Ц Я только заглянул, чтобы сказать вам, что завтра в час дня вам надлежит
быть у окружного прокурора, Ц сказал он. Ц Мне нужно также увидеть Джон
а Ваймера. Если вы сами не явитесь к прокурору, за вами пришлют машину.
С этими словами он повернулся и ушел.
Шерон понимала, что все это глупо, но испугалась. Она не имела понятия, о че
м он говорит и почему окружной прокурор хочет видеть ее. И какое отношени
е к этому имеет Миллиган? Кто он и что ему надо? Одно Шерон знала точно: он не
был обычным техником.
В половине шестого Томми направился в уже закрытую жилконтору, открыл за
мок, вошел внутрь и удалил жучок с телефона. Перед тем как уйти, он решил ос
тавить записку для Кэрол. С той информацией, которую он даст Ваймеру, ее то
же будут вынуждены уволить. На их общем столе он перевернул страницу кал
ендаря на следующий рабочий день, понедельник 26 сентября 1977 года, и написал
под датой печатными буквами:

НОВЫЙ ДЕНЬ!
Радуйтесь ему, пока
МОЖЕТЕ!

Потом перевернул страницы обратно, на пятницу.
Когда Джон Ваймер ушел с работы на целый день, Томми незаметно проник туд
а и тоже удалил жучок. Выходя, он столкнулся с Терри Терноком, окружным инс
пектором фирмы «Келли и Леммон».
Ц Что вы здесь делаете, Миллиган? Ц спросил Тернок. Ц Я думал, вы уволен
ы.
Ц Я пришел к Джону Ваймеру. В этой компании происходят некоторые вещи, о
которых я собираюсь заявить. Я хочу дать Джону шанс уладить эти дела, преж
де чем я уведомлю власти и инвесторов.
Ц О чем вы говорите?
Ц Ну что ж, поскольку вы начальник Джона, думаю, вам необходимо первому у
слышать об этом.
Вскоре после того, как Джон Ваймер пришел домой и приготовился провести
спокойный вечер, позвонил Терри Тернок и попросил его немедленно приеха
ть на работу.
Ц Происходит что-то странное. Здесь Миллиган, и я думаю, что вам лучше при
йти сюда и тоже послушать, что он собирается сказать.
Когда Ваймер приехал, Тернок сказал, что Миллиган поехал к себе на кварти
ру и вернется через несколько минут, чтобы поговорить с ними обоими.
Ц Что он сказал? Ц спросил Ваймер.
Ц Черт его знает, предъявляет какие-то обвинения. Пусть лучше сам скажет
.
Ц У меня какое-то странное отношение к этому парню, Ц сказал Ваймер, выд
вигая ящик стола. Ц Я собираюсь записать этот разговор.
Он вставил новую кассету в небольшой диктофон и оставил ящик приоткрыты
м. Когда Миллиган вошел в дверь, Ваймер с удивлением посмотрел на него. До
этого момента он видел Миллигана только в рабочей одежде. Сейчас он выгл
ядел изысканно, в тройке и галстуке, держался с достоинством. Войдя, Милли
ган сел и засунул большие пальцы за жилет.
Ц В вашей компании происходит кое-что, о чем вы должны знать.
Ц Например? Ц спросил Тернок.
Ц Всякие незаконные действия. Я хочу дать вам возможность решить эти пр
облемы, прежде чем я отправлюсь к окружному прокурору.
Ц Послушайте, Билл, о чем вы говорите? Ц спросил Ваймер.
В течение полутора часов Аллен рассказывал, как в жилищной конторе подде
лывают записи, как надувают инвесторов жилых комплексов «Ченнингуэй» и
«Уильямсбург-сквер». Квартиры, записанные как свободные, в действительн
ости заняты друзьями некоторых служащих, которые собирают и прикармани
вают платежи. Он мог доказать, что компания «Келли и Леммон» незаконно от
водит себе электроснабжение от основных линий электропередач.
Миллиган заверил их, что не думает, будто Ваймер вовлечен в этот обман и хи
щения, но почти все служащие компании вовлечены Ц особенно одна начальн
ица жилконторы, которая разрешила своим друзьям занять эти квартиры.
Ц Я намерен дать вам время проверить все обвинения, Джон, и привлечь прав
онарушителей к ответу. Но если вы не сможете или не захотите сделать это, я
опубликую факты в «Коламбус диспэч».
Ваймер забеспокоился. Всегда существовала возможность, что нечестные с
лужащие делают нечто, что может привести к скандалу. По тому, как Миллиган
говорил, было очевидно, что за всем этим стоит Шерон Рот. Ваймер наклонилс
я вперед:
Ц Кто вы, Билл?
Ц Просто заинтересованное лицо.
Ц Вы частный детектив? Ц спросил Тернок.
Ц В данный момент не вижу причины раскрываться. Скажем так: я действую в
интересах крупных инвесторов.
Ц Я всегда думал, что вы не техник, Ц сказал Ваймер. Ц Вы всегда поражал
и меня своим блестящим умом. Значит, вы работаете на инвесторов. Не скажет
е ли, на каких?
Миллиган поджал губы и вскинул голову.
Ц Я никогда не говорил, что работаю на инвесторов.
Ц Если нет, Ц сказал Тернок, Ц тогда, наверное, вы засланы к нам конкури
рующей компанией, чтобы подорвать доверие к фирме «Келли и Леммон».
Ц О-о? Ц снова усмехнулся Миллиган, соединив кончики пальцев и постуки
вая ими. Ц Что заставляет вас так думать?
Ц Вы скажете нам, на кого работаете? Ц спросил Ваймер.
Ц Рекомендую вызвать сюда Шерон Рот и задать ей несколько вопросов отн
осительно того, что я рассказал.
Ц Я определенно намерен разобраться в ваших обвинениях, Билл, и я рад, чт
о вы сначала поговорили со мной. Могу заверить вас, что, если в компании «К
елли и Леммон» работают нечестные служащие, мы с ними разберемся.
Миллиган протянул левую руку, чтобы показать Ваймеру и Терноку маленьки
й микрофон в рукаве.
Ц Хочу уведомить вас, что этот разговор записывался. Это приемник, запис
ь идет в другом месте.
Ц У честных людей мысли сходятся, Ц засмеялся Ваймер, указав на открыты
й ящик стола. Ц Я тоже все записал.
Миллиган рассмеялся в ответ:
Ц Хорошо, Джон. У вас три дня, начиная с понедельника.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157