Ему пришлось это сделать. Он сказал, если
не говоришь, то никому не причиняешь вреда Ц ни внутри, ни снаружи. Никто
ни в чем не сможет нас обвинить. Рейджен выключил слух. Внимание будет обр
ащено внутрь, и это приведет к полной блокировке.
Отгородившись от реального мира, мы сможем мирно жить в своем собственно
м мире.
Мы знаем, что мир без боли Ц это мир без чувств… но ведь мир без чувств Ц э
то мир без боли.
Кевин.

В октябре 1980 года Департамент штата по проблемам психического здоровья с
ообщил, что клиника в Лиме больше не будет считаться государственной кли
никой для психически больных преступников и станет тюрьмой, подведомст
венной Департаменту исправительных учреждений.
В газетах опять появились заголовки, гадающие, куда именно переведут Мил
лигана. Возможность того, что его могут перевести обратно в Афины или в др
угое учреждение с минимально строгим режимом, заставила прокурора Джим
а О'Грейди потребовать, чтобы, согласно новому закону, Билли перевели в Ко
ламбус для пересмотра приговора о его безумии. Судья Флауэрс согласился
провести слушание.
Сначала намеченное на 31 октября 1980 года, слушание было отложено по взаимно
му соглашению на 7 ноября, после дня выборов. Все согласились, что политики
и пресса не должны сделать из этого слушания политическое событие.
Но чиновники Департамента по проблемам психического здоровья использо
вали перенос дела, чтобы предпринять некоторые шаги. Они информировали п
рокурора О'Грейди о том, что принято решение послать Миллигана в Центр су
дебной медицины в Дейтоне, который открылся в апреле. Это новое учрежден
ие с максимально строгим режимом было окружено двойным забором с натяну
той поверх него спиралью из острой ленточной проволоки, внутри которой п
роходила колючая проволока. Система безопасности была самая надежная, б
олее жесткая, чем в большинстве тюрем. Прокуратура отложила это требован
ие до проведения слушания.

19 ноября 1980 года Билли Миллигана привезли в Дейтонский центр судебной мед
ицины. Артур и Рейджен, чувствуя отчаяние Билли-Н и боясь, что он может поп
ытаться убить себя, снова усыпили его.
Когда Миллиган не находился в комнате для свиданий, он читал, писал или де
лал эскизы. Рисовать красками ему не разрешали. Его посещала Мэри, молода
я девушка, пациентка на амбулаторном лечении, с которой он познакомился
в первые месяцы пребывания в Афинах. Она переехала в Дейтон, чтобы каждый
день приходить к нему. Билли вел себя хорошо. Он сказал мне (автору этой кн
иги), что с нетерпением ждет, когда пройдут 180 дней и состоится слушание. Воз
можно, судья Флауэрс решит, что ему не требуется максимально строгий реж
им, и отошлет его в Афины. Он знал, что доктор Кол мог вылечить его, снова сде
лать его цельным человеком и вернуть Учителя. При спящем Билли-Н, сказал о
н, дела обстояли так, как все было перед тем, как доктор Корнелия Уилбур ра
збудила его.
Я видел, что Миллиган распадается. Несколько раз во время моих посещений
он говорил мне, что не знает, кто он. При частичном слиянии он стал человек
ом без имени. Он сообщил, что Рейджен потерял способность говорить по-анг
лийски. Личности перестали разговаривать друг с другом. Я предложил вест
и ежедневные записи, чтобы тот, кто занимал пятно, мог писать сообщения, пи
сьма. Некоторое время так и было, но интерес пропадал, и записи делались вс
е реже и реже.

3 апреля 1981 года прошел 180-дневный срок, и было проведено слушание. Из четыре
х психиатров и двух специалистов в области психического здоровья, котор
ые дали показания, только доктор Льюис Линднер из Лимы, который не видел е
го пять месяцев, показал, что Билли следует держать в условиях максималь
но строгого режима.
Прокурор представил суду письмо. В нем Миллиган, очевидно, излагал свою р
еакцию на известие, что другой пациент в Лиме планирует убить доктора Ли
нднера: «Твоя тактика абсолютно неправильна… Думал ли ты о том, что не мно
гие доктора согласились бы лечить тебя, зная, что могут пострадать, если с
кажут что-то не то? Но фактически, если Линднер нанес тебе непоправимый ущ
ерб и если ты чувствуешь, что твоя жизнь закончена, потому что ты собираеш
ься провести остаток жизни за решеткой, я благословляю тебя».
Когда вызвали Миллигана для дачи показаний и попросили назвать под прис
ягой свое имя, он сказал: «Томми».
Томми объяснил, что письмо написал Аллен, пытаясь отговорить другого пац
иента от убийства доктора Линднера: «Неправильно убивать людей только п
отому, что они выступают против тебя на суде. Сегодня доктор Линднер выст
упил против меня, но я же не убью его за это».
Судья Флауэрс отложил свое решение. Газеты разразились статьями против
перевода Миллигана в Афины.
В ожидании решения своей судьбы Аллен проводил большую часть времени в Д
ейтоне, работая над обложкой для этой книги. Он хотел послать редактору н
есколько набросков на выбор, но однажды утром проснулся и обнаружил, что,
пока он спал, вышел кто-то из детей и разрисовал наброски оранжевым мелко
м. Утром, в последний день срока, Аллен работал без отдыха и вовремя законч
ил картину.
21 апреля 1981 года районный апелляционный суд четвертой инстанции штата Ог
айо рассмотрел решение суда, по которому Билли был отправлен в Лиму. Суд р
ешил, что его перевод из учреждения с менее строгим режимом в клинику с ма
ксимально строгим режимом Ц государственную клинику в Лиме Ц «без уве
домления его или его семьи, без разрешения пациенту присутствовать, конс
ультироваться со своим адвокатом, вызывать свидетелей, то есть без предо
ставления ему права на слушание по всей форме закона является грубым нар
ушением.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157