Он задрожал, вспомнив, ка
к его закопали живьем, когда ему было девять лет, и попятился. На его
могиле не будет ни имени, ни номера.
Денни увидел, что самые большие цветы растут наверху холма, поэтому он вз
бирался наверх, пока не поднялся на утес, круто обрывающийся вниз. Он подо
шел к краю, ухватился за дерево и посмотрел на дорогу внизу, на реку и дома.

Вдруг до него донесся снизу визг тормозов, он увидел мигающие огни на пов
ороте дороги. От высоты у него закружилась голова. Сильно закружилась. И о
н покачнулся вперед. В этот момент он услышал голос за спиной:
Ц Билли, спускайся.
Он оглянулся. Почему эти люди окружили его? Почему здесь нет Артура или Ре
йджена, чтобы защитить его? Нога его поскользнулась, и вниз с обрыва посып
алась галька. Потом дяденька протянул ему руку. Денни ухватился за протя
нутую руку, и дяденька вытащил его на безопасное место. Хороший дядя поше
л с ним в большое здание с колоннами.
Ц Ты хотел прыгнуть, Билли? Ц спросил его кто-то.
Он посмотрел на чужую тетю. Артур велел ему никогда не разговаривать с не
знакомыми людьми. На отделении были все возбуждены, люди смотрели на нег
о, говорили о нем. Он решил поспать и дать кому-нибудь еще встать на пятно…

В тот же вечер Аллен ходил по отделению, гадая, что случилось. Его часы пок
азывали 10.45. Он давно уже не вставал на пятно, с удовольствием слушая вместе
с другими рассказ Учителя об их жизни. Словно каждый из них обладал неско
лькими кусочками одного гигантского, загадочного сознания. Но теперь Уч
итель, пытаясь соединить все вместе, чтобы писатель лучше понял, застави
л их всех узнать о жизни, которой жил каждый из них. Однако еще оставались
пробелы, потому что Учитель не сказал всего, а только то, что сл
ужило ответом на вопросы автора.
Но теперь Учитель ушел, и связь между Учителем и писателем и между ним сам
им и другими была прервана. Аллен чувствовал себя сбитым с толку и одинок
им.
Ц В чем дело, Билли? Ц спросила его пациентка. Он посмотрел на нее:
Ц Я как пьяный. Наверно, принял слишком много таблеток, Ц сказал он. Ц П
ойду-ка я спать…
Через несколько минут Денни проснулся оттого, что в комнату вбежали люди
и стащили его с кровати.
Ц Что я сделал? Ц спросил он в недоумении. Кто-то поднял пузырек с таблет
ками, и он увидел, что несколько таблеток просыпались на пол.
Ц Я их не принимал, Ц сказал Денни.
Ц Ты должен пойти в больницу, Ц услышал он. Кто-то крикнул, чтобы прикати
ли каталку увезти Миллигана. Денни ушел, и появился Дэвид…
Когда подошел Майк Руп, Рейджен подумал, что он намерен обидеть Дэвида, и в
стал на пятно. Едва Руп попытался помочь ему встать на ноги, как Рейджен вц
епился в него, и оба повалились на кровать.
Ц Я тебе шею сверну! Ц заорал Рейджен.
Ц Нет, не свернешь, Ц сказал Руп.
Держа руки друг друга, они повалились на пол.
Ц Отпусти! Кости переломаю!
Ц Тем более не отпущу.
Ц Гляди, хуже будет!
Ц Не отпущу до тех пор, пока не перестанешь пороть чушь, Ц сказал Руп.
Они продолжали бороться. Никто не мог одержать верх. Наконец Руп сказал:

Ц Я отпущу тебя, если ты меня отпустишь и пообещаешь не ломать мои кости.

Видя безвыходность положения, Рейджен согласился:
Ц Ладно. Отпустишь меня и отойдешь.
Ц Мы одновременно отпустим друг друга, Ц сказал Руп, Ц и успокоимся.
Они посмотрели друг другу в глаза, потом каждый отпустил другого и они ра
зошлись. Доктор Кол, появившийся на пороге, приказал вкатить каталку.
Ц Никакой каталки, Ц сказал Рейджен. Ц Все нормально, никто не глотал т
аблеток.
Ц Тебе нужно в больницу, чтобы проверить, Ц сказал доктор Кол. Ц Мы не м
ожем знать, сколько таблеток успел скопить Билли. Кто-то из вас сказал, чт
о принял слишком много таблеток. Мы должны знать точно.
Кол говорил с Рейдженом, пока тот не сошел с пятна. Внезапно колени Денни п
одкосились, а глаза закатились. Руп поймал его и положил на каталку.
Они вышли к ожидавшей уже машине «скорой помощи». Руп сел внутрь с Миллиг
аном, и они поехали в госпиталь имени О'Блинесса. Руп чувствовал, что врачу
приемного покоя не слишком нравится идея лечить у них Билли Миллигана. О
н постарался как можно лучше объяснить врачу, что с Миллиганом надо обра
щаться очень внимательно:
Ц Если он заговорит со славянским акцентом, лучше держаться от него под
атьше, и пусть с ним общается женщина.
Врач не обратил внимания на эти слова. Он смотрел, как закатились глаза Де
нни. Руп видел, что идет переключение с Дэвида на Денни.
Ц Он придуривается, Ц сказал врач.
Ц Он сейчас переключается и…
Ц Послушай, Миллиган, я собираюсь промыть тебе желудок. Я вставлю тебе тр
убки в нос и накачаю водой твой желудок.
Ц Нет, Ц застонал Денни. Ц Не надо трубок… не надо шланга.
Руп догадался, о чем подумал Денни. Денни рассказывал Рупу о том, как отчим
вставлял ему шланг в прямую кишку.
Ц Но я сделаю это, Ц сказал врач, Ц нравится тебе это или нет.
Руп увидел переключение.
Рейджен мгновенно сел, весь настороже.
Ц А ну-ка отойди, Ц сказал он. Ц Нечего на мне практиковаться!
Врач отступил, лицо его побледнело. Он повернулся и вышел из комнаты.
Ц Ну и черт с ним, Ц сказал он. Ц Помрет Ц его проблемы.
Руп слышал, как он звонил доктору Колу, объясняя, что произошло. Потом врач
вернулся, уже почти успокоившийся, и велел медсестре принести двойную д
озу рвотного корня, чтобы Миллигана вырвало. Рейджен ушел, и вернулся Ден
ни.
Когда Денни вырвало, врач проверил рвотные массы и не обнаружил никаких
лекарств. Руп вернулся вместе с Денни в машине «скорой помощи».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157