун Системе» сварганить обложку для несуществующей группы «Шекондар»
. В коробке есть даже вкладыш, фотографии «Шекондара» на концерте. Пароди
я на сиэтлскую рок-сцену времен постсиэтлской рок-сцены, вероятно, в точн
ости отвечает представлениям филиппинского таможенника, который, как в
се, мечтает перебраться в Сиэтл. Главный гитарист немного похож на Честе
ра в парике.
Не исключено, что Честер перемудрил со всеми этими хитростями, и вполне м
ожно было отправить документы курьерской почтой. Однако Честер, сидя на
берегу озера Вашингтон, так же неверно представляет себе Манилу, как пол
овина человечества Ч Сиэтл. По крайней мере у Рэнди есть повод поржать, п
режде чем взяться за дзета-функцию.
Несколько слов о половой неудовлетворенности. Вынужденное воздержание
Рэнди длится уже недели три. Он как раз собирался заняться этой проблемо
й, когда в соседней камере внезапно появился очень умный и чуткий католи
ческий экс-священник, который теперь спит в шести дюймах от его койки. О ма
стурбации не может быть и речи. В той мере, в какой Рэнди вообще верит в выс
шие силы, он молится о ночной поллюции. Предстательная железа размером и
твердостью напоминает крокетный шар. Рэнди чувствует ее постоянно и мыс
ленно зовет горнилом Пылающей Любви. Несколько лет назад у него случился
простатит на почве хронического злоупотребления кофе, и тогда болело вс
е, от груди до колен. Уролог объяснил, что простата нейрофизиологически с
вязана почти со всеми другими частями тела; не нужно было ораторского ис
кусства или подробных доказательств, чтобы убедить Рэнди в справедливо
сти этих слов. С тех самых пор Рэнди убежден, что маниакальная тяга мужчин
к соитию Ч просто отражение нейрофизиологических связей: когда вы гото
вы одарить внешний мир своим генетическим материалом, то есть предстате
льная железа заряжена на все сто, об этом знают даже ваши мизинцы и веки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195