А что будет делать бедняга, ко
торый их купит? Побежит в полицию?
На следующий день Билли отправился в Коламбус, оттуда вернулся с пустым
кейсом. Он продал упаковку аспирина и желатиновые таблетки и показал цел
ую пачку денег. Но Стив заметил, что Билли выглядит испуганным.
На следующий день, когда Билли и Стив возились с мотоциклом Билли, их сосе
дка, Мэри Слейтер, закричала, чтобы они перестали так шуметь. Билли метнул
отвертку в ее трейлер. Звук удара отвертки о металлическую стенку трейле
ра был похож на выстрел. Мэри Слейтер позвонила в полицию, и Билли забрали
за посягательство на чужую собственность. Делу пришлось внести залог. Хо
тя обвинение было снято, полицейский из комиссии по досрочному освобожд
ению велел Билли вернуться домой.
Ц Я буду скучать по вам, ребята, Ц сказал он, пакуя свои вещи. Ц Особенно
по малышам.
Ц Не думаю, что мы здесь надолго задержимся, Ц сказал Стив. Ц Я слышал, м
енеджер собирается выгнать всех отсюда.
Ц Что будете делать? Ц спросил Билли.
Ц Найдем жилье в городе, Ц сказала Бев, Ц и продадим трейлер. Может быть
, ты сможешь прийти и жить с нами там.
Билли покачал головой:
Ц Я вам не нужен.
Ц Неправда, Билли, Ц ответила она. Ц Ты же знаешь, мы Ц тройка.
Ц Ладно, там посмотрим. А пока что пора домой. Когда он ушел, дети Бев запла
кали.

Х 3 Х

Аллену надоело работать на «Рейколд кемикал», особенно теперь, когда уше
л Стив Лав. Ему осточертел бригадир, который постоянно жаловался, что Бил
ли то делает все правильно, а то вообще не знает, что делать. Артур недовол
ьно говорил Аллену, что опять они взялись за бездумную работу, которая ум
аляет их достоинство.
В середине июня он подал заявление на компенсацию за травму вследствие н
есчастного случая на производстве и бросил работу.
Дел чувствовал, что Билли потерял работу на «Рейколд кемикал». Он позвон
ил в компанию, чтобы все разузнать. Помня о совете доктора Стейнберга ули
чать Билли во лжи, Дел спросил его:
Ц Ты потерял работу, да?
Ц Это мое дело, Ц ответил Томми.
Ц Это мое дело, пока ты живешь в моем доме и я плачу по счетам. Т
ы что ж думаешь, деньги на деревьях растут? Не можешь удержаться ни на како
й, даже пустяковой работе. И еще врешь. Почему не сказал, что бросил работу?

Они ругались почти час, Томми слышал те же фразы, которые говорил Челмер. О
н надеялся, что мать придет ему на помощь, но та молчала. Судя по всему, здес
ь ему больше делать было нечего.
Томми пошел в свою комнату, упаковал вещи и сложил их в машину. Потом сел в
свой «форд», ожидая кого-нибудь, кто увезет его из этого проклятого места.
Наконец пришел Аллен, увидел расстроенного Томми и понял, что случилось.

Ц Все правильно, Ц сказал Аллен, трогаясь с места. Ц Пора сваливать из Л
анкастера.
В течение шести дней они ездили по Огайо в поисках работы, по ночам съезжа
я с дороги и углубляясь в лес, чтобы поспать. Рейджен настаивал, чтобы под
сиденьем и в бардачке всегда лежали пистолеты для защиты.
Однажды ночью Артур посоветовал Аллену поискать работу техника по обсл
уживанию оборудования. С этой работой мог легко справиться Томми: ремонт
ировать электроприборы, механику, нагревательные приборы и водопровод.
По мнению Артура, такая работа обеспечивала бесплатные жилье и коммунал
ьные услуги. Он посоветовал Аллену связаться с бывшим соседом по камере,
которому он однажды помог в Ливанской тюрьме и который теперь работал те
хником в пригороде Коламбуса под названием Литл-Тетл.
Ц Может быть, он знает, где требуется механик, Ц сказал Артур. Ц Позвони
ему. Скажи, что ты в городе и хотел бы повидаться с ним.
Аллен не хотел этого делать, но последовал совету Артура. Нед Бергер обра
довался ему и пригласил к себе. Он сказал, что там, где он работает, свободн
ых мест нет, но Билли Миллиган может провести у него пару ночей. Аллен заех
ал к нему, и они хорошо посидели, вспоминая истории из тюремной жизни.
Утром третьего дня Бергер пришел с работы с новостями, что компания «Чен
нингуэй апартментс» собирается дать объявление о найме приходящих тех
ников.
Ц Позвони им, Ц сказал Бергер, Ц но не говори, откуда ты узнал, что они на
нимают.
На Джона Ваймера, моложавого работника отдела кадров жилищной конторы «
Келли и Леммон», Билли Миллиган произвел неплохое впечатление. Из всех п
ретендентов, ответивших на его объявление, Миллиган был самым квалифици
рованным и привлекательным. Во время первой беседы, 15 августа 1977 года, Милл
иган заверил его, что он может быть садовником, плотником, электриком и во
допроводчиком.
Ц Могу отремонтировать все, что работает на электричестве или топливе,
Ц сказал он Ваймеру, Ц И если не знаю, как это сделать, то способен догада
ться.
Ваймер сказал ему, что свяжется с ним, после того как побеседует с другими
претендентами. В тот же день позднее, проверяя рекомендательные письма,
Ваймер позвонил самому последнему нанимателю, указанному в заявлении М
иллигана, Ц Делу Муру. Мур дал ему блестящую характеристику: отличный ра
ботник, ответственный молодой человек. Он вынужден был уйти с работы, так
как рубка мяса его не очень привлекала. Дел Мур заверил Ваймера, что Билли
будет отличным техником.
Ваймер не смог проверить двух других работодателей Ц доктора Стейнбер
га и мистера Рейнерта, так как Миллиган забыл указать их адреса. Поскольк
у работа предполагалась наружная, Ваймер довольствовался рекомендацие
й последнего работодателя. Тем не менее, он дал задание своему секретарю
справиться в полиции относительно всех новых рабочих.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157