Для этого есть компьютеры.

Дама не дает сбить себя с толку; у нее есть разученная роль.
Ч У меня для вас математическая задача.
Ч Давайте.
Ч Что даст следующая информация: пятнадцать градусов, семнадцать минут
, сорок одна целая тридцать две сотых секунды северной широты, сто двадца
ть один градус, пятьдесят семь минут, ноль целых пятьдесят пять сотых сек
унды восточной долготы?
Ч M-м... похоже на координаты. Северный Лусон?
Дама кивает.
Ч Вы хотите, чтобы я сказал, сколько это даст?
Ч Да.
Ч Наверное, это зависит от того, что там находится.
Ч Думаю, да. Ч До конца танца дама ничего больше не говорит, только хвали
т, как Рэнди танцует, что в такой же мере трудно интерпретировать.

ДЕВУШКА

В Брисбене все труднее и труднее найти квартиру Ч это стремительно раст
ущий город шпионов, австралийский Блетчли-парк. Есть Центральное бюро, р
азместившееся на ипподроме «Аскот», и совершенно другое учреждение в пр
отивоположной части города Ч Разведывательное бюро союзных войск. Сот
рудники ЦБ Ч в основном хилые математики, люди из РБСВ напоминают Уотер
хаузу бойцов подразделения 2702 Ч крепкие, загорелые и немногословные.
В полумиле от ипподрома «Аскот» он видит как раз такого малого. Парень с п
ятисотфунтовым вещмешком упругой походкой выходит из пряничного домик
а, с веранды машет полотенцем уютная старушка в переднике. Все как в кино:
не верится, что в нескольких часах лёта отсюда люди чернеют, как фотобума
га в проявителе оттого что анаэробные бактерии превращают их тело в злов
онный газ.
Уотерхауз не тратит времени на подсчеты: какова вероятность, что бездомн
ый криптограф окажется в нужном месте в ту самую секунду, когда освободи
лась комната. Дешифровщики терпеливо дожидаются удачного случая и ловя
т его на лету. Как только бравый парень скрывается за поворотом, он стучит
к хозяйке. Миссис Мактиг говорит (насколько Уотерхауз может разобрать ее
австралийский выговор), что ей нравится его вид. В голосе звучит неподдел
ьное изумление. Явно самое невероятное не то, что он пришел точно к освобо
дившейся комнате Ч это бы еще можно себе представить, Ч но что его вид пр
иглянулся хозяйке. Так Лоуренс Притчард Уотерхауз присоединяется к изб
ранной группе молодых людей (общим числом четыре), чей вид миссис Мактиг н
равится. Они спят по двое, в комнатах, где отпрыски миссис Мактиг выросли и
з самых умных и красивых детей, каких видел свет, во взрослых, лучше которы
х только английский король, Генерал и лорд Маунтбаттен.
Сосед Уотерхауза по комнате пока отсутствует. По его вещам Уотерхауз зак
лючает, что сейчас он гребет в черном каяке из Австралии на базу японског
о ВМФ в Йокосуке, где проникнет на борт линкора, голыми руками бесшумно ун
ичтожит команду, ласточкой нырнет в залив, отобьется от пары акул, сядет в
каяк и махнет назад в Брисбен глотнуть пивка.
На следующее утро, за завтраком, он знакомится с постояльцами из соседне
й комнаты. Это рыжеволосый британский флотский офицер, по всем признакам
Ч сотрудник Центрального бюро, и некий Хейлс, чью национальность опред
елить невозможно, поскольку он в штатском и молчит по причине тяжелого п
охмелья.
Уотерхауз выполнил свою миссию (как ее понимают в штабе у Генерала), нашел
жилье и теперь отирается у ипподрома «Аскот» и близлежащего борделя в по
исках занятия. Вообще-то он предпочел бы сидеть дома и заниматься новым п
роектом Ч высокоскоростной машиной Тьюринга. Однако его долг Ч работа
ть на победу. Кроме того, сосед, вернувшись с задания и увидев, что офицер с
идит дома и рисует электросхемы, наверняка отлупит Уотерхауза так, что м
иссис Мактиг перестанет нравиться его вид.
Центральное бюро, мягко выражаясь, не то место, куда можно прийти со сторо
ны, оглядеться, представиться и получить работу. Сама попытка войти туда
сопряжена с риском для жизни. По счастью, у него допуск «Ультра-Мега», самы
й высокий в мире.
Одна незадача: гриф настолько секретен, что само его существование Ч во
енная тайна, которую нельзя открывать, пока не найдешь кого-нибудь с допу
ском «Ультра-Мега». Таких во всем Брисбене двенадцать человек. Восемь со
ставляют верхушку командования, трое работают в Центральном бюро, двена
дцатый Ч Уотерхауз.
Он чувствует, что нервный центр расположен в старом борделе. Его охраняю
т дряхлые австралийские добровольцы с мушкетонами. Им в отличие от мисси
с Мактиг не нравится его вид. С другой стороны, они привыкли, что всякие ум
ники из далеких краев приходят с длинными нудными рассказами о том, как в
оенные перепутали приказы, посадили их не на тот корабль, не уберегли от т
ропических болезней, выкинули пожитки за борт, бросили их на произвол су
дьбы. Они не стреляют в Уотерхауза, но и внутрь его не пускают.
Два дня он торчит у входа и всем надоедает, пока случайно не сталкивается
с Абрахамом Синковым. Синков Ч ведущий американский криптоаналитик; он
помогал Шойну взламывать «Индиго». Они не то чтобы друзья, но мозги у них у
строены одинаково. В силу этого они члены одной семьи, насчитывающей все
го несколько сот рассеянных по всему миру представителей. Это в некоторо
м смысле тоже допуск, и получить его труднее, чем «Ультра-Мега». Синков вып
исывает Уотерхаузу новые бумаги с допуском высоким, но не настолько, что
бы его нельзя было показывать.
Уотерхауза ведут на экскурсию. Голые по пояс мужчины сидят в жестяных ба
раках, горячих от раскаленных докрасна радиоламп. Они ловят в эфире япон
ские сообщения и передают легиону молодых австралиек.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195