ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ

Х 1 Х

В понедельник, 17 сентября, в день слушания, когда писатель шел по коридору
отделения" интенсивной терапии и увидел ожидавшего его Билли, по улыбке,
ясному взгляду и кивку головы стало ясно, что перед ним вновь стоит Учите
ль. Они с удовольствием пожали друг другу руки.
Ц Рад встрече, Ц сказал писатель. Ц Давно не виделись, а?
Ц Много всего случилось за это время.
Ц Тогда поговорим? Пока не пришли Голдсберри и Томпсон.
Они вошли в небольшую комнату, и Учитель рассказал писателю о покушении,
о «распаде», о том, что Аллен арендовал спортивную машину, чтобы уехать в Л
ексингтон лечиться у доктора Уилбур, как только судья отзовет решение о
виновности.
Ц Кто говорил со мной весь этот месяц, выдавая себя за Учителя?
Ц Аллен, Ц признался Миллиган. Ц Извините. Артур сказал, что вы расстро
итесь, узнав, что я опять «распался». Эмоции других обычно его не касаются
. Я думаю, на трезвость ума Артура повлияло покушение.
Они беседовали, пока не пришли Голдсберри и Томпсон, а потом все вместе по
ехали в Ланкастер, в суд округа Фэрфилд.

Голдсберри и Томпсон предъявили суду письменные показания под присяго
й, которые дали доктора Джордж Хардинг, Корнелия Уилбур, Стелла Кэролин и
Дэвид Кол, а также психолог Дороти Тернер. Все они единогласно заявили, чт
о «с точки зрения медицины есть уверенность», что Билли Миллиган при нап
адениях в придорожных местах отдыха и при ограблении аптечного магазин
а Грея в декабре 1974 года и в январе 1975 года был психически больной множестве
нной личностью. Они считали, что в то время он, вероятно, был не в состоянии
помогать адвокату Джорджу Келлнеру в своей защите.
Окружной прокурор Фэрфилда, мистер Льюз, вызвал только доктора Гарольда
Т. Брауна, который показал под присягой, что он лечил Билли, когда тому был
о пятнадцать лет, и поместил его в государственную клинику в Коламбусе н
а три месяца. Он сказал, что в свете последних достижений медицины измени
л бы поставленный им тогда диагноз: истерический невроз с пассивно-агре
ссивными проявлениями Ц на новый диагноз: диссоциативное нарушение с в
озможной множественностью личности. Однако Браун показал на суде, что он
был направлен прокурором в Афины, чтобы побеседовать с Билли, и во время э
того визита Билли Миллиган казался сознающим свои поступки. Браун сказа
л, что Миллиган в действительности мог и не быть множественной личностью
, поскольку множественные личности не предполагают знание о поступках д
ругих «я».
Когда они вышли из зала суда, Голдсберри и Томпсон были настроены оптими
стически, и Билли был в приподнятом настроении. Он был уверен, что судья Дж
ексон посчитает показания четырех весьма уважаемых психиатров и психо
лога более весомыми, чем показания доктора Брауна.
Судья сказал журналисту, что через две недели он примет решение.

18 сентября, видя волнение Билли после возвращения из Ланкастера и зная о е
го страхе подвергнуться новому нападению, доктор Кол дал ему отпуск. Бил
ли понимал, что в доме сестры, как и в клинике, он будет легкой мишенью. Поэт
ому было решено, что он остановится в придорожном мотеле Хокинг-Вэлли, в с
оседнем городке Нельсонвилле. Он возьмет мольберт, краски, холст и споко
йно порисует.
Билли зарегистрировался в мотеле под вымышленным именем и постарался р
асслабиться. Однако напряжение было слишком велико. Рисуя, он слышал гол
оса. Проверив комнату и зал, он решил, что это в его голове Ц его собственн
ые голоса. Он попытался не слушать их, сконцентрировавшись на работе кис
тью, но голоса не умолкали. Это не был Рейджен или Артур. Он сразу узнал бы и
х по акценту. Наверно, это были «нежелательные». Неужели с ним снова что-т
о не так? Он не мог работать, не мог спать, боялся вернуться к Кэти или в Афин
ы.
В среду он позвонил Майку Рупу и попросил его приехать. Когда Руп приехал
и увидел, как Билли нервничает, он позвонил доктору Колу.
Ц Все равно у вас ночное дежурство, Ц сказал Кол. Ц Оставайтесь с ним се
годня, а завтра возвращайтесь вместе.
В присутствии Майка Рупа Билли успокоился. Они выпили немного в баре, и Би
лли рассказал о своей надежде Ц лечиться у врача Сивиллы.
Ц Я лягу в клинику на пару недель, пока доктор Уилбур не скажет, что я могу
жить в квартире один. Мне кажется, я смогу, потому что, даже когда у меня воз
никают затруднения, я в состоянии действовать. Потом я начну лечение и бу
ду выполнять все ее рекомендации.
Руп слушал, как он говорил о своих планах на будущее, о новой жизни, котора
я его ждет, если судья Джексон реабилитирует его в Ланкастере. Они прогов
орили всю ночь и заснули только под утро. В четверг, после позднего завтра
ка, поехали обратно в клинику.
Билли сидел в холле и думал о том, что он уже ничего не может делать как сле
дует. Он чувствовал себя тупицей, потому что терял все, что давали ему его
другие личности: ум Артура, силу Рейджена, красноречие Аллена, знание эле
ктроники, которые имел Томми. Он чувствовал, что все больше и больше глупе
ет, ему становилось все труднее. Им овладевали подавленность и страх; шум
ы в голове усилились, цвета стали невыносимо яркими. Захотелось пойти в с
вою комнату, броситься на кровать и кричать, кричать, кричать…

На следующий день, когда Ванда Пенкейк заканчивала свой ленч в кафетерии
, ее приятель вскочил со стула и подбежал к окну. Ванда повернулась и посмо
трела в окно, пытаясь сквозь пелену дождя разглядеть, что такое он там уви
дел.
Ц Я видел кого-то, Ц сказал он, указывая на окно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157