По мере того как оно замедляет движение, пламя разгорается и ползет впе
ред по черному корпусу, похожему на свечной нагар.
Видение исчезает за деревьями. В этих краях все рано или поздно за ними ис
чезает. Над кронами вздувается огненный шар. Бобби Шафто говорит: тысяча
один, тысяча два, тысяча три, тысяча четыре, тысяча пять, тысяча шесть, тыся
ча семь и замолкает, услышав взрыв. Потом поворачивается и быстрым шагом
идет к Норрсбруку.

ЛАВАНДОВАЯ РОЗА

Рэнди сам хочет погрузиться на дно и осмотреть подлодку. Дуг Шафто не про
тив, только просит составить план погружения и учесть, что глубина сто пя
тьдесят четыре метра. Рэнди кивает, как будто это само собой разумеется.

То ли дело водить машину Ч сел и поехал. Некоторые знакомые Рэнди водят с
амолеты. В свое время он поразился, узнав, что нельзя просто взять самолет
(даже маленький) и взлететь. Прежде надо составить план полета. Нужен целы
й чемодан книг, таблиц, калькуляторов, а вдобавок доступ к метеосводкам, к
оторых так запросто не получишь, чтобы составить хотя бы плохой
, неправильный план, по которому наверняка угробишь
ся. Когда Рэнди свыкся с этой идеей, он нехотя согласился, что она не лишен
а смысла.
Теперь Дуг Шафто говорит, что нужен план погружения, хотя всего-то делов: н
ацепить на спину пару баллонов и проплыть сто пятьдесят четыре метра (пр
ямо вниз, учтите) и обратно. Поэтому Рэнди берет несколько книжек с полки «
Глории-IV» и пытается хотя бы в общих чертах выяснить, о чем речь. Рэнди в жиз
ни не нырял с аквалангом, однако видел, как это делают в фильмах Жак-Ива Ку
сто. Там все происходило достаточно просто.
Первые же две книжки содержат столько подробностей, что оторопь, которую
он испытал, узнав про лётные планы, возвращается с новой силой.
Перед тем как открыть первую книжку, Рэнди достал цанговый карандаш и ли
сток миллиметровки, чтобы делать выписки; полчаса спустя он все еще сили
тся разобраться в таблицах и ни одной пометки не сделал. Таблицы доходят
только до глубины сто тридцать и предполагают, что аквалангист будет там
пять-десять минут. Однако Ами и все увеличивающаяся команда полиэтничес
ких ныряльщиков Дуга проводят на этой глубине значительно больше време
ни и даже поднимают с лодки разные артефакты. Например, алюминиевый чемо
данчик. Дуг Шафто надеется найти в нем какие-нибудь намеки на то, кто был в
лодке и как она оказалась по другую сторону планеты.
Рэнди пугается, что все интересное с лодки поднимут раньше, чем он сделае
т хотя бы одну выписку. Ныряльщики прибывают по одному, по два в день, на мо
торках и прао с Палавана. Белокурые пляжные мальчики, курящие французы, а
зиаты, не расстающиеся с «тетрисами», отставные военные моряки, простые
работяги. У каждого из них есть план погружения. Чем Рэнди хуже?
Он решает составить план для глубины сто тридцать, что довольно близко к
ста сорока пяти. Проработав примерно час (достаточно, чтобы вообразить с
амые разные специфические подробности), он случайно обнаруживает, что та
блица приводит глубины не в метрах, а в футах. То есть все эти ребята погру
жаются на глубину в три раза большую, чем максимум, указанный в любой из та
блиц.
Рэнди закрывает книги и некоторое время ошалело на них смотрит. Все это к
расивые новые книжки с цветными фотографиями на обложке. Задним числом о
н понимает, что взял их по программистской привычке: в мире компьютеров л
юбая книга, выпущенная больше двух месяцев назад, годится разве что для н
остальгических воспоминаний. Дальше выясняется, что все эти книги подар
ены и подписаны авторами Ч две Дугу, одна Ами. Дарственная надпись Ами яв
но сделана человеком, который безнадежно в нее влюблен.
Рэнди заключает, что все эти книжки написаны для пьяных туристов. Более т
ого, издатели наняли команду адвокатов прочесть их от слова до слова, даб
ы избежать судебной ответственности. В итоге книги содержат примерно од
ин процент того, что авторам известно, остальные девяносто девять выброш
ены стараниями адвокатов.
Хорошо, значит, аквалангисты владеют неким оккультным знанием. Это объяс
няет их общее сходство с компьютерщиками, хотя и очень спортивными.
Сам Дуг не погружается к лодке и корчит удивленную, почти презрительную
мину на вопрос Рэнди, не собирается ли он нырять. Вместо этого Дуг изучает
материалы, поднятые с лодки молодыми ныряльщиками. Они начали цифровую с
ъемку внутри отсеков. Дуг распечатывает снимки на лазерном принтере и ве
шает их в своем личном салоне на «Глории-IV».
Рэнди сортирует книжки: откладывает в сторону все с цветными фотография
ми, все, изданное за последние двадцать лет или с рекламой на задней стран
ице обложки, содержащей такие слова, как «захватывающе», «великолепно»,
«для начинающих» и, хуже всего, «популярно написано». Он ищет старые, толс
тые книги в потертых переплетах, что-нибудь вроде «Водолазного дела», же
лательно с сердитыми пометками Дуга Шафто на полях.

Кому: randy@epiphyte.com
От: root@eruditorum.org
Тема: Понтифик
Рэнди,
Давайте пока использовать «Понтифик» как рабочее название для этой кри
птосистемы. Она послевоенная. То есть когда я увидел, что Тьюринг и компан
ия сделали с «Энигмой», то пришел к (очевидному теперь) выводу: любая совре
менная криптосистема должна быть стойкой к машинному криптоанализу. В «
Понтифике» в качестве ключа используется 54-элементная перестановка Ч п
о ключу на сообщение, заметьте!
Эта перестановка (назовем ее Т) генерирует ключевой поток, который приба
вляется, по модулю 26, к открытому тексту (О) , как в одноразовом шифрблокноте
.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195