Ц И, ради Бога, перестань меня уговаривать и
улещивать. Я прекрасно знаю, как ты умеешь добиваться своего. Иногда я сог
лашаюсь, а иногда, как сейчас, я просто не желаю ничего слушать. Кстати ска
зать, наш парижский универмаг уже вполне стоит на ногах, и в немалой степе
ни Ц благодаря тебе. Там ты уже больше не нужна. Сказать по правде, ты мне н
ужна здесь.
Эти слова, хотя и сказанные довольно мягким тоном, заставили Эмили быстр
о выпрямиться и нахмуриться. Она была совсем сбита с толку.
Ц Я нужна тебе? Зачем, бабушка? Что ты хочешь этим сказать? Ц в широко рас
крытых глазах Эмили появилось беспокойство. Она было подумала, что, возм
ожно, у бабушки серьезные проблемы в «Харт Энтерпрайзиз». Да нет, вряд ли.
Может быть, что-то со здоровьем? Тоже как будто не похоже. Но явно здесь что
-то не так.
Ц Что-нибудь случилось, бабушка? Ц спросила она, чувствуя, что больше не
может справляться с растущей тревогой. О Париже она уже и думать забыла.

Почувствовав ее тревогу, Эмма сказала, ласково улыбаясь:
Ц Ничего плохого не случилось, милая моя. И прежде чем я расскажу тебе, по
чему ты нужна мне здесь, я хотела бы объяснить, что я имела в виду, говоря о т
воем будущем. Разумеется, я понимаю, что тебе нравится работа в универмаг
е, но в универмагах «Харт» у тебя нет настоящей перспективы. Сейчас реаль
ная власть там Ц у Полы и твоего дяди Дэвида, а со временем Пола унаследуе
т мой пакет акций. Пола очень высокого мнения о твоих способностях, и она б
удет рада, если ты будешь работать вместе с ней. Но, Эмили, ведь это означае
т, что ты навсегда останешься только служащей, получающей жалованье, не б
удешь иметь никакой доли в компании. Я хочу…
Ц Знаю, Ц перебила Эмили. Ц Но…
Ц Не перебивай меня, Ц оборвала ее Эмма. Ц Я тебе уже говорила в прошлом
году, весной, что я тебе оставлю по завещанию шестнадцать процентов акци
й «Харт Энтерпрайзиз», а это очень большой капитал, поскольку корпорация
очень богатая. И надежная. На мой взгляд, не менее надежная, чем Английски
й банк. Поэтому твое состояние, твоя уверенность в завтрашнем дне будут с
вязаны с твоим пакетом акций «Харт Энтерпрайзиз». И я уже очень давно под
умываю о том, что ты должна участвовать в управлении компанией. В конце ко
нцов, в один прекрасный день она отчасти станет твоей собственностью.
Эмма не могла не заметить, что на лице Эмили появилось выражение тревоги.
Она наклонилась над столом и ласково сжала ее руку.
Ц Не беспокойся. Я не хочу сказать, что я не доверяю твоему брату. Ты прекр
асно знаешь, что я ему полностью доверяю. Александр будет руководить ком
панией «Харт Энтерпрайзиз» и преданно стоять на страже ее интересов, отд
авая этому все свои силы и знания. В этом я не сомневаюсь. И все же я хочу, чт
обы и ты начала активно работать в компании, вместе с Сэнди и вашими двоюр
одными братом и сестрой. Я убеждена, что твои многочисленные способности
и твоя неуемная энергия должны послужить той компании, в которой ты буде
шь одним из главных акционеров и которая будет тебе приносить твой основ
ной доход.
Эмили не сразу ответила, обдумывая слова бабушки. После продолжительног
о молчания она сказала в раздумье:
Ц Мне кажется, я понимаю, что ты имеешь в виду, и я уверена, что ты заботишь
ся о моих интересах, но беда в том, что ничто в этой компании меня не привле
кает. Кроме того, всем, что касается готовой одежды, всегда занималась Сар
а, и делала это с удовольствием, и если ты навяжешь ей меня, то ей это не понр
авится. Что касается Джонатана, то если ты пристроишь меня к нему под крыл
ышко, то наверняка он с присущим ему высокомерием поставит меня на место.
Он незыблемо верит, что отдел недвижимости Ц это его вотчина, и остальны
м там делать нечего. И если он заподозрит, что я покушаюсь на его владения,
он просто взбунтуется. Чем же еще я могу заняться в «Харт Энтерпрайзиз»? Е
динственное, в чем я разбираюсь, Ц это розничная торговля. Ц Голос ее пр
ервался, она была готова расплакаться, поэтому быстро отвернулась и посм
отрела в окно. Лицо ее продолжало оставаться хмурым.
Перспектива ухода из системы универмагов «Харт», от Полы, которую она бо
готворила, огорчала Эмили и приводила в отчаяние. А уйти ей придется. У нее
достаточно здравого смысла, чтобы понять, что решение уже принято. Ее мне
ния не спрашивают. Ей просто говорят, что она должна делать, что от нее тре
буется. Против бабушки не пойдешь. К тому же бабушкино лицо сейчас принял
о то хорошо знакомое им всем холодное и упрямое выражение, когда уже не ос
тается никаких сомнений. Оно с полной определенностью говорит, что Эмма
Харт своего добьется, несмотря ни на что. Думая о безрадостном будущем, ко
торое ее ожидает, Эмили почувствовала, как глаза ее наполняются слезами.
Чувствуя себя униженной и подавленной, Эмили поморгала, чтобы не дать им
пролиться, проглотила слюну, изо всех сил стараясь сохранить самооблада
ние, хотя ей все труднее было держаться спокойно. Слезы, эмоции и любые дру
гие проявления слабости, когда речь идет о делах, бабушка просто не перен
осила.
Внимательно наблюдая за девушкой, Эмма увидела, что та впадает во все бол
ьшее уныние и отчаяние, и сразу же поняла, что надо успокоить ее.
Ц Не огорчайся так, голубушка моя. Все совсем не так плохо, как тебе кажет
ся, Ц сказала Эмма со всей мягкостью, на которую была способна. Ц Конечн
о же, у меня и в мыслях не было подыскивать тебе работу в тех отделах, котор
ыми занимаются твои двоюродные брат и сестра. Это было бы несправедливо
по отношению ко всем вам.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117