Второй офицер сун
ул в руку кружку с горячим кофе и захлопнул дверь.
Когда фургон завернул за угол, немного кофе выплеснулось на новый костюм
. Билли швырнул кружку за сиденье. Чувствовал он себя отвратительно, и это
ощущение становилось все сильнее.
Билли не имел представления о том, что такое Афинский центр психического
здоровья. Возможно, это очередная тюрьма. Нельзя забывать, что мучения да
леко не закончились и множество людей все еще желают надолго его засадит
ь. Комиссия по досрочному освобождению уведомила Гэри о том, что, храня до
ма пистолеты, Билли нарушил условия досрочного освобождения, и как тольк
о он вылечится, его вернут в тюрьму. Не в Ливанскую. Из-за его преступных де
яний его, наверно, пошлют в ад под названием Лукасвилль. Где Артур? Где Рей
джен? Соединятся ли они когда-нибудь с ним?
Они ехали по занесенной снегом дороге номер 33, проехали через Ланкастер, в
котором Билли вырос, пошел в школу и пытался убить себя. Это было невыноси
мо. Он очень устал и хотел от всего уйти, поэтому закрыл глаза, чтобы ничег
о не видеть…
Несколько секунд спустя Денни огляделся вокруг в недоумении, не понимая
, где находится. Ему было холодно, одиноко и очень страшно.


ГЛАВА ПЯТАЯ

Х 1 Х

Уже почти стемнело, когда фургон добрался до Афин и свернул с шоссе. Психи
атрическая клиника представляла собой комплекс зданий викторианской э
похи на покрытой снегом возвышенности, с которой открывался вид на Униве
рситет штата Огайо. Когда машина пересекла широкий проспект и свернула н
а узкую извилистую дорогу, Денни задрожал. Двое охранников вывели его из
фургона и повели по ступенькам в старое здание из красного кирпича с тон
кими белыми колоннами. В окнах горел свет.
Они прошли прямо через старый коридор к лифту и поднялись на четвертый э
таж. Когда двери лифта открылись, полицейский сказал:
Ц Повезло вам, мистер.
Денни не хотел идти, но офицер втолкнул его в помещение с тяжелой металли
ческой дверью и табличкой «Прием и интенсивная терапия».
В отличие от тюрьмы или клиники отделение напоминало длинный коридор не
большой гостиницы с постоянными жильцами, ковровыми дорожками, канделя
брами, драпировками и кожаными креслами. С обеих сторон в коридор выходи
ло несколько дверей, пост медсестры выглядел как конторка портье.
Ц Господи Иисусе! Ц воскликнул охранник. Ц Настоящий курорт.
Крупная пожилая женщина стояла у входа кабинета справа. Ее широкое, добр
ое лицо обрамляли черные кудряшки, словно она только что покрасила волос
ы и сделала перманент. Она улыбнулась им, когда они вошли в крохотный прие
мный покой, и мягко сказала полицейскому:
Ц Могу я узнать ваше имя?
Ц Леди, это не меня принимают.
Ц Да, но я принимаю от вас пациента, и мне нужно знать ваше имя, чтобы запис
ать, кто доставил его.
Полицейский нехотя назвался. Денни стоял в стороне, чувствуя себя неловк
о. Он шевелил пальцами, затекшими от тесных наручников. Доктор Дэвид Кол, к
оторый видел, как полицейский втолкнул Миллигана в кабинет, резко сказал
ему:
Ц Снимите с него эти чертовы наручники! Полицейский пошарил в кармане, в
ытащил ключ и снял наручники. Денни стал растирать кисти, посмотрел на гл
убокие рубцы на коже.
Ц Что теперь со мной будет? Ц спросил он жалобным голосом.
Ц Как вас зовут, молодой человек? Ц спросил доктор Кол.
Ц Денни.
Полицейский рассмеялся:
Ц Господи помилуй!
Доктор Кол вскочил и с силой захлопнул дверь перед его лицом. Он не удивил
ся, что произошла диссоциация. Доктор Хардинг предупреждал его, что полу
ченный синтез в лучшем случае временный и довольно неустойчивый. Его соб
ственный опыт с такими пациентами показал, что стрессовая ситуация, подо
бная суду, вполне может вызвать обратный процесс. Главное, что сейчас тре
бовалось, Ц завоевать доверие Денни.
Ц Рад познакомиться с тобой, Денни. Сколько тебе лет?
Ц Четырнадцать.
Ц Где ты родился?
Он пожал плечами:
Ц Не помню. Наверно, в Ланкастере.
Кол подумал немного и, видя, насколько измотан пациент, положил ручку на с
тол.
Ц Что ж, мы выясним это в другое время. А сегодня отдохни. Это миссис Кэтри
н Гиллотт, одна из медсестер психиатрического отделения. Она покажет теб
е твою комнату. Ты можешь оставить там чемодан и повесить пиджак.
Когда доктор Кол ушел, миссис Гиллотт провела его в первую комнату слева
по коридору. Дверь была открыта.
Ц Это моя комната? Этого не может быть!
Ц Входи, парень, Ц сказала миссис Гиллотт, открывая окно. Ц У тебя чудес
ный вид на Афины и на университет. Сейчас уже темно, но утром ты все это уви
дишь. Давай устраивайся.
Но когда она оставила его одного, он остался сидеть в кресле возле своей к
омнаты, боясь пошевелиться, пока одна из сестер не выключила свет в корид
оре.
Он прошелся по комнате, сел на кровать. Его била дрожь, глаза были полны сл
ез. Он знал, что, когда люди добры к тебе, в конце концов придется платить за
это. Всегда следует ждать подвоха.
Билли лег на кровать, не зная, что же с ним будет. За окном виднелись голые д
еревья. Сон не шел, но день был длинным, и наконец Билли уснул.

Х 2 Х

Утром 5 декабря 1978 года Денни открыл глаза, разбуженный светом, льющимся в о
кно. Он выглянул в окно и увидел речку и здания университета на другом бер
егу. Пока он там стоял, в дверь постучали и вошла симпатичная женщина в год
ах, с короткой стрижкой и широко поставленными глазами.
Ц Привет, я Норма Дишонг, твой руководитель. Я буду приходить к тебе по ут
рам. Если ты пойдешь со мной, я покажу тебе все помещение и место, где завтр
акают.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157