Ц Парень в коричневом п
лаще бежал по мосту на Ричленд-авеню, а потом спрыгнул с моста.
Ц Где?
Она встала на цыпочки, вытянувшись, но ничего не увидела сквозь залитое д
ождем стекло Ц лишь машину, стоящую на мосту. Из нее вышел водитель, посмо
трел через парапет, вернулся к машине, потом опять подошел к парапету и ст
ал смотреть вниз, словно следил за кем-то или за чем-то там, внизу. Ванде ст
ало нехорошо.
Ц Пойду-ка гляну, где там Билли.
Она осмотрела все отделение, спрашивая персонал, пациентов, Ц никто его
не видел; потом проверила его комнату. Коричневого плаща в шкафу не было. Ш
арлотта Джонсон, заведующая секцией, пришла на сестринский пост и сказал
а, что ей позвонил один служащий, который был в это время в городе и видел Б
илли на Ричленд-авеню. Доктор Кол появился из кабинета. Ему позвонили, что
видели Билли на мосту.
Все закричали разом. Они не хотели, чтобы за ним пошли охранники, потому чт
о форма напугает Билли.
Ц Я пойду, Ц сказала Ванда, схватив пальто.
Охранник Клайд Барнхарт довез ее до моста. Она спустилась вниз и стала см
отреть под мостом, среди труб. Потом пошла вдоль берега, оглядываясь по ст
оронам. Ничего. Вернувшись, Ванда увидела водителя той машины и удивилас
ь, что он еще здесь.
Ц Вы видели парня в коричневом плаще? Ц спросила она.
Он показал на университетский Конференц-холл, стоящий неподалеку. Охран
ник подвез ее к этому современному зданию из кирпича и стекла, в форме име
нинного торта, украшенного куполом.
Ц Вот он! Ц Барнхарт указал на бетонную галерею, опоясывающую здание на
уровне четвертого этажа.
Ц Ждите здесь, Ц сказала ему Ванда. Ц Я сама поговорю.
Ц Не входите с ним в здание, не оставайтесь наедине, Ц предупредил Барн
харт.
Ванда взбежала по пандусу и увидела Билли. Он ходил от двери к двери, пытая
сь войти в здание.
Ц Билли! Ц крикнула она, сбегая с пандуса на галерею. Ц Постой!
Он не отвечал. Она попробовала другие имена:
Ц Денни! Аллен! Томми!
Он не обращал на нее внимания, быстро передвигаясь по галерее и пробуя от
крыть одну дверь за другой, пока наконец не нашел открытую дверь и исчез в
нутри здания. Ванда никогда не бывала внутри комплекса. Испугавшись, не з
ная, чего от него ждать, и не понимая, почему вообще Билли оказался здесь, о
на кинулась за ним и догнала у подножия лестницы. Он уже начал подниматьс
я по крутой лестнице. Ванда осталась стоять внизу.
Ц Спускайся, Билли.
Ц Иди к черту, какой я тебе Билли!
Она никогда раньше не видела, чтобы он жевал жвачку, но сейчас он жевал, гр
омко и быстро, чавкая при этом.
Ц Кто же ты? Ц спросила она.
Ц Стив.
Ц Что ты здесь делаешь?
Ц Не видишь, что ли? Хочу подняться наверх.
Ц Зачем?
Ц Прыгать буду.
Ц Спускайся вниз, Стив, давай поговорим. Билли не спускался, хотя она пыт
алась урезонить его.
Это было бесполезно. Ванде показалось, что он хочет покончить с собой. Она
заметила, насколько он изменился: дерзкие манеры, высокий голос, быстрая
речь, самоуверенность на лице и в тоне.
Ц Я пойду в ванную, Ц сказал он и прошел в дверь туалета.
Ванда бросилась к выходу, выбежала на край дорожки посмотреть, там ли Кла
йд с машиной. Охранника не было. Вернувшись в здание, она увидела, что Стив
вышел из туалета и вошел в другую дверь. Она хотела войти за ним, но он запе
рся изнутри. Ванда увидела на стене телефон, набрала номер клиники и попр
осила доктора Кола.
Ц Я не знаю, что делать, Ц сказала она. Ц Теперь он Стив и говорит, что хоч
ет убить себя.
Ц Успокойте его, Ц велел Кол. Ц Скажите, что все будет хорошо. Скажите е
му, что не будет так плохо, как он думает. Он сможет поехать в Кентукки лечи
ться у доктора Уилбур. Скажите ему, чтобы он вернулся.
Ванда повесила трубку и подошла к двери Ц стучала, звала:
Ц Стив! Открой дверь! Доктор Кол говорит, что ты поедешь в Кентукки!
Через некоторое время проходящий мимо студент открыл дверь. Ванда увиде
ла, что та ведет в узкий круговой коридор. Она бросилась в коридор, на бегу
заглядывая в кабинеты и холлы, чувствуя себя словно на карусели в кошмар
ном сне.
«Не могу найти его. Ищи. Продолжай».
Пробегая мимо двух беседующих студентов, Ванда крикнула:
Ц Вы не видели здесь парня? Высокого, в коричневом мокром плаще.
Один из них показал:
Ц Вроде бы туда пошел…
Она продолжала бежать по этому кругу, время от времени проверяя двери, вы
ходящие на улицу, на случай, если он вдруг вышел из здания. Наконец она уви
дела Миллигана на внешней галерее.
Ц Стив! Ц закричала Ванда. Ц Подожди минутку! Мне надо поговорить с тоб
ой!
Ц Не о чем нам говорить.
Ванда обежала его и встала между ним и бетонной балюстрадой, чтобы не дат
ь ему прыгнуть.
Ц Доктор Кол говорит, чтобы ты вернулся.
Ц Да пошел он, этот толстобрюхий сукин сын!
Ц Он говорит, что все не так плохо, как ты думаешь.
Ц Уж куда там. Черта с два!
Он ходил взад-вперед, с ожесточением жуя резинку.
Ц Доктор Кол говорит, что ты сможешь поехать в Кентукки и доктор Уилбур п
оможет тебе.
Ц Сам он псих, и другие психиатры не лучше! Болтают какую-то чепуху о множ
ественной личности! Это же бред. Дурака из меня делают.
Он сдернул с себя мокрый плащ, растянул его на большом оконном стекле и ра
змахнулся кулаком, чтобы разбить окно. Ванда кинулась к нему, поймала за р
уку и повисла на ней, чтобы он не вывернулся. Она знала, что стекло ему нужн
о, чтобы зарезаться, хотя оно было очень толстым и его трудно было разбить
. Скорее он сломал бы руку. Ванда прилипла к Миллигану, а тот старался стря
хнуть ее.
Пока они боролись, Ванда старалась уговорить его вернуться, но Стив ниче
го не слышал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157