Не забудьте, что я в то время расшифровывал переписку подразделения 2702. Ре
зультаты я держал при себе, поскольку не чувствовал никаких обязательст
в по отношению к Третьему Рейху. В середине апреля наблюдалась вспышка а
ктивности, потом наступило полное затишье Ч как если бы подразделение п
ерестало существовать. В эти же самые дни люди Геринга развили бурную де
ятельность Ч рейхсмаршал боялся, что Бишоф передаст в эфир тайну U-553.
Ч Вы о ней знали? Ч спрашивает Бишоф.
Ч Натюрлих. U-553 доставляла золото Герингу. Само ее существование было тай
ной. Когда вы, сержант Шафто, оказались на подлодке Бишофа, Геринг поначал
у очень встревожился. Потом все улеглось. В конце весны Ч начале лета под
разделение 2702 не передавало никаких сообщений. Муссолини свергли в конце
июня. Тут у Анжело начались неприятности. Русские нанесли вермахту пораж
ение под Курском Ч знак для все кто еще сомневался, что война на Восточно
м фронте проиграна. Геринг с удвоенной силой принялся вывозить из страны
золото, драгоценности и картины. Ч Руди смотрит на Бишофа. Ч Странно, чт
о он не попытался завербовать вас.
Ч Дениц пытался, Ч признает Бишоф.
Руди кивает; все сходится.
Ч За это время, Ч продолжает он, Ч я получил только один перехват от под
разделения 2702. Моим счетным устройствам потребовалось несколько недель,
чтобы его расшифровать. Это была радиограмма от Еноха Роота Ч он сообща
л, что они с сержантом Шафто в Норрсбруке, и запрашивал дальнейшие указан
ия. Я заинтересовался, поскольку знал, что в этом же городе находится капи
тан-лейтенант Бишоф, и решил, что туда нам с Анжело и надо бежать.
Ч Почему?! Ч изумляется Шафто.
Ч Мы с Енохом никогда не встречались. Но у нас давние семейные связи, Ч г
оворит Руди, Ч и некоторые общие интересы.
Бишоф что-то бормочет по-немецки.
Ч Долго объяснять. Мне пришлось бы написать целую книгу, Ч раздраженно
говорит Руди.
Бишоф явно не удовлетворен, но Руди все равно продолжает:
Ч Несколько недель ушло на приготовления. Я упаковал Лейбниц-архив...
Ч Что-что?
Ч Некоторые материалы, на которые опирался в своих исследованиях. Они б
ыли рассеяны по разным библиотекам Европы; Геринг собрал их для меня. Так
ие люди любят делать своим рабам подобные мелкие одолжения Ч это укрепл
яет их веру в собственное всесилие. На прошлой неделе я выехал из Берлина
якобы в Ганновер для работы, связанной с Лейбницем. Вместо этого я доволь
но сложными каналами добрался до Швеции.
Ч Не темните! Как вы это провернули? Ч спрашивает Шафто.
Руди смотрит на Еноха Роота, словно ожидая, что тот ответит. Роот коротко м
отает головой.
Ч Слишком долго объяснять, Ч с легкой досадой говорит Руди. Ч Я нашел Р
оота, и мы сообщили Анжело, что я здесь. Анжело попытался вырваться из Герм
ании на опытном образце «мессершмитта». Остальное вы видели сами.
Долгое молчание.
Ч И вот мы все здесь! Ч говорит Бобби Шафто.
Ч Мы здесь, Ч соглашается Рудольф фон Хакльгебер.
Ч Что же вы нам предлагаете? Ч спрашивает Шафто.
Ч Создать тайное общество, Ч говорит Руди небрежно, словно зовет их в ба
р пропустить по рюмочке. Ч Надо поодиночке добраться до Манилы, там встр
етиться и частично, если не полностью, забрать золото, спрятанное нацист
ами и японцами.
Ч На кой оно вам? Ч спрашивает Бобби. Ч У вас и так денег до хренища.
Ч Многие нуждаются в благотворительной помощи. Ч Руди выразительно см
отрит на Роота. Тот прячет глаза.
Снова долгое молчание.
Ч Я могу обеспечить безопасность сношений, необходимую для любого заго
вора, Ч говорит Рудольф фон Хакльгебер. Ч Мы воспользуемся неиспорченн
ым вариантом криптосистемы, которую я создал для Геринга. Бишоф будет на
шим человеком внутри, поскольку Дениц зовет его обратно. Сержант Шафто...

Ч Не говорите, и так знаю, Ч вставляет Бобби.
Они с Бишофом глядят на Роота. Тот сидит, спрятав под себя руки, и с непривы
чной нервозностью смотрит на Руди.
Ч Енох Красный, ваша организация может доставить нас в Манилу, Ч говори
т фон Хакльгебер.
Шафто фыркает.
Ч Вы не думаете, что у католической церкви хватает других забот?
Ч Я не о церкви, Ч говорит Руди. Ч Я о Societas Eruditorum.
Роот застывает.
Ч Поздравляю, Руди! Ч говорит Шафто. Ч Вы огорошили падре. Я не думал, что
такое возможно. А теперь не объясните ли по-человечески, что это за херня?


КЛАД

Целых девяносто минут после взлета из Международного аэропорта Ниной А
кино Рэнди Уотерхауз сидит совершенно неподвижно. Рука лежит на широком
подлокотнике бизнес-класса, как ампутированная, в кулаке зажата банка с
пивом. Он не поворачивает голову, не поводит глазами, чтобы взглянуть в ил
люминатор на Северный Лусон. Там внизу ничего, кроме джунглей, с которыми
в наше время связаны две коннотации. Одна Ч Тарзан / Стенли и Ливингстон /
конрадовский «Ужас! Ужас!» / «среди туземцев волнения» / «А где-то там в зас
аде ребята из Вьетконга» и тому подобное. Вторая Ч более современная и п
родвинутая, в духе Жак-Ива Кусто Ч бесценный кладезь вымирающих видов, л
егкие планеты и все такое. Для Рэнди обе теперь работают; вот почему, несмо
тря на оцепенение, он вздрагивает всякий раз, как кто-нибудь из пассажиро
в, глядя в иллюминатор, произносит слово «джунгли». Для него это просто хр
енова туча деревьев, одни бесконечные деревья на сотни миль вокруг. Тепе
рь он понимает, почему местным жителям так хочется пропахать эту местнос
ть на самом большом общедоступном бульдозере. (В первые полтора часа пол
ета у него работают лишь две мышцы:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195