Казалось бы, Рэнди должен постоянно думать про Америку Шафто, мишень сво
его сексуального выбора, которая (в довершение беды) наверняка проводит
большую часть времени в гидрокостюме. Собственно, в ту сторону и были нап
равлены его мысли, когда так некстати привели Еноха Роота. Но вскоре стал
о ясно, что надо держать себя в ежовых рукавицах и не думать об Ами совсем.
Жонглируя всеми этими щенками и бензопилами, он одновременно идет по кан
ату, в конце которого Ч расшифровка «Аретузы». Если смотреть вперед и ст
авить одну ногу перед другой, он дойдет. Ами в гидрокостюме где-то внизу, н
аверняка пытается поддержать морально, но один взгляд в е сторону, и он по
гиб.
Рэнди читает научные статьи тридцатых Ч начала сороковых годов с много
численными пометками деда, который беззастенчиво выдергивал из них все,
что может пригодиться на криптографическом фронте. Это на руку Рэнди, чь
их познаний в теории чисел еле-еле хватает, чтобы продраться через стать
и. Честеровым помощникам пришлось сканировать не только лицевую, но и об
оротную сторону, поскольку дед писал и на ней. Например есть статья Алана
Тьюринга 1937 года, в которой Лоуренс Притчард Уотерхауз отыскал какую-то п
огрешность или по крайней мере некое не до конца развитое положение, и по
крыл несколько страниц комментариями. У Рэнди буквально холодеет кровь
при мысли, что ему хватило наглости влезть в такую беседу. Осознав свое ин
теллектуальное убожество, он выключает компьютер, ложится и от огорчени
я спит десять часов как убитый. Потом убеждает себя, что вся эта мура, веро
ятно, не имеет прямого отношения к «Аретузе», надо просто успокоиться и т
щательно прочесать статьи.
Проходят две недели. Молитвы касательно горнила Пылающей Любви услышан
ы. Наступает короткое облегчение. Дня на два Рэнди может допустить в свои
мысли концепцию Ами Шафто, но только в самой бесстрастной и строгой форм
е. Время от времени приходит адвокат Алехандро и говорит, что дела не очен
ь хороши. Появились неожиданные препятствия. Все, кого он собирался подк
упить, уже подкуплены Кем-то. Рэнди слушает и скучает. Он убежден, что во вс
ем разобрался. Для начала, его упек сюда Ин, а не Дантист, и адвокат Алеханд
ро ломится не в ту дверь.
Енох, когда звонил Рэнди в самолет, сказал, что его старый приятель из АНБ
работает на кого-то из клиентов Крипты. Теперь более или менее ясно, что эт
о Ин. Соответственно Ин знает, что «Аретуза» у Рэнди, и считает, что сообще
ния «Аретузы» содержат координаты Первоисточника. Ин хочет, чтобы Рэнди
расшифровал перехваты, тогда он узнает, где копать. Отсюда вся история с н
оутбуком. Адвокату Алехандро не вытащить Рэнди из тюрьмы, пока Ин не полу
чит нужную информацию Ч или не будет думать, что получил. После этого вне
запно образуется какая-нибудь юридическая лазейка, и Рэнди преспокойно
выпустят на волю.
Рэнди настолько в этом убежден, что досадует на визиты защитника. Хочетс
я все объяснить, чтобы адвокат Алехандро бросил бесполезные трепыхания
и перестал являться со все более нудными и безрадостными отчетами. Но то
гда Ин, чьи люди наверняка прослушивают встречи адвоката с клиентом, пой
мет, что Рэнди его раскусил, а это нежелательно. Поэтому Рэнди кивает на вс
тречах с адвокатом, а пересказывая разговор Еноху Рооту, старается выгля
деть убитым и недоумевающим Ч просто для подстраховки.
Сейчас он, концептуально, на том же уровне, на котором был его дед, когда на
чинал взламывать «Аретузу». То есть у него в голове есть теория, как «Арет
уза» работает. Он не знает алгоритма, но знает, к какому семейству тот прин
адлежит, а это сокращает пространство поиска до куда меньшего, чем прежд
е, числа измерений. Современному компьютеру такое число вполне по зубам.
Рэнди входит в сорокавосьмичасовой программистский запой. Боль в кистя
х достигла той степени, когда при ударе по клавишам из пальцев практичес
ки сыплются искры. Доктор велел ему никогда больше не работать на таких н
еэргономичных клавиатурах. Зрение тоже садится, приходится инвертиров
ать экранные цвета и работать с белыми буквами на черном фоне, постепенн
о увеличивая размер шрифта по мере того, как глаза отказываются фокусиро
ваться. Но наконец получается штука, которая вроде бы должна работать; Рэ
нди запускает ее обрабатывать перехваты «Аретузы» (те лежат в памяти ком
пьютера, но ни разу не выводились на экран) и засыпает. Когда он просыпаетс
я, то у компьютера есть для него новость: одно из сообщений, возможно, удал
ось расшифровать. Вернее, целых три, отправленных четвертого апреля 1945 го
да и, следовательно, зашифрованных одним и тем же ключевым потоком.
В отличие от живых дешифровщиков компьютер не понимает человеческих яз
ыков. Он может выдавать возможные расшифровки с невероятной скоростью, н
о, получив последовательности
НЕМЕДЛЕННО ПРИШЛИТЕ ПОМОЩЬ
и
XUEBP TOAFF NMQPT
не определит первую как успешную расшифровку, а вторую Ч как провал. Одн
ако он может посчитать частоту встречаемости букв. Если в английском тек
сте буква Е стоит чаще всего, за ней идет Т и так далее, велика вероятность,
что это и впрямь осмысленное послание, а не случайная белиберда. Использ
уя анализ частоты встречаемости и некоторые более сложные методы прове
рки, Рэнди составил программу, которая должна неплохо распознавать успе
шные расшифровки. Она говорит, что сообщения от четвертого апреля 1945 года
взломаны. Рэнди боится вывести их на экран Ч вдруг там та самая информац
ия, которая нужна генералу Ину, Ч поэтому не может прочесть, несмотря на ж
гучее любопытство.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195