Ему нравилось, когда его называли «док»
. Он дал Марлен названия некоторых книг по медицине, чтобы она купила их дл
я него. Артур серьезно занимался медициной.
Когда Томми узнал, что другие заключенные внесли в список посетителей св
оих подружек в качестве гражданских жен, чтобы им разрешали посещать тюр
ьму, он сказал Рейджену, что хочет записать Марлен как свою жену. Сначала А
ртур возражал, но Рейджен проявил здесь свою власть. Как жена Миллигана, о
на могла приносить в тюрьму вещи.
Ц Напиши ей, Ц сказал Рейджен, Ц чтобы принесла апельсинов. Но сначала
пусть возьмет шприц для подкожных инъекций и введет в них водку. Хорошая
штука получается.
Ли впервые встал на пятно в Ливанской тюрьме. Комик, остряк, любитель розы
грышей, он демонстрировал на практике теорию Артура, что смех Ц спасите
льный клапан и высоко ценится большинством заключенных. Поддразнивани
е другими заключенными, которое сначала так напугало Денни и рассердило
Рейджена, теперь стало развлечением для Ли. Рейджен слышал, что отец Билл
и был комиком и конферансье, который называл себя «наполовину музыкант,
наполовину остряк». Рейджен решил, что Ли может сыграть свою роль в тюрьм
е.
Но Ли не ограничился смешными историями. Он начинил сигареты Аллена: сос
креб серу с нескольких спичек, палочку подержал в сладкой воде, потом обв
алял ее в сере и спрятал в табаке. Пару таких сигарет он положил в пачку Ал
лена, и когда кто-нибудь из заключенных просил сигарету, Ли давал ему «нач
иненную» сигарету. Идя по коридору или выходя из кафетерия, он слышал гне
вные крики жертвы, когда сигарета разгоралась ярким пламенем. Некоторые
из них взрывались прямо в лицо Аллену.
Однажды утром, когда работа с кровью была закончена, Артур, задумавшись о
проценте серповидно-клеточной анемии среди чернокожих заключенных, со
шел с пятна. Ли, которому в этот момент нечего было делать, решил устроить
шутку. Он открыл банку с экстрактом лукового масла, макнул туда тампон и о
бвел ободок окуляра.
Ц Эй, Стоми, Ц сказал он, протягивая медику предметное стекло, Ц доктор
Стейнберг хочет срочно сделать анализ крови на лейкоциты. Посмотри это п
од микроскопом.
Стоми положил предметное стекло на столик микроскопа и навел фокус. Вдру
г он резко откинул голову, глаза его наполнились слезами.
Ц Что случилось? Ц невинно спросил Ли. Ц Это настолько печально?
Не в силах контролировать себя, Стоми зарычал, смеясь сквозь слезы:
Ц Ах ты, сукин сын! Как только тебя земля носит! Он пошел к раковине и промы
л глаза.
Вскоре после этого Ли увидел, как вошел заключенный и дал Стоми пять бакс
ов. Стоми взял с полки колбу 11-С, вынул пробку и передал колбу заключенному
, который сделал большой глоток.
Ц Что это? Ц спросил Ли, когда заключенный ушел.
Ц «Белая молния». Сам приготовил. Пять баксов за глоток. Если меня не буд
ет поблизости, когда кто-нибудь из заключенных придет, можешь заменить м
еня, получишь один бакс из пяти.
Ли ответил, что будет счастлив оказать услугу.
Ц Послушай, Ц продолжал Стоми, Ц доктор Стейнберг хочет привести в по
рядок аптечку. Ты не сделаешь это? У меня есть другие дела.
Пока Ли приводил в порядок аптечку, Стоми взял колбу 11-С с полки, вылил спир
т в мензурку, наполнил колбу водой и обвел края колбы горьковато-сладким
концентратом.
Ц Мне нужно сходить к доктору Стейнбергу, Ц сказал он Ли. Ц Не забудь о
бизнесе, о'кей?
Через десять минут в лабораторию вошел огромный чернокожий заключенны
й и сказал:
Ц Дай мне 11-С, парень. Я заплатил Стоми десять баксов за два глотка. Он сказ
ал, что ты знаешь, где это.
Ли передал ему колбу. Чернокожий быстро приложил колбу ко рту и опрокину
л ее вверх. Вдруг глаза его округлились, он плюнул и стал блевать.
Ц Ты, белый сукин сын! Какого дерьма ты мне подсунул?
Он делал странные движения губами, пытаясь стереть рукавом мерзкий вкус
. Потом схватил колбу за горлышко, грохнул ею о стол так, что донышко отлет
ело и жидкость забрызгала зеленую форму Ли, и стал размахивать рваным кр
аем колбы.
Ц В клочья порву, сволочь белая! Ли отступил к двери.
Ц Рейджен, Ц прошептал он. Ц Эй, Рейджен! Охваченный ужасом, Ли ждал, что
Рейджен придет к нему на помощь. Но никто не пришел. Он рванул в дверь и поб
ежал по коридору, чернокожий бросился за ним.
Рейджен хотел было встать на пятно, но Артур сказал:
Ц Ли должен получить урок.
Ц Но я не могу позволить, чтобы его порезали, Ц сказал Рейджен.
Ц Если его не остановить, Ц сказал Артур, Ц в будущем он может представ
лять для нас большую опасность.
Рейджен последовал совету и не стал вмешиваться, пока Ли бежал по коридо
ру, в ужасе крича:
Ц Рейджен, где же ты, черт возьми?
Когда Рейджен почувствовал, что Ли достаточно проучен и ситуация станов
ится слишком опасной, он с силой вытолкнул Ли с пятна, остановился и швырн
ул больничную койку прямо под ноги преследователю. Великан упал на разби
тую колбу и поранил себе руку.
Ц Хватит! Ц рявкнул Рейджен.
Чернокожий вскочил, трясясь от гнева. Рейджен схватил его, кинул в рентге
новский кабинет и прижал к стенке.
Ц Достаточно! Ц сказал Рейджен. Ц Нажми на тормоза, иначе я тебя сломаю.

Чернокожий остолбенел от внезапной перемены. Вместо испуганного белог
о мальчишки его загнал в угол матерый уголовник с русским акцентом и дик
им взглядом. Рейджен поймал его мощным захватом сзади, рукой стиснув ему
шею, и прошептал на ухо:
Ц Давай остановимся. Нужно привести все в порядок.
Ц Да, да, все в порядке, все в порядке… Рейджен отпустил чернокожего.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157