Может быть, она совершила ужасную ошибк
у? Может быть, единственный выход Ц это развод?
При одной мысли о разрыве она почувствовала, как ее охватывает ужас, и сле
дом за ним Ц панический страх. На лбу выступили капельки пота, внутри все
дрожало. Снизив скорость, она свернула на первую же боковую дорогу и оста
новилась на обочине. Склонившись вперед, она положила голову на руль и за
крыла глаза. Она удивилась, что такая мысль вообще пришла ей в голову неск
олько минут назад. Она любит его… по-настоящему сильно и искренне любит е
го. И несмотря на все их проблемы, они во многих важных отношениях так подх
одят друг другу. И у них есть малыши… Лорну и Тессе нужен отец, нужен Джим…
так же сильно, как и ей.
Она вдруг поняла, что была несправедлива к своему мужу, когда думала толь
ко о его недостатках, мысленно составляя обвинение, включая в него все св
ои обиды на Джима и делая это в его отсутствие, лишая его права на защиту. О
н славный человек, у него так много положительных качеств. Она почувство
вала, что просто обязана с такой же абсолютной честностью перед самой со
бой признать его многочисленные достоинства.
Она мысленно начала перечислять их. Он понимает, как важна для нее работа.
Он признает ее право и желание не замыкаться в домашнем мирке, а участвов
ать в деловой жизни. Он никогда никоим образом не вмешивается в ее делову
ю жизнь. Он никогда не ворчит на то, что она отдает универмагам так много в
ремени, подолгу задерживается на работе. «По крайней мере, в этом отношен
ии он ведет себя как просвещенный современный человек, Ц без колебаний
признала она, Ц и разрешает мне быть самой собой. Он не считает, что моя де
ловая карьера Ц это угроза для него, не чувствует себя ущемленным». Даль
ше… Несомненно, он создан для отцовства и будет хорошим отцом для их дете
й Ц это видно уже сейчас. Нет сомнений в том, что он в ней души не чает, пред
ан ей всем сердцем. Джим никогда не будет изменять ей, волочиться за други
ми женщинами. Он, несомненно, однолюб, и для него семья, его семья Ц это цен
тр всей жизни, и она этому очень рада.
Выпрямившись, Пола поправила волосы. «Я просто обязана сделать так, чтоб
ы наши отношения наладились, Ц сказала она себе. Ц Это жизненно важно д
ля меня, и я знаю, что это очень важно для Джима». Она вспомнила, что ей однаж
ды сказала бабушка: счастливым брак может сделать только женщина. Пола в
ерила в это. Ее бабушка Ц умная женщина, с большим жизненным опытом. Она в
се это пережила, все это видела. Никто не знает лучше, чем Эмма Харт, что так
ое семейная жизнь.
Пола решила, что она будет всячески стараться лучше понимать Джима. Она п
риложит все усилия, не пожалеет ни времени, ни сил, чтобы укрепить их отнош
ения. Она будет любящей и терпимой.
Если она этого не сделает, значит, она недостаточно зрелый и ответственн
ый человек. В конце концов, у всех людей есть свои недостатки, и человека н
е разлюбишь просто потому, что он далек от совершенства. Чувство остаетс
я, несмотря на все недостатки партнера.
Повернув ключ зажигания, Пола сняла машину с тормоза и снова выехала на д
орогу. Пока она ехала по направлению к Элвудли, мысли ее переключились на
бабушку и уход Джима с поста директора-распорядителя. Хотя она была абсо
лютно убеждена, что Джим совершенно неправильно истолковал реакцию Эмм
ы на этот его шаг, она все же надеялась, что бабушка не сердится на него. Ей н
е хотелось бы, чтобы бабушка плохо думала о ее муже.
Меньше чем через полчаса Пола уже сидела за письменным столом в своем ка
бинете в универмаге «Харт» в Лидсе и разговаривала по телефону с Эммой. О
на позвонила ей в Лондон, в ее квартиру на Белгрейв-сквер.
Ц Извини, если я тебя разбудила, Ц сказала Пола, хотя она была почти увер
ена, что бабушка уже не спала.
И услышала в трубке ее полный жизни и тепла голос, подтверждающий, что это
действительно так:
Ц Я пила чай и ждала твоего звонка. Ты хочешь поговорить о Джиме и его реш
ении уйти с поста директора-распорядителя компании. Так?
Ц Да, бабушка. Я вчера была здорово ошарашена, когда он сказал мне, что сде
лал, Ц и, конечно, огорчена. Мне кажется, он очень подвел тебя, причем в сам
ый неудачный момент, когда ты собираешься в путешествие. Не могу отделат
ься от мысли, что ты, должно быть, разочарована в нем.
Ц Немного, но, учитывая все обстоятельства, я решила не пытаться убедить
Джима остаться на посту директора-распорядителя. У него сердце не лежит
к этой работе, Пола, а в таком случае ничего хорошего не получится. Может б
ыть, оно и к лучшему, что он решил уйти.
Ц Да, Ц тихо согласилась Пола. Ц А как Уинстон? Он очень огорчен?
Ц Сначала был немного огорчен, я даже подумала на мгновение, что он взорв
ется, когда я сказала, что ему придется взять эти обязанности на себя. Но о
н согласился почти сразу же. Ведь больше некому, как ты прекрасно знаешь.

Ц Я чувствую себя просто ужасно, бабушка. Мне очень жаль, что так получил
ось. На мой взгляд, Джим не должен был так поступать. Я считаю, что это безот
ветственно с его стороны. Конечно, он так не думает. Ц После секундной па
узы Пола добавила: Ц Я не пытаюсь оправдать его, бабушка, но я поняла, что Д
жим не похож на нас. Хотя мы и работаем в твоих компаниях, нам приходилось
заниматься и работой, которая не слишком нравилась. Но ничего, пережили. О
т этого не умирают. Зато этот опыт нас многому научил. Я знаю, что не нужно д
елать такие сравнения, но в тот вечер, когда мы разговаривали с Джимом, я в
се время думала о маленькой Эмили Ц о том, как она повела себя.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117