К тому ж
е, если хотите знать, что я о вас думаю, склонные к кровосмешению Ц все вре
мя табунитесь вместе в разреженном воздухе своих роскошных поместий, от
городившись от всего остального мира. Противно!
Шейн был удивлен и шокирован яростью ее выпада, он смотрел на нее ледяным
взглядом и чувствовал, как в нем нарастает брезгливость. Его возмутили е
е слова и ее ненависть, но он сразу же взял себя в руки, решив не поддаватьс
я на провокацию и не отвечать тем же.
Наступила неловкая пауза.
Ц Мне пора идти. Я очень опаздываю. Ц Это было сказано довольно ровным и
спокойным тоном, но внутри у Шейна все кипело. Он пересек комнату; не затяг
ивая, набросил галстук на шею, перекинул через плечо пиджак.
Ц Мне жаль, что мы расстаемся на такой ноте, Ц сказал он, осуждающе глядя
на нее. Ц Но я думаю, нам больше нечего сказать друг другу. Ц Он пожал пле
чами. Ц Я надеялся, что, по крайней мере, мы сможем остаться друзьями.
Ц Друзьями! Ц повторила она вслед за ним пронзительно-резким голосом,
снова взрываясь. Ц Ты, должно быть, спятил. Что же ты стоишь? Давай-давай, у
бирайся отсюда! Иди к своей даме сердца. Не сомневаюсь, что она-то приглаш
ена на этот ваш ужин!
Она истерически рассмеялась сквозь слезы, которые мешали ей видеть, пото
м провела рукой по глазам, пытаясь найти хоть каплю силы и совладать с соб
ой, но безуспешно. Подавив рыдание, она закричала:
Ц Должна признаться, одно мне любопытно: почему ты снова и снова приполз
аешь сюда, в мою постель, взведенный до предела и мечущийся от неосуществ
ленного желания, готовый трахаться с кем угодно, если кто-то другой владе
ет твоим сердцем? Она что Ц наследная принцесса одного из кланов? Настол
ько воспитанная и утонченная леди Ц такая целомудренная и девственная,
что ты и помыслить не можешь о том, чтобы испортить ее? В чем дело Шейн? Неуж
ели у тебя кишка тонка переспать с ней до того, как вас соединят узы брака
и благословят ваши семейки? Или, может быть, она не проявляет интереса к те
бе? Неужели твои роковые чары не имеют власти над ней? Неужели ты у нас не с
овсем неотразимый… Ц она не закончила фразу, увидев, как он изменился в л
ице от боли, сообразив, что каким-то образом догадалась о настоящей причи
не, хотя и случайно.
Ц Шейн, прости меня, Ц в ту же минуту извинилась она, полная раскаяния. Ей
стало по-настоящему жаль его, она испугалась, что на этот раз зашла слишк
ом далеко.
Она выпрыгнула из кровати и, путаясь в рукавах, накинула халат.
Ц Шейн, прости меня! Я не хотела! Я, честное слово, не хотела быть жестокой
и причинить тебе боль. Я люблю тебя, Шейн. С самого первого дня нашей встре
чи. Пожалуйста, прости меня. И забудь о том, что я только что говорила. Ц Он
а расплакалась.
Он не отвечал. И больше не смотрел на нее.
Он вышел. Дверь за ним захлопнулась. Это был конец.
Шейн прошел через прихожую, открыл дверь и вышел из квартиры Дороти. Он сл
омя голову сбежал по лестнице. У него стучало в висках, спазм сжал желудок
, и снова к горлу подступила тошнота.
Он пробежал через лужайку, открыл дверь своей машины и быстро сел в нее. Ма
шина с ревом рванула с места. Он вцепился руками в руль, на его лице застыл
а маска ярости, на виске пульсировала жилка.
Когда он доехал до Стрея Ц открытой и продуваемой всеми ветрами городск
ой площади в центре Хэрроугейта, он притормозил и остановился.
Несколько минут Шейн сидел и курил, приводя свои мысли в порядок и успока
ивая свои издерганные нервы. В его черных глазах застыло тревожное и отс
утствующее выражение. Потом он нетерпеливо погасил сигарету Ц вкус ник
отина вдруг показался ему отвратительным. Голова болела, в ушах еще звен
ели обличительные слова Дороти Мэллет. Она проявила крайнюю несдержанн
ость, которую нельзя объяснить никакими обстоятельствами. Впрочем, это в
ообще было довольно характерно для нее. Она и раньше устраивала ему сцен
ы ревности, и ему уже пора было привыкнуть к ее скандалам, к взрывам ее нео
бузданного темперамента.
Он вдруг неожиданно осознал, что в его поведении по отношению к Дороти не
было ничего, за что он должен казнить себя. Он всегда был добр и внимателен
к ней. Он Ц порядочный человек, у него есть моральные принципы и понятие
о чести; более того, он ни за что в жизни сознательно не обидел бы ни ее, ни л
юбую другую женщину.
Он вспомнил те гадости, которые она ему наговорила. Особенно ее слова о др
угой женщине в его жизни были как удар ниже пояса. Но совершенно очевидно,
что она била наугад, высказывала только свои предположения Ц ведь она н
икак не может знать, что он любит Полу. Никто не знает. Это Ц его секрет.
Реальности жизни ясно предстали перед ним, он посмотрел им в лицо и ощути
л сильный удар. Сердце предательски сжалось: нет никакой надежды, что Пол
а будет когда-нибудь принадлежать ему. Несомненно, она очень любит Джима
Фарли. Он видел во время приема сегодня: это было написано на ее лице. И не т
олько это Ц теперь она мать… они все вместе Ц семья. Она была очень рада
видеть его сегодня на крестинах Ц это было видно, но, несмотря на ее друже
ское расположение и приветливость к нему, она была поглощена мыслями о м
уже и малышах.
Шейн зажмурил глаза, лицо его исказила гримаса отчаяния. Его любовь безн
адежна, у нее нет будущего. Он знает это уже очень давно, и все же в его сердц
е теплилась искра надежды, что может случиться нечто, Ц и все изменится.
Конечно, этого не будет. Он должен с корнем вырвать Полу Фарли из своего се
рдца, уничтожить ее следы в своей памяти Ц как он решил вчера на равнине.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117