притворяться, бу
дто помнят, где лежит золото, Ч говорит Енох Роот. Ч Остальные поняли, ка
к это прибыльно, и началась повальная эпидемия. Оказалось, что все смутно
помнят войну либо по крайней мере рассказы отца или деда. Кладоискатели
эпохи Маркоса не проявили осторожного скептицизма, свойственного людя
м на более высокой ступени умственного развития. Ям выкопали порядочно.
Золота не нашли. Все успокоилось. И вот, в последние годы, появились китайц
ы.
Ч Филиппинцы китайского происхождения или...
Ч Китайцы китайского происхождения, Ч говорит Роот. Ч Северяне. Корен
астые любители острого в отличие от щуплых любителей рыбы, которые говор
ят на кантонском.
Ч Это значит... из Шанхая?
Роот кивает.
Ч Их компания Ч один из постмаоистских монстров. Возглавляет ее живой
ветеран Великого Похода, соратник Мао с 1934 года, переживший множество чис
ток. Зовут Ин. Мистер Ин Ч или генерал Ин, как он предпочитает зваться, ког
да испытывает прилив ностальгии Ч отлично вписался в капиталистическ
ие отношения. Во время Большого Скачка он строил гидроэлектростанции си
лами заключенных и пробился на руководящий пост в очень большом министе
рстве, которое теперь стало чем-то вроде корпорации. Мистер Ин может откл
ючить свет практически любому дому, заводу и даже военной базе в Китае. По
тамошним меркам это означает, что он маститый и уважаемый политик.
Ч И что мистеру Ину здесь надо?
Ч Земля. Земля. Много земли.
Ч Какая земля?
Ч Земля в джунглях. Правда странно?
Ч Может быть, он хочет строить гидроэлектростанции.
Ч А может быть, вы возите через границу героин. Простите за нескромность
, Рэнди, но у вас на бороде соус. Ч Енох Роот протягивает через решетку бум
ажную салфетку. Рэнди подносит ее к лицу и замечает буквы: OSKJJ JGTMW. Он делает ви
д, будто промокает бороду.
Ч Ну вот, Ч говорит Енох Роот. Ч Теперь я отдал вам вес свой запас туалет
ной бумаги.
Ч Нет больше сия любви, Ч произносит Рэнди. Ч И, я вижу вы отдали мне втор
ую колоду карт. Вы чересчур добры.
Ч Не стоит благодарности. Я подумал, может, вы захотите разложить пасьян
с, как я.
Ч С вашего позволения разложу. Ч Рэнди отставляет поднос и берется за к
олоду.
Верхняя карта Ч восьмерка пик. Пропустив ее и еще несколько карт, Рэнди н
аходит джокера с маленькими звездочками по углам; по намекам, которые об
ронил Енох Роот, это джокер А. Секундное дело Ч переложить его под следую
щую карту Ч трефового валета. Примерно на двух третях колоды обнаружива
ется джокер с большими звездами. Б Ч большой, то есть это джокер Б. Рэнди п
ерекладывает его на две карты вниз, под пиковую шестерку и бубновую девя
тку. Сбив колоду и еще раз ее перебрав, он снова находит джокеров и заклады
вает их пальцами. В конечном счете большая часть колоды Ч между двумя дж
окерами, считая их самих Ч оказывается у него между указательным и сред
ними пальцами. Более тонкие нижнюю и верхнюю стопки он меняет местами. Ен
ох смотрит и, видимо, одобряет.
Рэнди берет нижнюю карту: это оказывается трефовый валет. По секундном р
азмышлении он кладет валета на колени, чтобы не путаться. Согласно мнемо
ническим символам, записанным на ногтях, числовое значение валета треф р
авно просто одиннадцати. Он отсчитывает одиннадцатую карту сверху, разд
еляет колоду и меняет две половинки местами, берет валета с колена и снов
а кладет вниз.
Теперь верхняя карта колоды Ч джокер.
Ч Почем джокер? Ч спрашивает он, и Енох Роот отвечает: Ч «Пятьдесят три
оба». Тут Рэнди повезло: он знает, что если считать с верха колоды, то пятьд
есят третьей картой будет последняя Ч тот самый пиковый валет, то есть о
диннадцать. Значит, одиннадцать Ч первая цифра ключевого потока.
Первая буква, которую Енох Роот написал на салфетке, Ч О, то есть (Рэнди от
кладывает колоду, чтобы считать алфавит по пальцам) пятнадцать. Вычесть
одиннадцать, получается четыре. Даже не считая по пальцам, он знает, что эт
о D. Одна буква расшифрована.
Рэнди замечает:
Ч Мы еще не добрались до вашего ареста.
Ч Да! Значит, так, Ч говорит Енох Роот. Ч В последнее время мистер Ин тоже
роет ямы в джунглях. Гоняет кучу грузовиков. Они разрушают дороги. Давят б
родячих собак, которые, как вам известно, занимают важное место в рационе
местных жителей. Одного мальчика сбило грузовиком, он до сих пор в больни
це. Рабочие мистера Ина сыплют отвалы в реки, из которых люди берут питьев
ую воду. Кроме того, неясен вопрос собственности. Многие считают, что мист
ер Ин незаконно хозяйничает на государственной земле Ч то есть на такой
, которая, пусть в малой мере, принадлежит им.
Ч У него есть разрешение?
Ч Опять видно, что вы хорошо знаете местную политику. Как вам известно, в
ласти на местах должны подойти к человеку, который роет большие ямы в зем
ле или осуществляет другую полезную либо вредную деятельность, и потреб
овать, чтобы он получил разрешение. Это означает, что он должен дать взятк
у, в противном случае они поднимут бучу. Компания мистера Ина работает бе
з разрешения.
Ч И власти подняли бучу?
Ч Да. Но мистер Ин тесно связан с некоторыми высокопоставленными филип
пинцами китайского происхождения, так что все быстро затихло.
Второй раз перекладывание колоды происходит быстро, поскольку один джо
кер наверху. Теперь снизу червовый король Ч его Рэнди и кладет к себе на к
олено. Его числовое значение Ч тридцать девять, и Рэнди отсчитывает бол
ьшую часть колоды, чтобы найти тридцать девятую карту сверху Ч бубновую
девятку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195