Позже я убедился, насколько фантастической была эта мысль. Наск
олько невероятной. Но в ту минуту я целиком в нее верил.
По-видимому, верила и Ада.

* * *

В субботу мы отправились на остров. Он был местом нашей последней встреч
и, так пусть же станет местом начала новой жизни.
Из открытого окна нам было видно море, полыхающее синим пламенем под луч
ами ползущего вверх оранжевого шара. Полоса желтого песка уходила до сер
ых пальм, кивающих зелеными верхушками синему простору.
В ресторане на деревянном полу играли солнечные блики, и Ада за столом вы
глядела чистой, невинной девушкой. Она была в безукоризненно белом плать
е, и накрашены у нее были только губы.
Я видел, что на нас смотрят Ц стоял разгар сезона, большинство столиков б
ыло занято, Ц и испытывал чувство гордости. По залу плыла высокая и загад
очная хозяйка отеля, красное платье мантией струилось по ее мощному торс
у. Она остановилась возле нашего столика и в ответ на мое приветствие лиш
ь молча улыбнулась. Я смотрел на ее лицо и думал: что оно отражает? Удоволь
ствие, участие или просто память о каких-то давних событиях? Она также мол
ча отошла, и только старые половицы поскрипывали под ее ногами. А я переве
л взгляд на Аду и забыл про все на свете.
После завтрака или обеда, что бы это ни было, мы отправились по горячему пе
ску на окаймленный серыми пальмами берег. Я вспомнил, как мы стояли здесь
под дождем. Теперь перед нами расстилалось голубое зеркало воды, а ветер
был совсем теплым.
Ц Я никого не любила до сих пор, Ц сказала она.
Ц Я тоже по-настоящему.
Она молчала, глядя не на меня, а на чистую, острую, как нож, линию горизонта.

Ц У тебя нет сомнений в том, что ты поступаешь правильно?
Ц Ты же знаешь, что нет.
Ц Ты уверена, что готова отказаться от того, от чего ты отказываешься?
Ц Абсолютно уверенной быть нельзя.
Ц Нельзя?
Она ласково улыбнулась.
Ц Конечно, нет. На свете ничего абсолютного не существует. Я только знаю,
что в эту минуту больше всего на свете мне нужен ты.
Ц А завтра?
Ц А завтра будет видно.
Она снова прижалась ко мне, как и в прошлый раз, когда лил ледяной дождь, но
сейчас ярко светило солнце, было жарко и сухо. Я смотрел мимо нее на мир: си
нее море и синее небо, высоко над нами большие белые облака, казавшиеся не
весомыми, а впереди длинная, нескончаемая полоса суши. Далеко в море, напр
авляясь в сторону острова, появилось судно, сверкающее на солнце задранн
ым носом. Реявший над ним темный флаг ветер свернул в узкую полоску.
Ц Когда мы сможем пожениться? Ц спросила она в моих объятьях.
Ц Через пять дней. Церемония состоится в пятницу вечером, а на субботу и
воскресенье мы уедем. Можем поехать в Мобил. Ц Я тут же поспешил исправит
ь ошибку: Ц Или в Галвестон. А то и в Майами. Лучше всего слетать в Майами.
Она подняла голову. Упоминание о Мобиле ее не смутило.
Ц Как ты думаешь, Хармон отпустит нас на целую неделю?
Ц Нет, не отпустит.
Она беззвучно рассмеялась.
Ц И правда нет, Ц сказала она.
Странно, но ревности я не испытывал.
Яхта шла прямо на нас. Я уже мог различить реи, отливавшие темным серебром
в лучах солнца.
Ц Обойдемся и двумя днями, Ц сказала она. Ц А потом устроим себе настоя
щий медовый месяц.
Ц Думаешь, Хармон даст нам отпуск одновременно?
Ц Ему придется.
Хармон меня теперь не тревожил. Собственно, теперь ничто меня не тревожи
ло. Ада повернула голову, чтобы посмотреть на яхту, и прядь ее растрепанны
х ветром волос скользнула по моей щеке.
Ц Красивое судно, Ц заметил я.
Ада отвернулась.
Ц Пойдем в отель.
Она взяла меня под руку, и мы направились к отелю, миновав сначала полосу п
еска, смешанного с ракушками, а потом его ослепительно белую гряду.
Случилось это позже, уже в номере.
Ц Она стала на якорь, Ц подойдя к открытому окну, заметил я.
Ц О чем ты говоришь?
Ц О яхте. У причала отеля.
Ц А! Ц Она сказала это совершенно безразличным и отчужденным тоном.
Ничего не подозревая, я продолжал смотреть на причал. И вдруг почувствов
ал, что машинально вцепился в подоконник.
Ц Черт бы побрал!
Ц Что случилось? Ц подскочила она ко мне.
Ц Смотри!
Я указал на нос судна темного дерева с отделкой цвета сливок, отливавшей
на воде серебром, на изящный синий вымпел, тяжело свисающий с гюйштока, и н
а высокого широкоплечего человека в блейзере и в темной шапочке яхтсмен
а, стоявшего неподвижно и отдававшего какие-то приказания.
Ц Это он, Ц сказал я.
Ц Что ему... Ц Она замолкла.
Что-то написав на листке бумаги, Сильвестр Марин отдал листок мальчишке
в брезентовых штанах, который побежал по дощатому настилу в сторону отел
я.
Она повернулась ко мне. Лицо ее было белым как мел. Я почувствовал, как ее п
альцы стиснули мне локоть.
Ц Ты знаешь, зачем он приехал? Ц спросила она.
Ц Знаю. Ц Я взял ее за плечи. Ц Он приехал за тобой. Скажи ему, что ты пере
думала. Что ты не хочешь иметь с ним ничего общего. Вот и все, что тебе нужно
сделать.
Ц Все и все, что мне нужно сделать, Ц беззвучно повторила она.
Я посмотрел ей в лицо и не понял его выражения. Она показала, что не боится
Сильвестра Марина. Значит, это не страх. А может, страх?
Ц Вот и все, Ц повторил я. Ц Одевайся, спустись вниз и отправь его назад.

Ц Да, я сейчас оденусь.
Она сидела у туалетного столика, когда в дверь постучали. Я взял записку С
ильвестра и прочел ей вслух.
Ц Ничего, Ц сказал я, глядя, как она накладывает румяна на свои побледне
вшие щеки. Листок бумаги жег мне руку. Ц Придется тебе еще раз сказать ем
у, что ты передумала.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129