Больше, чем мног
ие другие семьи. И не забывай, что есть еще два близко примыкающих клана Ц
семейство О'Нил и семейство Каллински. Сложи-ка все это вместе Ц и у тебя
получится почти целая армия.
Ц Все, что ты говоришь, правильно, Уинстон. И все же мне порой до смерти над
оедают стычки и постоянная вражда, это подсиживание друг друга. Мне прос
то хотелось бы, чтобы все мы могли жить в мире друг с другом и чтобы это нас
тупило побыстрее. Господи, как я этого хочу!
Ц Да… но есть еще одна вещь, о которой нельзя забывать, Эмили. Эмма и ее сем
ья обладают огромным богатством и огромным могуществом, поэтому неизбе
жно возникают зависть друг к другу, конкуренция и всевозможные интриги.
Мне кажется, интриги неизбежны Ц таковы люди по природе своей… Они быва
ют очень низкими и подлыми, Эмили. Эгоистичные, жадные, заботящиеся тольк
о о своем благе и жестокие. Я открыл для себя, что некоторые люди не остано
вятся ни перед чем, если затронуть их интересы.
Ц Это я очень даже хорошо знаю! Ц Эмили смотрела, не отрываясь, в глубь те
много пруда. Она казалась встревоженной. Наконец она подняла голову и по
смотрела на Уинстона. Ц Когда я несколько минут назад сказала о драмах, р
азумеется, я имела в виду Шейна. Но должна признаться, сегодня я почувство
вала еще кое-что неладное… знаешь, какие-то подводные течения, словно ком
ната была разделена на несколько враждующих лагерей. И все время шли как
ие-то сложные маневры.
Ц И кто что делал? И по отношению к кому? Ц спросил Уинстон, настораживая
сь: в нем проснулось любопытство.
Ц Во-первых, Джонатан и Сара были неразлучны. А это странно, потому что мн
е известно, что она всегда его недолюбливала. Я не могу точно сказать, в че
м дело, но не могу избавиться от чувства, что они что-то замышляют. Возможн
о, Александру эта их новообретенная дружба кажется подозрительной. Ты не
заметил? Он явно избегал их сегодня.
Ц Теперь, когда ты сказала… да, пожалуй. Я сам никогда не обращал особого
внимания на Джонатана Эйнсли. В детстве он очень любил держать остальных
в страхе. И, как все такие задиры, в душе он Ц трус. В последнее время он ста
рается покорять всех своим обаянием, но не думаю, что он сильно изменился
за эти годы Ц во всяком случае, внутренне. Я не забыл, как он стукнул меня п
о голове клюшкой для крикета. Противный был тип. Он тогда мог здорово пора
нить меня.
Ц Да, он такой. И со мной он ужасно обращался в детстве. Я до сих пор думаю, ч
то это именно Джонатан порезал шины на том велосипеде, который мне подар
ила бабушка на день рождения, когда мне исполнилось десять лет. Когда баб
ушка его прямо спросила, он, конечно, отрицал и придумал себе довольно пра
вдоподобное алиби, где он был в тот день. Но я точно знаю, что это абсолютна
я неправда, Ц Эмили усмехнулась. Ц А что касается Сары, она всю жизнь дер
жалась особняком Ц этакая тихоня.
Ц В тихом омуте черти водятся, Ц заметил Уинстон.
Он наклонился, поднял камешек и бросил его в воду, а потом долго смотрел, к
ак от места его падения в центре пруда расходятся круги.
Ц Ты знаешь, мне иногда казалось, что Сара положила глаз на Шейна.
Эмили вздрогнула от неожиданности.
Ц Ты не единственный, кому так казалось, Ц спокойно признала она. Ц Но з
десь ей ничего не светит. Ц Она запнулась и быстро добавила: Ц Это прозв
учало так гадко, извини, я не хотела злорадствовать, Уинстон. Я не могу ска
зать, что не люблю Сару. Она иногда может быть очень милой, и мне ее действи
тельно жаль. Влюбиться в человека вроде Шейна О'Нила Ц это, должно быть, п
росто ужасно. Это может совсем разбить сердце. Мы с ней никогда не были оче
нь близки, но… я всегда думала, что она по-настоящему предана бабушке Ц п
о крайней мере, до сегодняшнего дня. А теперь я уже и не знаю.
Ц Возможно, она использовала Джонатана как прикрытие Ц и больше ничег
о. Ясно, что ей хотелось быть как можно незаметней Ц наверняка из-за того,
что Шейн был там.
Ц Может быть, ты и прав, Ц меняя тему разговора, Эмили заметила: Ц Судя п
о всему, Джим без ума от Эдвины и Энтони. Он около часа не отходил от нашего
молодого графа, словно приклеился к нему. Может быть, титулы внушают ему п
очтение? Кстати, что ты думаешь о том, что Энтони и Салли так хорошо спелис
ь?
Ц Энтони Ц неплохой парень, но отцу не очень нравится, что Салли так увл
еклась им, главным образом, из-за Эдвины. Если Салли в конце концов выйдет
за него замуж, не сомневаюсь, что скучать нам не придется: шутка ли, иметь в
качестве ближайшей родственницы такую боевую даму, как Эдвина, поднатор
евшую в разных битвах. Перспектива не слишком приятная. Она почему-то тер
петь не может Хартов.
Ц Это потому, что бабушка Ц тоже Харт, Ц воскликнула Эмили. Ц Эдвина вс
егда смотрела на свою мать с презрением. До чего же она глупая женщина! Я п
росто терпеть ее не могу. Ц Эмили отвела глаза и о чем-то задумалась. А пос
ле недолгого молчания сказала будничным тоном: Ц Ты ведь не любишь Джим
а Фарли. Правда?
Ц Нет-нет, в этом ты ошибаешься. Он мне нравится, и я очень высоко ценю его
профессиональный талант. Просто… Понимаешь, я знаю Полу лучше, чем многи
е другие. Несмотря на внешнее спокойствие, она Ц человек с сильным харак
тером, ведь ты-то это знаешь. К тому же она честолюбива, одержима, может раб
отать с утра до вечера Ц настоящая трудяга и, вообще, блестящий предприн
иматель, до кончиков ногтей. Уже сейчас она добилась исключительно много
го для своего возраста. И чем старше она будет становиться, тем больше буд
ет походить на Эмму, помяни мое слово.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117