На пол
у валялись бумаги, слетевшие со стола. Если он сможет доползти до них, напи
сать на листе и спрятать его, то полиция узнает, что здесь произошло.
Он с трудом пополз на спине, словно полураздавленная гусеница, прижимая
пальцами перебитую артерию. Он подтягивал целую ногу, упирался каблуком
в пол, морщась от боли, отталкивался, переползая на пять-десять сантиметр
ов и смазывая для себя путь собственной кровью. Преодолев таким образом
метра два, он сумел подползти к листу бумаги, лежащему недалеко от стола, и
увидел, что это бланк ведомости на зарплату.
Он даже не успел до него дотянуться, как в комнате вдруг сразу потемнело. В
дверном проеме кто-то стоял. Он повернул голову и увидел посла Нинга, смо
тревшего на него в упор. Посол, видимо, неслышно поднялся на веранду: его ш
аги скрадывали спортивные туфли на резиновой подошве. Остолбенев от ужа
са, он не отрываясь смотрел на Джонни, а затем пронзительно закричал: Ц Он
жив! Сали, сюда! Он жив! Ц Его фигура исчезла из дверного проема, он побежа
л по веранде, истошно вопя: Ц Сали, быстрее сюда!
Джонни прекрасно понимал Ц это конец. Жить ему оставалось несколько сек
унд. Он перекатился на бок и, изо всех сил вытянув руку, схватил бланк. Приж
ав бумагу одной рукой к полу, он отпустил артерию и вытащил палец, измазан
ный кровью из брюк, тут же почувствовав, как артерия начала пульсировать,
а из раны ручьем полилась кровь.
Он провел по бланку указательным пальцем, смоченным собственной кровью.
Сначала он начертил букву «Н» Ц большую, неровную, но тут же от слабости в
се поплыло у него перед глазами. «НИ»… Сосредоточиться ему стало теперь
гораздо труднее. Косая черта в середине буквы «И» вышла плохо: больше сма
хивала на «Н». Превозмогая боль, он несколько раз провел пальцем снизу вв
ерх от одной вертикальной черты до другой, исправляя неточность. Палец п
очти приклеился густеющей кровью к бумаге, и Джонни пришлось чуть ли не о
трывать его.
Затем он стал выводить вторую «Н». Палец уже почти не подчинялся, и буква п
олучалась неуклюжей, словно ее вывел ребенок. В ужасе Джонни услышал кри
ки посла и голос отозвавшегося браконьера.
«НИН»… Джонни начал писать «Г», но палец повело в сторону, мокрые красные
буквы закачались и поплыли перед глазами, как головастики в луже.
Он услышал, как по веранде загрохотали шаги бегущего человека. Раздался
голос Сали: «Я думал, он готов. Сейчас прикончу!» Джонни скомкал бланк лево
й рукой Ц той, на которой не было крови, Ц прижал к груди и перекатился на
живот.
Он не видел, как в дверях показался Сали. Он услышал лишь, как скрипят и ско
льзят мокрые от крови ботинки браконьера. Раздался щелчок предохраните
ля автомата Ц браконьер навис прямо над Джонни.
Джонни не испытывал страха, его охватили печаль и смирение. Ему суждено б
ыло умереть. Когда в затылок уткнулось дуло автомата, он думал о Мэвис и де
тях. И был доволен Ц ему не придется жить одному, без них, и даже радовался,
что теперь не доведется увидеть того страшного и унизительного, что сдел
али с его семьей.
Он уже умирал, когда пуля пробила ему голову и вонзилась в бетонный пол.
Ц Черт! Ц выругался Сали, закидывая автомат на плечо. Из дула курился по
роховой дымок. Ц Живучий, собака. Сколько патронов извел, каждый Ц десят
ь квача. Слишком много!
В кабинет заглянул Нинг Чжэн Гон.
Ц Ну что? Закончили наконец? Ц спросил он.
Ц Голову ему снес, Ц буркнул Сали. Он взял со стола ключи и подошел к сейф
у посмотреть, чем там можно поживиться. Ц Мертвый, точно.
Чжэн приблизился к трупу, с восхищением глядя на него. Убийство Джонни не
сколько его взволновало. Он был даже возбужден Ц словно перед половым а
ктом. Не так сильно, конечно, как если бы на месте Джонни лежала девушка, и т
ем не менее. В комнате пахло кровью. Запах ему понравился.
Он был настолько поглощен зрелищем, что сразу и не заметил, что стоит в луж
е крови. Очнулся он только тогда, когда снизу, из-под веранды, его позвал Го
мо.
Ц Всю кость загрузили. Можно ехать.
Чжэн отпрянул и с досадой вскрикнул, увидев пятна крови на отворотах сво
их голубых, безукоризненно отутюженных хлопчатобумажных брюк.
Ц Я уезжаю, Ц бросил Чжэн Сали. Ц Сожгите склад перед отправлением.
В сейфе Сали нашел полотняный банковский мешок с месячной зарплатой сот
рудников парка. Не поднимая головы от мешка, он лишь едва буркнул в ответ:
Ц Сожгу. Не бойтесь, Чжэн сбежал по ступенькам с веранды и нырнул в «мерсе
дес». Он махнул Гомо, и оба рефрижератора, один за другим, тронулись с мест
а. Огромные кузова были доверху набиты слоновой костью, прикрытой для ма
скировки освежеванными тушами. Скрытый таким образом груз не смогли бы о
бнаружить в ходе поверхностной проверки на дороге, даже если их остановя
т Ц впрочем, это казалось маловероятным: конвой шел как бы под защитой Со
вета национальных парков, эмблема которого была изображена на бортах ма
шин. Свою роль должна была бы сыграть также форма егерей Гомо и Дэвида со с
пециальными знаками различия на плечах. Их не остановили бы даже патрули
, которые нередко выставлялись сейчас на дорогах: служба безопасности бо
льше интересовалась инакомыслящими, противниками режима, нежели контр
абандистами.
Да, все прошло в полном соответствии с планом Четти Сингха. Чжэн взглянул
в зеркало заднего вида. Склад уже был охвачен языками пламени. Браконьер
ы выстроились гуськом, собираясь в обратный путь, каждый с отборным бивн
ем в руках.
Чжэн улыбнулся. Алчность Сали сыграет с ним дурную шутку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208