Вы д
обрый, милый человек, и Вы очень стараетесь. Большего нельзя и требовать.

Теперь Вы со спокойной совестью можете забыть про меня. Скажите в вашей к
онторе, что я не хочу никаких адвокатов. Мне не нужен адвокат.

Раз Вы считаете меня виновным, значит, я действительно винове
н. Я лишь хотел знать это наверняка. Всю свою жизнь я только и делал, что при
чинял боль и вред тем, кого люблю. И самое страшное то, что я не могу прекрат
ить это, потому что не могу не делать этого. Заключение меня в тюрьму сдела
ет меня только хуже, как это случилось в прошлый раз. Психиатры не знают, ч
то делать, потому что не могут понять, в чем дело.
Теперь я должен остановиться. Я сдаюсь. Мне все равно. Можно Вас попросить
исполнить мою последнюю просьбу? Позвоните маме и Кэти и скажите им, чтоб
ы они больше сюда не приходили. Я больше не хочу никого видеть. Но я люблю и
х и прошу прощения. Вы самый лучший адвокат, каких я знаю, и я всегда буду по
мнить, что Вы были добры ко мне. Прощайте.
Билли

В тот же вечер сержант позвонил Швейкарту домой.
Ц Ваш клиент снова пытался покончить с собой.
Ц О господи! Что же он сделал на этот раз?
Ц Вы не поверите, но мы вынуждены предъявить ему иск за порчу казенного и
мущества. Он разбил унитаз в камере и осколком перерезал себе вены.
Ц Черт побери!
Ц Скажу вам еще кое-что, адвокат. С вашим клиентом и в самом деле что-то ст
ранное. Он разбил унитаз кулаком.

Х 5 Х

Швейкарт и Стивенсон проигнорировали письмо Мил-лигана, в котором он от
казывался от их услуг, и ежедневно посещали его в тюрьме. Служба государс
твенной защиты выделила деньги на оплату психологического тестировани
я. 8 и 13 января 1978 года доктор Уиллис С. Дрис-колл провел серию тестов.
Тест на интеллект показал коэффициент интеллектуального развития (IQ), ра
вный 68, но Дрисколл заявил, что депрессия Миллигана снизила этот показате
ль. Его диагноз Ц острая форма шизофрении.

«Миллиган страдает расстро
йством личности до такой степени, что трудно определить границы его «я».
Он испытывает шизофреническую неспособность определять расстояние и п
очти не в состоянии отделить себя от своего окружения. «…» Он слышит голо
са, которые приказывают ему совершать те или иные действия и кричат на не
го в случае отказа. Миллиган выражает уверенность, что это голоса людей, к
оторые вышли из преисподней, чтобы мучить его. Он также говорит о хороших
людях, которые периодически входят в его тело, чтобы сражаться с плохими
людьми. «…» По моему мнению, в настоящее время мистер Миллиган не способе
н выступить в свою защиту, не способен установить адекватный контакт с р
еальностью, чтобы понять происходящие события. Я настоятельно рекоменд
ую поместить этого человека в больницу для дальнейшего исследования и в
озможного лечения».

Первая судебная схватка произошла 19 января, когда Стивенсон и Швейкарт п
редставили отчет психолога судье Джею С. Флауэрсу в доказательство того
, что их клиент не способен выступить в свою защиту. Флауэрс сказал, что он
обратится в Юго-Западный центр психического здоровья в Коламбусе, чтобы
тот обязал свой отдел судебной психиатрии обследовать их подзащитного.
Гэри и Джуди это встревожило, поскольку обычно эта организация принимал
а сторону обвинения.
Гэри настаивал на том, что любая информация, которая будет получена во вр
емя исследований в психиатрическом центре, не должна разглашаться и не д
олжна быть использована против их клиента ни при каких обстоятельствах.
Шерман и Явич возражали. Тогда государственные защитники пригрозили, чт
о посоветуют Миллигану не разговаривать ни с кем из психологов и психиат
ров этого центра. Судья Флауэрс был близок к тому, чтобы обвинить их в неув
ажении к суду.
В качестве компромисса обвинители согласились с тем, что только в том сл
учае, если Миллиган будет давать показания в свою защиту, они зададут ему
вопросы, касающиеся уличающих фактов, о которых он сообщит психологам, н
азначенным судом. Частичная победа все же лучше, чем ничего. На таких усло
виях адвокаты решили рискнуть и позволить специалистам Юго-Западного о
тделения судебной психиатрии побеседовать с Уильямом Миллиганом.
Ц Неплохая попытка, Ц смеясь, сказал Шерман, когда они выходили из каби
нета судьи Флауэрса. Ц Отчаянные вы ребята, как я погляжу. Но это вам не по
может. Я продолжаю утверждать, что дело можно считать закрытым.
Чтобы предотвратить дальнейшие попытки самоубийства, шериф распорядил
ся перевести Миллигана в одиночную палату в лазарете и надеть на него см
ирительную рубашку. Пришедший позднее посмотреть заключенного врач Ра
се Хилл не поверил своим глазам. Он позвал сержанта Уиллиса, старшего по с
мене с 3 до 11 часов, и показал на Миллигана сквозь решетку. Уиллис раскрыл ро
т от удивления: Миллиган крепко спал, положив под голову свернутую смири
тельную рубашку.


ГЛАВА ВТОРАЯ

Х 1 Х

Первая беседа со специалистом Юго-Западного центра была назначена на 31 я
нваря 1978 года. Психолог Дороти Тернер, хрупкая женщина с застенчивым, почт
и испуганным выражением лица, подняла голову, когда сержант Уиллис ввел
Миллигана в кабинет для беседы.
Она увидела привлекательного высокого молодого человека в синем спорт
ивном костюме. У него были усы и длинные баки, но в его глазах застыл детск
ий страх. Увидев ее, он вроде бы удивился, но когда сел на стул напротив нее,
сложив руки на коленях, то уже улыбался.
Ц Мистер Миллиган, Ц сказала она, Ц я Дороти Тернер из Юго-Западного це
нтра психического здоровья.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157