Ц У меня просто нет сил на перепалку с вами.
Ц Да вы сильны как бык, Ц фыркнула Келли. Ц Стоит только поглядеть на ва
ши мускулы… Ну ладно, необходимо все-таки ввести вам антибиотик, причем у
дарную дозу. Ложитесь на кушетку и спускайте шорты.
Ц Э-э! А нельзя ли сделать укол в руку?
Ц По-моему, ничего нового для себя я не обнаружу. Так что же вас смущает?
Не проронив ни слова, Дэниел безропотно растянулся на кушетке.
Ц Вам совершенно нечего стыдиться, Ц абсолютно серьезно произнесла К
елли. Ц Вы о-о-чень даже ничего, Ц продолжала она, всаживая ему иглу в яго
дицу. Ц Можете теперь одеваться, и прошу обедать. Я приготовила вам сюрпр
из. Вы встретите своего старого знакомого, которого не видели вот уже нес
колько лет.
Вечерело, когда они вышли из здания больницы и направились в дом Келли, ра
сположенный у самого края вырубки. Оба невольно остановились, любуясь сн
ежными вершинами на горизонте, отливающими золотом под лучами заходяще
го солнца.
Ц Куда бы ни заносила меня судьба, великолепие этих гор всегда в моей пам
яти, Ц взволнованно произнесла Келли. Ц Наверное, поэтому я постоянно в
озвращаюсь сюда.
Ее волнение невольно передалось Дэну. Ему захотелось взять Келли за руку
и сжать ладонь крепко-крепко, тем самым как бы сливаясь с ней в едином пор
ыве. Однако он сдержался, и они зашагали дальше.
На веранде дома за накрытым столом их уже поджидал какой-то человек. Изда
ли заметив их, он поднялся навстречу.
Ц «Доктор Армстронг, рад снова видеть вас».
Дэниел стал как вкопанный, ошеломленно глядя на высокого седого старика
, а затем, протягивая руку, заторопился вверх по ступеням.
Ц А мне говорили, что вы погибли, господин президент. От сердечного прист
упа. Кое-кто утверждал, что вас застрелили в застенках одной из тюрем Тафф
ари.
Ц Ну-у, предположим, слухи о моей смерти несколько преувеличены, Ц расс
меялся Омеру, пожимая Дэниелу руку.
Ц Тут у меня среди медикаментов случайно завалялась бутылка виски, Ц п
рервала их Келли. Ц По-моему, сегодня самый подходящий случай употребит
ь ее по назначению. Ц Наполнив бокалы, она предложила тост: Ц Давайте вы
пьем за Убомо! И пусть в самое ближайшее время эта страна скинет поработи
вшего ее тирана.
Обед оказался весьма незатейливым: рыба из местной реки и овощи с огород
ов Гондалы. Но всего этого было в изобилии, и разговор за столом не умолкал
ни на минуту.
Омеру поведал Дэниелу подробности военного переворота, рассказал о том,
как ему удалось скрыться в лесу и о своей деятельности со времени побега
из столицы.
Ц Келли помогла мне превратить Гондалу в штаб-квартиру сил сопротивле
ния диктаторскому режиму Таффари. Ц Он слегка улыбнулся.
Ц Виктор, пожалуйста, расскажите Дэниелу, что творит со страной и ее наро
дом этот облеченный властью убийца. Дэниела просто оболванивают, всячес
ки заставляя поверить, что Таффари чуть ли не спаситель нации. Он и приеха
л сюда для того, чтобы снять фильм, восхваляющий великие деяния Эфраима Т
аффари…
Ц Послушайте, Келли, Ц перебил ее Дэниел. Ц Вынужден заявить, что ваши с
лова, мягко говоря, не соответствуют истине. На самом деле все гораздо сло
жнее. Во-первых, я согласился на финансирование этого фильма Гаррисоном
по причинам сугубо личного характера.
И Дэниел сообщил об убийстве Джонни Нзоу и его семьи, а также об участии в
этом Нинг Чжэн Гона, чья компания вела промышленные разработки природны
х ресурсов в Убомо. Дэниел не мог не упомянуть и Четти Сингха.
Ц Признаюсь со всей откровенностью, что, когда я прилетел сюда, ни сам Та
ффари, ни проблемы Убомо меня вообще не интересовали. Я хотел отомстить з
а смерть друга, а производство фильма стало отличным предлогом для этого
. Но здесь я собственными глазами такое…
И Дэниел заговорил о том, как солдаты Таффари уничтожили рыбацкий посело
к в Бухте Белохвостого Орлана, о лагерях с заключенными, строившими доро
гу в джунглях.
Омеру и Келли молча переглянулись, и Омеру разъяснил: Ц Таффари захвати
л в плен примерно тридцать тысяч угали, которые работают на лесоповалах
и в карьерах по добыче ценных минералов. Это рабы, которых содержат в ужас
ающих условиях. В этих лагерях люди мрут как мухи. Умирают от голода, побое
в, или их просто расстреливают на месте. Описать весь этот кошмар невозмо
жно.
Ц И столь же безжалостно Таффари уничтожает лес, Ц добавила Келли. Ц О
н отдает под вырубку сотни тысяч гектаров тропического леса.
Ц Но я сам видел передвижной комплекс в карьере, Ц возразил Армстронг.
Ц И все, что я наблюдал в действительности, ничуть не противоречит утвер
ждению Таффари о том, что природные ресурсы страны используются вполне р
азумно и под строгим надзором властей.
И Келли, и Омеру посмотрели на Дэниела как на умалишенного, а затем Келли в
ярости выпалила: Ц Вы оправдываете то, что Таффари творит в лесу? Да вы в с
воем уме? Он насилует и убивает землю в прямом смысле этого слова! Нет, я вс
е-таки права: вас просто купили со всеми потрохами!
Ц Келли, Келли, нельзя ли полегче, Ц пытался успокоить ее Омеру. Ц Следи
за тем, что говоришь. Может, наконец позволишь Дэниелу рассказать о том, ч
то он видел и снимал на пленку.
Келли потребовалось некоторое усилие, чтобы взять себя в руки, однако вн
утри у нее по-прежнему все клокотало от гнева.
Ц Ну ладно, Армстронг, Ц попросил Омеру. Ц Расскажите, что же вам показа
л Таффари и что он разрешил снимать.
Ц Он показал, как работает ПКППР…
Ц Один ПКППР? Ц переспросила Келли. Ц Всего один ПКППР?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208