Когда журналисты из «Мессенджера» ушли, Кол заметил, что все трое выгляд
ели потрясенными.

Ц Мне кажется, Ц сказал он, возвращаясь с Билли в отделение, Ц наших сто
ронников прибавилось.
Джуди Стивенсон была занята очередным делом, так что Гэри Швейкарт пригл
асил главу адвокатской конторы поехать с ним в Афины, чтобы навестить Би
лли. Гэри хотел больше узнать о писателе, который собирался писать книгу,
и об Л. Алане Голдсберри, афинском адвокате, которого Билли нанял, чтобы ве
сти его гражданские дела. Они встретились в одиннадцать часов в комнате
для совещаний. На встрече присутствовали доктор Кол, сестра Билли и ее же
них Роб. Билли настаивал, что это его собственное решение и что он хочет, ч
тобы именно этот писатель писал книгу. Швейкарт передал Голдсберри спис
ок издателей, потенциальных писателей и продюсера, который интересовал
ся правами на книгу.
После встречи Гэри остался с Билли, чтобы немного поболтать с ним.
Ц Ты знаешь, у меня сейчас дело, о котором тоже пишут в газетах, Ц сказал
он. Ц Убийца. Калибр 22.
Билли посмотрел на него очень серьезно и сказал:
Ц Вы должны пообещать мне одну вещь.
Ц Какую?
Ц Если он сделал это, Ц сказал Билли, Ц не защищайте его.
Гэри улыбнулся:
Ц Услышать такое от тебя, Билли, Ц дорогого стоит. Но мы защищаем всех.
Уезжая из Афинского центра психического здоровья, Гэри испытывал смеша
нные чувства, зная, что теперь Билли в других руках. Позади были невероятн
ые четырнадцать месяцев, отнимавшие все время, поглощавшие все силы.
По этой причине распался его брак с Джо Энн. Время, отнятое этим делом у се
мьи, дурная слава Ц ночные звонки людей, обвиняющих его в том, что он успе
шно защитил насильника, Ц все это оказалось для нее непосильным грузом.
Сына Гэри травили в школе за то, что его отец защищает Миллигана.
Работая над этим делом, Гэри постоянно думал о том, сколько же других его и
Джуди клиентов из-за Билли не получали должного внимания, ведь дело Милл
игана было таким сложным и им занимались в первую очередь.
Ц Страх, что ты можешь пренебречь кем-то, заставляет тебя работать в дес
ять раз усерднее, Ц говорила Джуди, Ц а расплачиваются за это семьи.
Садясь в машину, Гэри посмотрел на огромное, неуклюжее викторианское зда
ние и вздохнул. Так или иначе, забота о Билли Миллигане легла теперь на дру
гие плечи.

Х 5 Х

23 декабря Билли проснулся, нервничая при мысли о предстоящем разговоре с
писателем. Фактически он так мало помнил о своих ранних годах, лишь какие-
то обрывочные сведения, которые слышал от других. Как же он сможет расска
зать писателю историю своей жизни?
Съев завтрак, он пошел к стойке, налил себе еще чашку кофе и сел в кресло, ож
идая писателя. В последнюю неделю его новый адвокат, Алан Голдсберри, пре
дставлял его по вопросам написания книги, они подписали контракты с писа
телем и издателем. Это было непросто, но страх постепенно покидал Миллиг
ана.
Ц Билли, к тебе пришли.
Голос Нормы Дишонг напугал его, он резко вскочил с кресла, пролив кофе на д
жинсы. Он увидел писателя, спускающегося по лестнице в коридор. Боже мило
стивый, во что он ввязался?
Ц Здравствуйте, Ц улыбаясь, сказал писатель. Ц Вы готовы?
Билли привел его в свою комнату и наблюдал, как худощавый, бородатый писа
тель вынул диктофон, блокнот с ручкой, трубку с табаком и наконец поудобн
ее устроился в кресле.
Ц Давайте договоримся, что каждую нашу беседу мы будем начинать с вашег
о имени. Для порядка. С кем я сейчас говорю?
Ц С Билли.
Ц Хорошо. Когда мы встретились в кабинете доктора Кола, он упомянул о «пя
тне». Вы ответили, что слишком мало знаете меня, чтобы рассказывать о таки
х вещах. А сейчас?
Билли в смущении опустил глаза.
Ц В первый день вы встречались не со мной. Я стеснялся говорить с вами.
Ц О-о? Так кто же это был?
Ц Аллен.
Писатель нахмурился и задумчиво пыхнул трубкой.
Ц Ладно, Ц сказал он, делая пометку в блокноте. Ц Расскажете мне о пятне
?
Ц Я узнал о нем и о других вещах из моей жизни в клинике Хардинга, когда я у
же был частично синтезирован. Артур объяснял младшим, как выходят в реал
ьный мир.
Ц На что похоже это пятно? Что вы в действительности видите?
Ц Это большое белое пятно света на полу. Все стоят вокруг или лежат на св
оих кроватях в темноте: кто смотрит, кто спит или занимается своими делам
и. Но тот, кто становится на это пятно, овладевает сознанием.
Ц Все ли ваши личности откликаются на имя Билли, когда к ним обращаются?

Ц Когда я спал и кто-то из посторонних звал Билли, мои люди от
зывались на это имя. Доктор Уилбур объяснила мне, что другие стараются ск
рыть тот факт, что их много. Правда обо мне открылась только по ошибке, ког
да Дэвид испугался и все рассказал Дороти Тернер.
Ц Вы знаете, когда впервые появились ваши люди? Билли кивнул и откинулся
в кресле, чтобы подумать.
Ц Кристин появилась, когда я был совсем маленьким. Я не помню когда. Боль
шинство других появились, когда мне было от восьми до девяти лет. Когда Че
лмер… когда папа Чел…
Речь его становилась какой-то дерганой.
Ц Если вам трудно говорить об этом, не говорите.
Ц Все в порядке, Ц сказал Билли. Ц Доктора говорят, что для меня важно и
збавиться от этого. Ц Он закрыл глаза. Ц Я помню, это произошло через нед
елю после 1 апреля, Дня дурака. Я был в четвертом классе. Он взял меня на ферм
у, чтобы я помог ему подготовить огород для посадки. Он привел меня в амбар
и привязал к ручному плугу. Потом… потом…
У него на глазах выступили слезы, голос стал хриплым, запинающимся, детск
им.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157