Оставив Полли одну, Никк
и прикрыла за собой дверь.
Несколько минут спустя в следственный отдел прибыл Элиот Боксербаум с м
едсестрой Донной Уэст, второй жертвой насилия. Он хотел, чтобы она тоже по
смотрела фотографии. Элиот и начальник полиции Клеберг решили придержа
ть студентку факультета оптометрии для опознания насильника в ряду дру
гих лиц, если фотографии окажутся бесполезны для суда.
Никки Миллер посадила Донну Уэст за стол в коридоре, уставленном вдоль с
тен шкафами для документов, и принесла три альбома с фотографиями.
Ц Бог мой! Ц воскликнула Донна. Ц Неужели так много сексуальных манья
ков разгуливают по улицам?
Боксербаум и Миллер ожидали неподалеку, пока Донна разглядывала лица в а
льбомах. Сердитая и расстроенная, она быстро просматривала фотографии. У
знав одно из лиц Ц не того человека, который ее изнасиловал, а бывшего одн
оклассника, на днях встреченного на улице, Ц Донна взглянула на обратну
ю сторону фотографии и прочитала, что тот был арестован за непристойное
поведение.
Ц Господи, Ц пробормотала она, Ц кто бы мог подумать!
Дойдя до середины альбома, Донна вдруг споткнулась на фотографии симпат
ичного юноши с бачками и тяжелым, пристальным взглядом. Она вскочила, чут
ь не опрокинув стул:
Ц Это он! Он! Я уверена!
Миллер попросила ее написать свое имя на обороте фотографии, затем посмо
трела идентификационный номер, сверила его с записью и написала: «Уильям
С. Миллиган». Это была старая фотография. Затем она вложила фотографию в а
льбом, который еще не был просмотрен Полли Ньютон. Никки, Боксербаум, дете
ктив по имени Браш и офицер Бесселл направились в комнату, где сидела Пол
ли, и передали ей альбом.
Никки Миллер чувствовала: Полли догадывается, что детективы ожидают ее р
еакцию на одну из фотографий в альбоме. Полли внимательно разглядывала ф
отографии, и когда она просмотрела половину альбома, Миллер напряглась в
ожидании. Если Полли отметит ту же фотографию, Университетский насильни
к будет у них в руках.
Полли остановилась на фотографии Миллигана, затем продолжила дальше. Ми
ллер почувствовала, что вся дрожит от напряжения. Полли вернулась назад
и снова стала рассматривать фотографию молодого человека с бачками.
Ц Этот парень похож на него, Ц сказала она, Ц но я не уверена.
Боксербаум сомневался, стоит ли выписывать ордер на арест Миллигана. Хот
я Донна Уэст опознала его уверенно, Элиота беспокоил тот факт, что фотогр
афия была трехлетней давности. Он хотел дождаться результатов дактилос
копии. Детектив Браш передал идентификационную карточку Миллигана на п
ервый этаж, в идентификационный отдел, чтобы сравнить его отпечатки паль
цев с отпечатками, найденными на машине Полли.
Никки Миллер раздражала вся эта возня. Она чувствовала, что они нашли нуж
ного человека, и хотела как можно быстрее схватить преступника. Но поско
льку Полли Ньютон не была уверена в точности опознания, оставалось тольк
о ждать. Результат пришел через два часа. Отпечатки правого указательног
о пальца на внешней стороне стекла дверцы «корвета» со стороны пассажир
а и правого безымянного пальца, а также правой ладони принадлежали Милли
гану. Можно сказать, в десятку! Для суда вполне достаточно.
Но Боксербаум и Клеберг все еще колебались. Они хотели быть совершенно у
верены, прежде чем задерживать подозреваемого, и попросили вызвать неза
висимого эксперта.
Поскольку отпечатки пальцев Миллигана совпадали с отпечатками на маши
не его жертвы, Никки Миллер решила идти вперед и возбудить уголовное дел
о по факту похищения, ограбления и изнасилования. Она получит ордер на ар
ест, Миллигана доставят в участок, и тогда Полли сможет опознать его.
Боксербаум был согласен со своим начальником Клебергом, который настаи
вал на том, чтобы подождать заключения эксперта. Это займет час-два, не бо
льше, зато появится уверенность. Было уже 8 часов вечера, когда независимы
й эксперт согласился с тем, что все отпечатки принадлежат Миллигану.
Ц О'кей, Ц сказал Боксербаум, Ц я выдвигаю обвинение в похищении. Это ед
инственное преступление, совершенное на нашей территории. Изнасилован
ие совершено в другом месте.
Он записал информацию, поступившую из идентификационного отдела: Уилья
м Стэнли Миллиган, 22 года, бывший осужденный, досрочно освобожден из Ливан
ского исправительного заведения, штат Огайо. Известен и адрес: 933, Спринг-с
трит, Ланкастер, Огайо.
Миллер вызвала группу захвата. Все собрались в отделе сексуальных прест
уплений для разработки плана операции. Сначала необходимо было выяснит
ь, сколько людей живут в одной квартире с Миллиганом. Две пострадавшие со
общили, что он называл себя террористом и боевиком; в присутствии Полли о
н стрелял из пистолета. Следовательно, он вооружен и опасен.
Офицер Крейг из группы захвата предложил следующий план. Он воспользует
ся пустой коробкой из-под пиццы, притворившись, что кто-то по этому адрес
у заказал пиццу, и когда Миллиган откроет дверь, Крейг попытается заглян
уть внутрь. Возражений не было.
С того момента, как Боксербаум узнал адрес, он пребывал в недоумении. С как
ой стати бывший осужденный трижды за две недели будет совершать поездки
в 45 миль от Ланкастера до Коламбуса, чтобы совершить изнасилование? Что-т
о не сходилось. Когда все уже собирались уходить, Элиот поднял телефонну
ю трубку, набрал номер адресной службы и спросил, не было ли новых записей
по Уильяму Миллигану. Он выслушал ответ и быстро записал адрес.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157