После того, как Эмма
повысила его в должности, назначив год назад, сразу же после их помолвки с
Полой, директором-распорядителем, Джим продолжал одновременно работат
ь ответственным редактором обеих газет Ц «Йоркшир морнинг газет» и «Йо
ркшир ивнинг стандард». Приняв новую должность, но при этом сохранив за с
обой старую, Джим сидел на двух стульях. И только на одном их них, по мнению
Уинстона, он чувствовал себя удобно Ц он был газетчиком.
Возможно, ему следует отказаться от другого поста, думал Уинстон. Будет л
учше, если Джим будет блестяще справляться с одной работой, чем гробить о
бе. Он открыл глаза, снял ноги со стола и решительно поставил их на пол, под
одвинул стул к письменному столу. Он посидел еще немного, глядя в простра
нство перед собой и думая о Джиме. Он восхищался его выдающимися журнали
стскими способностями и симпатизировал ему как человеку, хотя и знал, чт
о у Джима много слабостей. Он, например, хочет угодить всем, чтобы все были
довольны, Ц а это практически невозможно. И еще одно Уинстон знал наверн
яка: он никогда не мог понять, что именно Пола нашла в Джиме Фарли. Они были
совершенно разные Ц как вода и пламень. У нее настолько сильный характе
р, что человеку вроде Джима она не пара. Но, в конце концов, их отношения Ц э
то не его забота, кроме того, возможно, он судит о Джиме предвзято, учитыва
я все обстоятельства. Она ничего не видит и не понимает Ц она просто слеп
а, глупая гусыня. Он нахмурился, мысленно отругав себя за то, что плохо под
умал о ней. Ведь он хорошо относится к Поле, они добрые друзья.
Уинстон протянул руку к телефону, чтобы позвонить Эмме и поделиться с не
й своей проблемой, но сразу же передумал. Нет смысла беспокоить ее перед в
ыходными, ведь на эти дни у нее уже давно запланированы важные события и п
риемы. Гораздо лучше будет подождать до утра понедельника, и тогда уже по
советоваться с ней.
Внезапно он почувствовал, что страшно раздосадован и зол на самого себя.
Какой же он глупец! Ему нужно было вчера, не уклоняясь от откровенного раз
говора, прямо спросить Джима, хочет ли тот отказаться от поста директора-
распорядителя. А если он скажет «да», то кого можно назначить вместо него?
У них нет человека, достаточно подготовленного, который мог бы взвалить
на себя эти непростые обязанности, Ц по крайней мере среди сотрудников
компании. И в этом была суть проблемы, именно это и тревожило его больше вс
его. Где-то в глубинах подсознания у Уинстона было тревожное предчувств
ие, что его тетушка может взвалить эту работу на него. Ему этого не хотелос
ь. Ему нравилось его нынешнее положение в фирме.
Судьба распорядилась так, что Уинстон Харт, в отличие от других членов се
мьи Эммы, не был очень честолюбив. Он не стремился к могуществу. Его не муч
ила жажда несметного богатства. По сути дела, у него уже сейчас было больш
е денег, чем ему требовалось. Его дед Уинстон под руководством Эммы, с ее п
омощью и следуя ее советам нажил огромное состояние и тем самым обеспечи
л будущее и своей вдовы Шарлотты, и своего потомства.
Уинстон-младший был целеустремленным и трудолюбивым, он преуспевал в га
зетном деле и чувствовал, что это Ц его стихия. Но он получал удовольстви
е от жизни как таковой. Еще давно он принял решение и не собирался его меня
ть: он никогда не пожертвует своим человеческим счастьем и спокойной лич
ной жизнью ради успешной карьеры в мире большого бизнеса. Он не станет же
ртвой этого Молоха. Он хочет иметь жену, детей и размеренную, хорошо налаж
енную жизнь. Как и его отец, Рэндольф, Уинстон любил сельскую жизнь. Сельск
ие пейзажи трогали его до глубины души. В деревне он словно рождался зано
во. Он очень ценил возможность проводить выходные за городом, после них о
н чувствовал себя обновленным, получившим заряд энергии. Он открыл для с
ебя, что верховая езда, скачки по пересеченной местности с другими таким
и же любителями, игра в крикет, коллекционирование произведений искусст
ва, работа в саду возле Бек-хауса благотворно действуют на него и принося
т глубокое удовлетворение. Короче говоря, Уинстону Харту нравилось жить
спокойно и неторопливо, и он был полон решимости устроить свою жизнь име
нно так. Борьба, которая шла между сильными мира сего, раздражала его Ц он
считал, что она бесконечно утомительна и скучна. Вот почему Уинстона по-п
режнему удивляла Пола. Для него становилось все более несомненным, что о
на сделана из того же теста, что и ее бабушка. Обе эти женщины получали удо
вольствие от борьбы с конкурентами. Ему казалось, что новые и новые делов
ые замыслы, доказательства их могущества, победа над соперниками действ
уют на них, как наркотик. Когда Эмма выразила пожелание, чтобы он помог Пол
е на переговорах с «Эйр коммюникейшнс», он уклонился от этого, убедив ее, ч
то будет лучше, чтобы Пола вела эти переговоры одна. К его большому облегч
ению, тетушка легко на это согласилась.
«Черт возьми! Ц подумал он, снова досадуя на себя. Ц Я не собираюсь прово
дить все выходные дни в раздумьях о том, чего хочет Джим Фарли. Я прямо спр
ошу его об этом на следующей неделе, как только начнется осуществление п
лана, связанного с приобретением «Эйр коммюникейшнс».
Выбросив дела из головы, он позвонил отцу в Эллингтон-Холл и проговорил с
ним добрых двадцать минут. Потом набрал номер Элисон Ридли, с которой вст
речался в последнее время. Услышав ее голос, он почувствовал, как теплая в
олна подступает к сердцу Ц и в ее голосе тоже слышалась радость от того, ч
то он позвонил.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117