Ц Я бы над ними потрудился.
Ц Тебя бы убили, Ц сказал Аллен.
Ц Или ты совершил бы какую-нибудь глупость, Ц сказал Артур, Ц например
, убил кого-нибудь. А обвинили бы всех нас.
Ц А-а-а…
Ц Кроме того, тебе не разрешается вставать на пятно, Ц твердо сказал Ар
тур.
Ц Я знаю, но все равно хотел бы там оказаться.
Ц Я начинаю подозревать, что ты крадешь время, пользуясь периодом «спут
анного времени», чтобы совершать свои антиобщественные дела.
Ц Кто, я?
Ц Я знаю, что ты выходил. Ты наркоман, ты жестоко обращаешься со своим тел
ом и умом.
Ц По-твоему, я вру?!
Ц Это одно из твоих качеств. Ты Ц дефектный андроид, человекоподобный р
обот, и уверяю тебя, что, пока я в силах препятствовать этому, ты никогда не
завладеешь сознанием.
Филип отошел в темноту, недоумевая, что это еще за андроид. Он не собирался
спрашивать об этом Артура. Не собирался доставлять чертову англичанину
удовольствие вновь говорить о нем. Все равно, как только представится во
зможность, он встанет на пятно. Он знал: со времени Зейнсвилля власть Арту
ра ослабла. Пока есть травка, «спид» или даже ЛСД, он тайком будет выходить
и портить жизнь Артуру.
На следующей неделе, пока Филип был на пятне, он рассказал Уэйну Лафту, одн
ому из своих клиентов, что случилось на дороге в Ланкастер.
Ц Черт, Ц сказал Л афт. Ц Разве ты не знал, что такие места кишат голубым
и?
Ц Я здорово удивился, Ц сказал Филип. Ц Эти подлые гомики ловят на крюч
ок себе подобных. Я ненавижу их.
Ц Не больше, чем я.
Ц Почему бы нам не встретиться с ними? Ц сказал Филип.
Ц Зачем это?
Ц Мы знаем, что по ночам они всегда паркуются около мест отдыха на дорога
х. Мы пойдем туда и разделаемся с ними. Очистим эти заразные места.
Ц Можно и грабануть, Ц сказал Л афт. Ц У нас будут деньги на Рождество, и
мы разгоним гомиков к черту. Сделаем место безопасным для порядочных люд
ей.
Ц Ага, Ц засмеялся Филип, Ц вроде нас.
Лафт вынул дорожную карту и пометил все места отдыха в округах Фэрфилд и
Хокинг.
Ц Поедем на моей машине, Ц сказал Филип. Ц Она быстрее.
Филип взял декоративную шпагу, которую нашел в квартире.
На месте отдыха недалеко от Рокбриджа в округе Хокинг они заметили «фоль
ксваген» с двумя пассажирами, припаркованный у мужского туалета. Филип п
оставил свою машину с другой стороны дороги и проглотил пару таблеток «с
пида», которые дал ему Лафт. Полчаса они сидели, наблюдая за машиной. Никто
не входил в туалет и не выходил оттуда.
Ц Это наверняка голубые, Ц сказал Лафт. Ц Какой еще идиот полночи прот
орчит у сортира?
Ц Я первый, Ц ответил Филип. Ц Со шпагой. Если они сунутся за мной, заход
и с пушкой.
Филип чувствовал себя уверенно, он был на подъеме после таблеток. Перейд
я дорогу со шпагой под пальто, он направился в туалет. Как он и ожидал, двое
последовали за ним.
Когда они приблизились к нему, он почувствовал, как по телу побежали мура
шки. Он не знал, были ли причиной эти люди или принятый «спид», но выхватил
шпагу и схватил переодетого женщиной. Второй парень был жирный растяпа.
Когда Лафт подошел и ткнул пистолетом в его спину, гомик затрясся, как гор
а желе.
Ц А ну-ка, задницы, Ц прорычал Лафт, Ц брюхом на пол, мордой вниз! Живо!
Филип забрал у жирного кошелек, кольцо и часы, Лафт сделал то же самое со в
торым.
Потом Филип приказал обоим идти в машину.
Ц Куда вы нас повезете? Ц спросил жирный, рыдая.
Ц В лес, прогуляться.
Они свернули с шоссе на пустынную проселочную дорогу, где и оставили пар
очку.
Ц Всего и делов-то, Ц сказал Лафт.
Ц И ничего за это не будет, Ц ответил Филип. Ц Потому что на благо общес
тва.
Ц Сколько там капусты?
Ц Полные кошельки! Да еще кредитки.
Ц Слушай, Ц сказал Лафт, Ц брошу я к черту свою работу и буду этим заним
аться.
Ц Общественная служба, Ц ухмыльнулся Филип. Вернувшись в квартиру, Фил
ип рассказал Кевину о своей работе на общественное благо. Почувствовав.
под-ступающую ломку, принял пару таблеток депрессанта, чтобы заглушить
боль…

Х 3 Х

Томми поставил елку, надел на нее гирлянду, а снизу разложил подарки для М
арлен и всей семьи. Позже он хотел пойти на Спринг-стрит увидеться с матер
ью, Делом, Кэти и ее другом Робом.
Вечер на Спринг-стрит проходил спокойно, пока в гостиную не вошли Роб и Кэ
ти, а на пятне не оказался Кевин.
Ц Слушай, у тебя классная куртка, Ц сказал Роб. Ц И часы.
Действительно, на нем была новая кожаная куртка, а на руке поблескивали д
орогие «Сейко». Кевин выставил руку:
Ц Лучшие, какие есть.
Ц Меня это удивляет, Билли, Ц сказала Кэти. Ц Ты так много не зарабатыва
л на «Энкор Хокинг». Откуда у тебя деньги?
Кевин улыбнулся:
Ц Нарушаю закон на пользу обществу. И себя не забываю.
Кэти метнула на него быстрый взгляд. Она почувствовала, что в Билли опять
появилось что-то другое Ц какое-то жесткое, насмешливое хладнокровие.

Ц О чем ты говоришь?
Ц Снял с гомиков на придорожной стоянке. Они никогда не узнают, кто это с
делал. Не оставил ни отпечатков, ни других следов. Да эти парни и не пойдут
к копам. Теперь у меня есть бабки и кредитки.
Кэти не могла поверить услышанному. Билли так никогда не разговаривал.
Ц Ты пошутил, да?
Он улыбнулся и пожал плечами.
Ц Понимай как знаешь.
Когда вошли Дел и Дороти, Кэти извинилась и вышла в коридор. Не найдя ничег
о в кожаной куртке, она направилась к машине. В бардачке оказался кошелек,
кредитные карточки, удостоверения водителя и медбрата. Значит, Билли не
шутил. Она немного посидела в машине, не зная, что делать, потом положила к
ошелек в сумку, решив, что надо с кем-нибудь поговорить.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157