Еще в средней школе Миллиган состоял в отряде бойскаутов от Гражданской
авиации. Узнав от этом, в учебном батальоне его назначили командиром отр
яда из ста шестидесяти новобранцев. Билли был строгим сержантом.
Когда Аллен узнал, что рота, наиболее успешная в выполнении шестнадцати
пунктов устава, станет почетной ротой, он и Томми начали думать над тем, ка
к можно сэкономить минуты в утреннем графике.
Ц Вычеркни душ, Ц посоветовал Томми.
Ц Не по правилам, Ц сказал Аллен. Ц Они должны принимать душ, даже если
не будут пользоваться при этом мылом.
Томми почесал в затылке Ц и придумал конвейерный метод приема душа. На с
ледующий вечер Аллен инструктировал подчиненных:
Ц Сворачиваете полотенце рулоном и берете его в левую руку. В правую рук
у берете кусок мыла. Душевые отсеки расположены буквой П: 16-12-16. Во всех душа
х температура воды одинаковая, так что регулировать ее не надо. Ваша зада
ча Ц идти вдоль линии и мыть левую половину тела. Доходите до угла, перекл
адываете мыло в другую руку, идете в обратном направлении и моете другую
половину тела и голову. Когда вы подойдете к последнему душу, вам останет
ся только сполоснуться и вытереться.
Новобранцы в изумлении смотрели, как их старшина в полном обмундировани
и продемонстрировал им всю процедуру, засекая время.
Ц Таким образом каждый может вымыться за сорок пять секунд. На сто шесть
десят человек потребуется десять минут. Я хочу, чтобы наша рота была перв
ой на плацу на утренней поверке. Мы собираемся стать почетной ротой. Всем
ясно?
На следующее утро рота Миллигана была первой на плацу. Аллен был доволен.
Томми сказал ему, что работает над тем, как сэкономить еще несколько мину
т. Его наградили медалью «За службу» за хорошее руководство.
Через две недели дела пошли хуже: Аллен позвонил домой и узнал, что Челмер
опять бьет Дороти. Рейджен рассердился. Артуру, разумеется, было все равн
о. Но Томми, Денни и Аллена это очень обеспокоило. Они были подавлены, и из-з
а этого вновь началось «спутанное время».
Шон стал надевать ботинки не на ту ногу и оставлять шнурки незавязанными
. Дэвид стал неряшлив. Филип, узнав, где он находится, решил, что ему наплева
ть. Новобранцы из 109-й роты быстро поняли, что с их сержантом что-то неладно.
То он был первоклассным лидером, а то мог весь день проболтать о пустяках,
забросив работу с бумагами.
Пару раз они видели, как Миллиган ходит во сне. Кто-то сказал об этом, и Томм
и стал на ночь привязывать себя к кровати. Когда Томми разжаловали из сер
жантов, подавленность усилилась, и Денни при любой возможности ложился в
лазарет.
Артур заинтересовался проблемой гематологии.
Однажды руководство флота направило специалиста понаблюдать за Миллиг
аном. Филип в этот момент валялся на койке прямо в форме, забавляясь колод
ой карт, а в ногах у него лежал белый головной убор.
Ц Что здесь происходит? Ц строго спросил капитан Саймоне.
Ц Встать! Ц приказал его помощник.
Ц Да пошел ты… Ц ответил Филип.
Ц Я капитан. Как вы смеете…
Ц Да хоть Иисус Христос, мне плевать. Катись отсюда! Я из-за тебя проигрыв
аю.
Когда вошел главный старшина Рэнкин, Филип сказал ему то же самое.
12 апреля 1972 года, через две недели и четыре дня после того, как Томми вступил
в ряды Военно-Морского флота, Филип был отправлен в медчасть для оценки е
го состояния.

В докладной командира роты было сказано следующее: «Этот человек сначал
а был назначен сержантом, но он только и делал, что все время всеми распоря
жался. После того как я освободил его от обязанностей сержанта, он стал по
стоянно жаловаться на недомогание. С каждым днем ситуация ухудшалась, Ми
ллиган придумывал разные причины, чтобы не посещать занятия. Этот челове
к очень отстал от остальных в роте и скатывается все ниже и ниже. Он нуждае
тся в наблюдении».
Психиатр побеседовал с Дэвидом, который вообще не понимал, что происходи
т. После ознакомления с бумагами, пришедшими из Огайо, руководство флота
обнаружило, что Миллиган находился в психиатрической клинике и обманул
офицера на призывном участке. В отчете психиатра записано: «Отсутствуют
зрелость и устойчивость состояния, необходимые для службы на флоте. Реко
мендуется списать по причине негодности к военной службе».
1 мая, через месяц и один день после зачисления на службу, Уильям Стэнли Ми
ллиган был уволен из рядов Военно-Морского Флота США «на почетных услов
иях».
Ему выплатили выходное пособие и выдали авиабилет до Коламбуса. Но по пу
ти из Грейт-Лейкс в аэропорт О'Хара в Чикаго Филип узнал, что еще два новоб
ранца, отправляющиеся в отпуск домой, едут в Нью-Йорк, и вместо того, чтобы
использовать свой авиабилет, Филип составил им компанию в автобусе. Ему
хотелось посмотреть Нью-Йорк Ц город, откуда он был родом, но который ник
огда не видел.

Х 2 Х

На автовокзале Нью-Йорка Филип попрощался с попутчиками, перекинул веще
вой мешок через плечо и двинулся вперед. Купил карты и журнал в киоске и от
правился на Таймс-сквер. Он чувствовал себя дома Ц вид улиц и голоса, при
вычные для слуха, убедили Филипа в том, что это его настоящее место.
Филип потратил два дня на изучение города. Он съездил на переправу Стейт
ен-Айлэнд и посмотрел на статую Свободы. Затем, начав с Бэттери, он прошел
по узким улочкам вокруг Уолл-стрит и дошел до Гринвич-Виллидж. Пообедал в
греческом ресторанчике и переночевал в недорогом отеле. На следующий де
нь он пошел на угол Пятой авеню и 54-й улицы и полюбовался на Эмпайр Стейт Би
лдинг.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157