Когда все было кончено, ему хоте
лось вскочить и закричать от радости. Он скатился с нее, потерял равновес
ие и шлепнулся в воду.
Девушка засмеялась, а Филип чувствовал себя дураком, но был счастлив. Он б
ольше не был ни девственником, ни голубым Ц он стал мужчиной.
19 июня по просьбе матери доктор Раулдж выписал Билли Миллигана из больни
цы. Резюме работника патронажа при выписке гласило:

«До выписки Билли манипулир
овал персоналом и пациентами. Он выходил из неприятных ситуаций с помощь
ю злонамеренной лжи, нанося вред репутации других людей и не чувствуя уг
рызений совести. Его отношение к сверстникам было поверхностным, а сверс
тники не доверяли ему из-за постоянной лжи.
Рекомендации персонала: Поведение пациента все более входил
о в противоречие с программой отделения, поэтому пациент выписывается д
ля амбулаторного лечения. Родителям рекомендуются консультации.
Лечение: торазин, 25 мг, три раза в день».

По возвращении домой Денни, находясь в глубокой депрессии, нарисовал мал
енький натюрморт Ц увядающий желтый цветок в надтреснутом бокале на че
рно-синем фоне. Он принес рисунок наверх, чтобы показать его матери Билли
, но застыл на месте. Там был Челмер.
Челмер взял у него рисунок, посмотрел на него и бросил на пол.
Ц Врешь, Ц сказал он. Ц Это не ты нарисовал.
Денни поднял рисунок и пошел вниз, в рисовальную комнату, еле сдерживая с
лезы. Тогда он впервые подписал рисунок: «Денни, 1970». На оборотной стороне х
олста он записал необходимые данные:
Художник ДЕННИ
Тема СМЕРТЬ В ОДИНОЧЕСТВЕ
Дата 1970

С того времени, в отличие от Томми и Аллена, которые продолжали добиватьс
я, чтобы их похвалили за рисунки, Денни никогда никому не показывал своих
натюрмортов.
Осенью 1970 года Билли поступил в среднюю школу Ланкастера Ц комплекс бесп
орядочно разбросанных современных зданий из стекла и бетона на северно
й стороне Ланкастера. Билли не успевал в учебе. Он ненавидел учителей и не
навидел школу.
Артур много раз пропускал уроки, чтобы работать в библиотеке, изучая кни
ги по медицине. Особенно его заинтересовала гематология.
Томми проводил свободное время, занимаясь своими приспособлениями, мех
анизмами и практикуясь в умении убегать. К этому времени никакие веревки
уже не могли его удержать: его руки могли развязать любой узел или выскол
ьзнуть из связывающих веревок. Он купил себе пару наручников и практиков
ался с ними, используя разделенный пополам колпачок от шариковой ручки в
качестве ключа. Для себя он отметил, что лучше иметь два ключа Ц один в на
грудном кармане, другой в заднем кармане брюк, Ц чтобы можно было избави
ться от наручников независимо от того, в каком положении будут руки Ц сп
ереди или сзади.
В январе 1971 года Билли поступил на неполный рабочий день рассыльным в бак
алейном магазине. Он решил потратить часть денег из своей первой зарплат
ы и купить мяса для Челмера. Рождественские праздники прошли спокойно. И
Билли подумал, что, если он покажет своему отчиму, что заботится о нем, воз
можно, Челмер перестанет приставать к нему.
Билли подошел к заднему крыльцу и увидел, что дверь на кухню сорвана с пет
ель. На кухне были бабушка и дедушка Миллиган, а также Кэти, Челла и Джим. Ма
ма прижимала к голове окровавленное полотенце. Лицо у нее было черное и с
инее.
Ц Челмер ударил ее об дверь, Ц сказал Джим.
Ц И вырвал клок волос из головы, Ц сказала Кэти. Билли ничего не сказал. О
н просто посмотрел на мать, кинул мясо на стол, пошел в свою комнату и закр
ыл за собой дверь. Он долго сидел в темноте, закрыв глаза и пытаясь понять,
почему в их семье так много боли и побоев. Если бы Челмер умер, это решило б
ы все их проблемы.
Ощущение пустоты…
Рейджен открыл глаза, чувствуя гнев, который дольше нельзя было сдержива
ть. За то, что Челмер сделал с Денни и Билли, а теперь с матерью Билли, этот ч
еловек должен умереть.
Рейджен медленно поднялся и пошел на кухню, слыша приглушенные голоса из
гостиной. На кухне он открыл ящик, где хранились ножи, взял шестидюймовый
нож для разделки мяса, сунул его под рубашку и вернулся в свою комнату. Пол
ожил нож под подушку, лег и стал ждать. После того как все уснут, Рейджен вы
йдет и заколет Челмера прямо в сердце. Или, может быть, перережет ему горло
. Он лежал, прокручивая в уме свои действия и ожидая, когда дом затихнет. В д
венадцать часов домашние все еще не спали, разговаривали. И Рейджен усну
л.
Разбуженный утренним светом, Аллен вскочил с кровати, не зная, где он и что
случилось. Он быстро прошел в ванную, и Рейджен рассказал ему о своих план
ах. Когда Аллен вышел, мать была в его комнате. Она начала убирать его пост
ель и нашла нож.
Ц Билли, что это такое?
Он спокойно посмотрел на нее и сказал монотонно:
Ц Я собирался его убить.
Мать взглянула на него, удивленная этим низким, равнодушным голосом:
Ц Что ты хочешь сказать?
Аллен пристально посмотрел на нее:
Ц Твой муж должен был умереть сегодня утром. Она побледнела и схватилас
ь за горло.
Ц О боже, Билли, что ты говоришь? Ц Она схватила его за руки и стала тряст
и, говоря шепотом, чтобы никто не мог услышать: Ц Ты не должен этого говор
ить. Не должен так думать. Подумай о последствиях. Что с тобой будет?
Аллен посмотрел на нее и спокойно сказал:
Ц А с тобой?
Потом повернулся и вышел.
Сидя в классе, Билли старался не обращать внимания на смешки и подзужива
ние других мальчишек. Все уже знали, что он проходил амбулаторное лечени
е в психиатрической клинике.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157