Ц И не двигаться! Ц сказал Рейджен.
Ц Не буду.
Гэри и Берни Явич вышли в коридор, и Гэри сказал:
Ц Я никогда не видел Билли, личность-ядро. Я не знаю, выйдет ли он. А что ты д
умаешь обо всем, что увидел и услышал?
Явич вздохнул:
Ц Поначалу я не верил, а сейчас не знаю, что и сказать. Очень уж не похоже н
а игру.
Оставшиеся в комнате внимательно наблюдали, как бледнело лицо Миллиган
а. Казалось, взгляд его обратился внутрь. Губы дергались, словно он говори
л во сне.
Вдруг глаза его распахнулись.
Ц О боже! Ц воскликнул он. Ц Я думал, что умер!
Он рывком повернулся, оглядываясь. Увидев смотрящих на него людей, вскоч
ил со стула, упал на четвереньки и пополз, как краб, к противоположной стен
е, как можно дальше от них. Протиснулся между двумя стульями с откидными д
осками для письма, съежился и зарыдал:
Ц Что я сделал на этот раз?
Ласково, но твердо Корнелия Уилбур сказала:
Ц Вы не сделали ничего плохого, молодой человек, не надо так расстраиват
ься.
Миллиган дрожал мелкой дрожью, вдавливая себя в стену, словно стараясь п
ройти сквозь нее. Волосы упали ему на глаза, и он выглядывал из-под них, не д
елая попыток откинуть их с лица.
Ц Ты этого не знаешь, Билли, но все в этой комнате хотят помочь тебе. А тепе
рь, пожалуйста, поднимись с пола и сядь в то кресло, чтобы мы могли поговор
ить с тобой.
Всем присутствующим стало ясно, что Уилбур владеет ситуацией и точно зна
ет, что делать, чтобы заставить пациента прореагировать должным образом
. Тем временем Миллиган поднялся и сел в кресло. Колени его тряслись, все т
ело дрожало.
Ц Так я не умер?
Ц Ты очень даже живой, Билли. Но у тебя проблемы, и тебе нужна помощь. Ведь
тебе нужна помощь, да?
Он кивнул, глядя широко открытыми глазами.
Ц Расскажи мне, Билли, почему ты на днях разбил голову о стену?
Ц Я думал, что я умер, Ц сказал он, Ц но потом проснулся и оказался в тюрь
ме.
Ц О чем ты думал перед этим?
Ц О том, как я поднялся на крышу школы. Я больше не хотел видеть докторов. Д
октор Браун в Центре психического здоровья в Ланкастере не мог меня выле
чить. Я думал, что я спрыгнул с крыши. Почему я не мертв? Кто вы все? Почему вы
так смотрите на меня?
Ц Мы врачи и адвокаты, Билли. Мы здесь, чтобы помочь тебе.
Ц Врачи? Папа Чел убьет меня, если я буду говорить с вами.
Ц Почему, Билли?
Ц Он не хочет, чтобы я рассказывал, что он сделал со мной.
Уилбур вопросительно посмотрела на Джуди Стивенсон.
Ц Его приемный отец, Ц объяснила Джуди. Ц Его мать развелась с Челмеро
м Миллиганом шесть лет назад.
Билли был ошеломлен.
Ц Развелась? Шесть лет назад? Ц Он дотронулся до лица, словно хотел убед
иться, что все происходит наяву. Ц Как это возможно?
Ц Нам нужно о многом поговорить, Билли, Ц сказала Уилбур. Ц Чтобы найти
отсутствующие кусочки и составить целую картину.
Миллиган, как безумный, огляделся вокруг:
Ц Как я попал сюда? Что вообще происходит? Он разрыдался, раскачиваясь в
кресле.
Ц Я знаю, что ты устал, Билли, Ц сказала Уилбур. Ц Ты можешь уйти и отдохн
уть.
Рыдания вдруг прекратились, выражение лица мгновенно стало насторожен
ным и в то же время смущенным. Он дотронулся до слез, бегущих по щекам, и нах
мурился.
Ц Что происходит? Кто это был? Я слышал, что кто-то плачет, но не мог понять,
откуда идет плач. Боже, кто бы он ни был, он как раз собирался бежать и удари
ться головой о стену. Кто это был?
Ц Это был Билли, Ц сказала Уилбур. Ц Подлинный Билли, иногда известный
как «хозяин» или «ядро». А ты кто?
Ц Я не знал, что Билли разрешили выйти. Никто мне не сказал. Я Томми.
Гэри и Берни Явичу было разрешено войти в комнату. Томми был представлен
всем присутствующим, ему задали несколько вопросов и отправили в камеру
. Когда Явич услышал, что произошло в их отсутствие, он покачал головой. Вс
е это казалось нереальным Ц словно мертвые тела, захваченные духами или
демонами. Берни сказал Гэри и Джуди:
Ц Я не знаю, что это значит, но я на вашей стороне. Это не мистификация.
И только доктор Джордж Хардинг не сказал ничего определенного. Он заявил
, что хотел бы пока воздержаться от суждений: ему необходимо подумать о то
м, что он слышал и видел. Завтра он изложит свое мнение на бумаге и передас
т судье Флауэрсу.

Х 8 Х

Расе Хилл, медик, который привел Томми обратно в камеру, понятия не имел, ч
то происходит с Миллига-ном. Все, что он знал, Ц это то, что много врачей и а
двокатов приходят, чтобы посмотреть его пациента, весьма переменчивого
молодого человека, который способен рисовать хорошие картины. Нескольк
о дней спустя после большого воскресного собрания Хилл проходил мимо ка
меры и увидел, что Миллиган рисует. Медик заглянул сквозь решетку и увиде
л детский рисунок с несколькими словами, написанными печатными буквами.

Подошел охранник и засмеялся:
Ц Готов поспорить, моя двухлетка рисует лучше, чем этот чертов насильни
к.
Ц Оставь его, Ц сказал Хилл.
У охранника в руке был стакан с водой. Он плеснул водой через решетку и нам
очил рисунок.
Ц Зачем ты это сделал? Ц воскликнул Хилл. Ц Черт побери, что с тобой про
исходит?
Но тут охранник поспешно отошел от решетки, увидев выражение лица Миллиг
ана. Это была неприкрытая ярость. Заключенный огляделся в поисках того, ч
ем бы бросить в охранника. Внезапно он схватил унитаз, оторвал его от стен
ы и швырнул в решетку. Фаянс разлетелся на мелкие кусочки. Охранник отпря
нул и побежал бить тревогу.
Ц Господи, Миллиган! Ц только и сумел выговорить Хилл.
Ц Он облил рисунок Кристин. Нельзя портить работу детей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157