Ц Немедленно пришли ко мне Чави, Ц скомандовал он.
Через минуту огромный, как горилла, Чави появился в дверях конторы.
Ц Ну что? Ты выполнил мой приказ? Ц спросил Сингх.
Ц Nkosi, это тот самый, Ц неуклюже топтался на месте Чави.
Несмотря на свои габариты и силу, Чави до смерти боялся Четти Сингха. Ему н
е раз доводилось видеть, что случалось с теми, кто хоть чем-то не угодил хо
зяину. Вернее, сам Чави и следил за тем, чтобы все приказы хозяина беспреко
словно выполнялись. Вот и сейчас Чави отводил глаза, избегая смотреть на
Сингха.
Ц Это тот самый человек, который останавливался возле нас той ночью, Ц
медленно повторил он, заметив, как нахмурился хозяин.
Ц Почему же полчаса назад ты колебался, а теперь абсолютно в этом уверен?
Ц зло потребовал Сингх.
Ц Из-за джипа, Ц объяснил Чави. Ц Я увидел, как он сложил покупки в машин
у. Это тот же самый джип с нарисованной на борту мужской рукой, Mambo.
Ц Хорошо, Ц одобрительно кивнул Сингх. Ц Молодец. А где теперь этот бел
ый?
Ц Он уехал, Ц виновато произнес Чави. Ц Я не мог бежать за ним следом. Пр
остите, Nkosi Kakulu.
Ц Ладно. Ты все правильно сделал; Ц похлопал его по плечу Сингх. Ц А кто
сегодня ночью дежурит на складе?
Ц Я дежурю, Mambo… Ц сверкнул вдруг ослепительной белозубой улыбкой Чави.
Ц И, конечно, Нанди.
Ц Ну да. Ц Четти Сингх поднялся со стула. Ц Я подъеду вечером на склад, к
ак только закрою магазин. Хочу удостовериться, что Нанди в хорошей форме.
Похоже, сегодня ночью у нас могут возникнуть некоторые осложнения, поэто
му надо поместить Нанди в клетку поменьше. И чтобы никаких оплошностей, т
ы хорошо понял, Чави?
Ц Понял, господин…
Ц В шесть вечера буду на складе, Ц строгим голосом повторил Четти Сингх
.
Ц Да, господин… Ц И Чави, пятясь, удалился, попрежнему избегая встречать
ся с хозяином взглядом.
За негром закрылась дверь, а Четти Сингх долго еще сидел, уставившись в од
ну точку, потом снова поднял трубку радиотелефона.
Он надеялся, что ему повезет, ибо в Африке дозвониться куда-либо по междун
ародной линии крайне сложно. К примеру, соседнее государство Зимбабве от
Манави отделяла только узкая полоса земли провинции Тете, занимаемая Мо
замбиком, тем не менее Сингху потребовалось минут двадцать, чтобы дозвон
иться и услышать наконец длинный гудок на другом конце провода в Хараре.

Ц Добрый день. Посольство Республики Тайвань. Чем могу служить? Ц разда
лся вежливый женский голос.
Ц Я бы хотеть разговор с господином послом, Ц коверкая слова, произнес
Сингх.
Ц Извините, Его Превосходительства сейчас нет. Ему передать что-то или в
ас соединить с другим служащим посольства?
Ц Мы знакомы очень хорошо. Я Ц Четти Сингх.
Ц Подождите минуту, сэр.
Через мгновение в трубке послышался недовольный голос Чжэна: Ц Я же про
сил тебя по этому номеру мне не звонить. Четти Сингх настойчиво произнес:
Ц Это срочно. Очень срочно.
Ц Я не могу отсюда говорить. Я сам тебе перезвоню в течение часа. Сиди и жд
и моего звонка.
Минут через сорок на письменном столе Сингха в Малави зазвонил его личны
й телефон, номер которого знали очень и очень немногие.
Ц Теперь давай выкладывай, Ц узнал он в трубке голос Чжэн Гона. Ц Однак
о не забывай об осторожности.
Ц Ты белого по имени Армстронг знаешь? Ц без всяких предисловий спроси
л Четти Сингх.
Ц Доктора Армстронга? Да, знаю.
Ц Это тот самый тип, которого ты встретил в Чивеве и который привязался к
тебе на дороге, разглядывая кое-какие пятна на твоей одежде, правильно?
Ц Да, Ц коротко ответил Чжэн. Ц Но беспокоиться не о чем. Он ничего не зн
ает.
Ц Тогда, может, скажешь, чего он сейчас разнюхивает в Лилонгве? Ц спроси
л Сингх. Ц И как тут не беспокоиться?
В телефонной трубке повисло затяжное молчание.
Ц В Лилонгве? Ц переспросил наконец Чжэн. Ц А в ту ночь на дороге в Чиру
нду он тебя, случайно, не видел?
Ц Видел Ц Сингх нервно теребил бороду. Ц Он остановил машину и заговор
ил со мной, спрашивал, не проезжали ли по дороге рефрижераторы из Национа
льного парка Чивеве.
Ц И когда это было? После того, как мы перенесли слоновую кость в твои фур
гоны, или раньше?
Ц Сам следи за тем, что говоришь! Ц неожиданно грубо оборвал Чжэна Четт
и Сингх. Ц Это произошло после того, как мы расстались. Мои люди накрывал
и груз брезентом, когда появился этот тип на своем джипе.
Чжэн не дал Сингху договорить: Ц И как долго ты с ним болтал?
Ц С минуту, не больше. Затем белый направился на юг, в сторону Хараре. Я нис
колько не сомневаюсь, что он искал тебя.
Ц Да, он догнал Гомо и заставил его остановиться. Ц Чжэн тотчас разволн
овался. Ц А потом обыскал рефрижератор: естественно, ничего не нашел.
Ц Он явно что-то подозревает, Ц сказал Сингх.
Ц Похоже, что так, Ц не стал возражать ему Чжэн. Ц Однако с тобой он заго
ворил совершенно случайно. Тебя он не знает.
Ц Но мое имя и адрес красуются на борту фургона, Ц заметил Четти Сингх.

Казалось, Чжэн молчал целую вечность.
Ц Никогда не обращал на это внимания, друг мой, Ц произнес он наконец. Ц
Весьма неосмотрительно с твоей стороны. Тебе бы следовало их убрать.
Ц Что толку говорить об этом сейчас, когда птичка уже выпорхнула из клет
ки, Ц буркнул Сингх.
Ц А где в данный момент находится… Ц секунду помолчал Чжэн, Ц товар? Ег
о уже погрузили на судно?
Ц Пока нет. Груз отправляем завтра.
Ц А побыстрее никак нельзя?
Ц К сожалению, это выше моих возможностей.
Ц В таком случае тебе придется иметь дело с Армстронгом. Конечно, если он
будет излишне любопытен.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208