Ц Все отлично.
Ц Отлично! Ничего подобного! Ц Он накинулся на девушек: Ц Говорил же ва
м, что парень девственник. Вы должны были его завести!
Долли подошла к Гаррисону, который стоял у багажника, и увидела ружье.
Ц У тебя будут неприятности, приятель.
Ц Ни черта ни будет! Лезь в машину, Ц сказал Гаррисон, Ц отвезем вас обр
атно.
Ц Я не сяду в машину.
Ц Ну так проваливай!
Гаррисон с силой захлопнул багажник и прыгнул за руль.
Ц Садись, Билли. Пусть эти чертовы шлюхи идут пешком.
Ц Почему вы не садитесь в машину? Ц спросил их Аллен. Ц Не хотите же вы о
статься здесь одни?
Ц Все нормально, мы доберемся, Ц сказала Трина. Ц Но вы, ребята, должны р
асплатиться.
Гаррисон включил двигатель, и Аллен сел в машину.
Ц Слушай, мы не можем оставить их здесь.
Ц Плюнь! Пара потаскух с большими буферами, было бы о чем думать!
Ц Они не виноваты. Это я не хотел.
Ц По крайней мере, это нам ничего не стоило.

Четыре дня спустя, 8 июля 1972 года, Сэм Гаррисон и Аллен пришли в полицейский
участок в Секлвилле ответить на некоторые вопросы шерифа. Их сразу же ар
естовали за похищение, изнасилование и угрозу смертельным оружием.
Когда судья округа Пикэуэй выслушал факты на предварительном слушании,
он снял обвинение в похищении и назначил залог в две тысячи долларов. Дор
оти собрала двести долларов, чтобы заплатить поручителю, и привезла сына
домой.
Челмер требовал, чтобы Билли отправили обратно в тюрьму, но Дороти догов
орилась со своей сестрой, и его отправили к ней в Майами, штат Флорида. Он д
олжен был пробыть там до слушания в Окружном суде по делам подростков, на
значенного на октябрь. В отсутствие Билли и Джима девочки принялись обра
батывать Дороти. Кэти и Челла предъявили ей ультиматум: если она не начне
т процедуру развода с Челмером, они обе уйдут из дома. Наконец Дороти согл
асилась, что Челмер должен уйти.
Во Флориде Аллен пошел в школу и учился хорошо. Он получил работу в магази
не по продаже красок и произвел впечатление на владельца магазина своим
и организаторскими способностями. Сэмюэль (еще одна личность), набожный
еврей, узнал, что отец Билли был еврей. Вместе с многочисленными евреями, ж
ивущими в Майами, он негодовал по поводу убийства одиннадцати израильск
их спортсменов в Олимпийской деревне в Мюнхене. В пятницу Сэмюэль пошел
в синагогу на вечернюю службу помолиться за их души и за душу отца Билли. О
н просил Бога сделать так, чтобы суд оправдал Аллена.
Когда 20 октября Миллиган вернулся в округ Пикэуэй, его направили в Комисс
ию по делам молодежи штата Огайо для экспертизы. В тюрьме округа Пикэуэй
он пробыл с ноября 1972 года до 16 февраля 1973 года Ц за два дня до этого ему испо
лнилось восемнадцать лет. Несмотря на то что в тюрьме он стал совершенно
летним, судья согласился с тем, что его надо судить как подростка. Адвокат
его матери, Джордж Келлнер, заявил судье, что независимо от решения суда м
олодого человека нельзя отсылать домой, где обстановка явно нездоровая.

Судья признал подсудимого виновным и приказал отправить Уильяма Стэнл
и Миллигана на попечение Комиссии на неопределенный срок. 12 марта, в тот д
ень, когда Аллена отправили в исправительный лагерь для трудных подрост
ков в Зейнсвилле, штат Огайо, Дороти развелась с Челмером Миллиганом.
В тот же день Рейджен посмеялся над Сэмюэлем, заявив ему, что Бога нет.


ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ

Х 1 Х

Артур решил, что в Зейнсвилле на пятно должны вставать маленькие члены «
семьи». В конце концов, это даст им возможность получить некоторый опыт, н
аучиться тому, что должен знать каждый ребенок: туризм, плавание, езда вер
хом, разбивка лагеря, разные виды спорта.
Он одобрил старшину Хьюза, высокого чернокожего, ответственного за отды
х и развлечения, с модной стрижкой «плоский верх» и бородкой клинышком. О
н казался симпатичным молодым человеком, которому можно доверять. Во вся
ком случае, опасность здесь не грозила.
Рейджен согласился.
Но Томми был недоволен правилами. Он не хотел подстригать волосы, носить
казенную одежду. Томми не нравилось быть здесь, в окружении тридцати нес
овершеннолетних правонарушителей.
Чарли Джоунз, работник патронажа, объяснил новичкам структуру лагеря. Ла
герь разделен на четыре зоны. Через каждый месяц они должны переходить в
следующую зону. Зоны 1 и 2 спальные, располагаются в левом крыле Т-образног
о здания. Зоны 3 и 4 располагаются в правом крыле.
Для начала Джоунз сообщил, что зона 1 Ц «преисподняя». Каждый норовит бро
ситься на тебя, поэтому стричься надо очень коротко. В зоне 2 мальчики уже
могут носить волосы длиннее. В зоне 3 разрешается носить свою одежду посл
е выполнения дневной работы. В зоне 4 вместо общей спальни можно жить в отд
ельной небольшой комнатке. В зоне 4 мальчикам не требуется выполнять вес
ь распорядок дня. Большинство из них своим хорошим поведением заслужили
некоторые привилегии, и они даже не обязаны ходить на танцы в Скиото-Вилл
идж, в лагерь для девочек.
Последнее замечание рассмешило новичков.
Мистер Джоунз объяснил, что по принятой системе оценок они будут переход
ить из зоны 1 в зону 4. Для каждого этот месяц начнется с оценки 120, но чтобы пе
рейти в следующую зону, надо набрать 130 очков. Мальчик может заработать оч
ки, выполнив специальную работу, а также благодаря хорошему поведению, н
о он может и потерять их из-за неповиновения или асоциального поведения.
Очки может снять персонал лагеря или один из членов зоны 4.
Если кто-то из этих людей скажет нарушителю «Эй!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157