Эмма снисходительно улыбнулась, но ничего не ответила.
Загоревшись новой идеей, Эмили снова возбужденно заговорила:
Ц Подумай только, если бы ты тогда, много лет назад, вышла замуж за Блэки, а
не за этого Артура Ужасного, твои дети были бы совсем другими Ц ведь здес
ь же все дело в генах. Интересно, были бы мои тетушки и дядюшки людьми поси
мпатичнее? Ц Эмили откинула голову назад, сжала губы и задумалась, перес
какивая с одной мысли на другую. Сразу несколько идей пришло ей в голову, и
она снова защебетала: Ц А как же внуки? Например, Пола? Или я? Господи, бабу
шка, меня вообще могло бы не быть. Или я могла бы быть кем-нибудь совсем дру
гим…
Ц Я все равно так же сильно любила бы тебя, Эмили. И Полу тоже. Кстати, може
т быть, ты расскажешь мне, как прошел сегодняшний ужин?
Эмили мгновенно посерьезнела и наклонилась к Эмме, как будто сообщая вел
ичайший секрет:
Ц Ты не поверишь, но Эдвина вела себя совершенно невероятно.
Ц Что ты имеешь в виду? Ц спросила Эмма с опаской, боясь самого худшего.

Увидев выражение тревоги на лице бабушки, Эмили энергично затрясла голо
вой:
Ц Нет-нет, не смотри на меня так. Все было в порядке. Эдвина вела себя очен
ь мило… настолько мило, что мы с Полой просто не могли прийти в себя. Вдовс
твующая графиня была сама любезность… Ну, может быть, не совсем так. Ц Эм
или надула губки. Ц Ты же знаешь, я люблю немножко преувеличить. Ц Эмили
сморщила носик и продолжала: Ц Со мной и с Полой она вела себя немного… на
стороженно. Она нас не очень жалует. Но она была вежлива, а со всеми осталь
ными Ц даже очень мила. Совершенно не могу представить себе, что ты ей ска
зала перед ужином, бабушка, но на нее это здорово подействовало. Ц Эмили
изучающе посмотрела на Эмму и попыталась кое-что выведать: Ц Должно быт
ь, ты сделала ей хорошее внушение. Я права?
Эмма ничего не сказала.
Ц Я думаю, тетя Эдвина плакала перед ужином. Когда она спустилась; глаза
у нее были немного припухшие и покрасневшие. И нос тоже. Она не стала ничег
о пить, а попросила у меня стакан воды и таблетку аспирина. Мы с ней были вд
воем всего несколько минут. Потом приехали Пола с Джимом и тетя Дэзи с дяд
ей Дэвидом. Эдвина сразу же приклеилась к Дэзи и уже больше не отпускала е
е. Она просто питает какую-то слабость к Дэзи. Во всяком случае, во время ко
ктейлей перед ужином она почти ни с кем больше не разговаривала, даже с Дж
имом. Ц Эмили небрежно пожала плечами. Ц Эдвина показалась мне какой-т
о очень притихшей, и она почти ничего не ела и ничего не пила за ужином. Ты ж
е знаешь, они с мамой обычно неисправимы Ц всегда немного перебирают. Ни
когда не знают, когда нужно остановиться. Но вчера Эдвина за весь вечер не
выпила ни капли Ц отказалась даже от вина за ужином. Но что же ты все-таки
ей сказала, бабушка?
Ц Эмили, не будь такой назойливой. Это наше личное дело Ц мое и Эдвины. К т
ому же это вообще не столь уж важно. Важно что, что мои слова до нее дошли.
Ц Уверена, что это так, Ц согласилась Эмили. Ц Да, и еще кое-что. Ты ни за ч
то не догадаешься, что она сделала, когда мы после коктейлей переходили в
столовую.
Ц И что же?
Ц Она спросила тетю Дэзи, можно ли ей после ужина пригласить Энтони на ча
шку кофе. А потом пошла и позвонила ему в Эллингтон-Холл.
Ц Он приезжал? Ц Эмма нахмурилась.
Ц Да, Ц усмехнулась Эмили. Ц Вместе с Салли. Бабуля, они так влюблены и т
ак замечательно смотрятся вместе!
Ц Он приехал вместе с Салли? А как Эдвина встретила ее?
Ц Очень дружелюбно. Могу сказать тебе, у меня буквально глаза на лоб выле
зли от любопытства. Я ни за что не согласилась бы пропустить эту сцену, даж
е за все золото Аравии. Ну, конечно же, Эдвина в основном обхаживала Энтони
. На мой взгляд, даже чрезмерно, но она ведь всегда словно немного заискива
ет перед сыном. Ц Она улыбнулась. Ц Короче говоря, бабушка, ужин прошел н
а славу.
Эмма была настолько потрясена услышанным, что на время потеряла дар речи
.
Ц Да-а-а, Ц сказала она наконец. Ц Это достойно того, чтобы войти в аннал
ы истории. Никогда не ожидала, что Эдвина совершит такой поворот на сто во
семьдесят градусов. Ц Она мысленно поздравила себя: ее откровенные пре
достережения, видно, напугали Эдвину и заставили пересмотреть свое пове
дение. «Это большая победа, Ц подумала она. Ц Остается только надеяться
, что дочь не передумает. Потому что Эдвина очень непредсказуема. Никогда
не знаешь, что она может выдвинуть, если разозлится. Ну, ладно, нечего дума
ть о плохом».
Ц Я думаю, на этой неожиданной, но очень приятной ноте мне пора отправить
ся спать, милая моя девочка. Ц Она наклонилась и поцеловала Эмили. Ц Пох
оже, что завтра все будут вести себя прилично. По крайней мере, будем надея
ться. Спокойной ночи.
Эмили встала и крепко обняла ее.
Ц Я так тебя люблю, бабуля. Спокойной ночи, хорошего сна. Я, пожалуй, тоже п
оследую твоему примеру. Мне завтра нужно привезти близнецов из колледжа
Хэрроугейт и сделать еще тысячу разных дел. Ц Она жалобно вздохнула. Ц
У меня никогда не бывает ни минуты свободной.
Эмма удержалась от улыбки и исчезла в своей спальне, прежде чем Эмили обр
ушила на нее длинный перечень дел, запланированных ею на завтрашний день
.
Ц Да, бабушка, Ц окликнула ее Эмили. Ц Я вижу ты не огорчена тем, что сорв
алась сделка с «Эйр коммюникейшнс».
Ц Ну, я бы сказала, что это для них Ц потеря, а для нас Ц удача.
Ц Пола сказала то же самое, когда зашел разговор об этом. Судя по всему, эт
от Себастьян Кросс Ц просто ужасный человек. Я думала, хоть Джонатан смо
жет чего-то добиться от него.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117