Те безымянные жертвы, что пали
в кровопролитных боях в выжженном вельде и остались лежать там незахоро
ненными, были, наверное, патриотами. Чернокожие храбрецы, куда храбрее Дэ
ниела, готовы были умереть за свою свободу и независимость, какой она им п
редставлялась. В конце концов они одержали победу именно там, где он поте
рпел поражение. Давно погибшие, они до сих пор оставались ярким примером
для многих, а то, за что сражался он, стерлось из памяти новых поколений. То
й Родезии, за которую дрался он, теперь просто не существовало. Однако отв
ратительные и бездушные убийства, много лет назад совершенные им на войн
е, были все-таки ритуалом. Пусть безнравственным, но ритуалом.
А чем оправдает он то, что собирается совершить сейчас? Якобы во имя памят
и о Джонни Нзоу? Как ему увериться в справедливости задуманного и исполн
ить роль палача, хотя никакой судья пока не вынес никакого приговора? И та
к ли уж сильна в нем ненависть к убийцам, что он сам решается убить?
В памяти всплыли окровавленные тела Мэвис Нзоу и ее детишек. Нет, никуда е
му от этого не деться. Он должен отомстить за Джонни и его семью, как бы ни м
учили его потом угрызения совести.
Где-то в доме, за дверью, зазвонил телефон. Дэниел зябко повел плечами, вст
ряхиваясь, словно спаниель, который только что выбрался из воды на берег,
и отметая прочь всякие сомнения. Он крепко вцепился в приклад, приподняв
ружье.
За дверью послышались торопливые шаги, ключ в замке повернулся, и дверь р
аспахнулась. В пролете появился мужчина, и в какой-то момент Дэниел не узн
ал Четти Сингха. Без чалмы, какой-то суетливый. Подскочив к «кадиллаку», о
н стал возиться с ключами возле дверцы лимузина. Однако в темноте ничего
не было видно, и Сингх, тихонько ругнувшись, начал шарить рукой по стене, о
тыскивая выключатель.
Яркий свет залил весь гараж, и Дэниел хорошенько разглядел своего врага.

Четти Сингх никогда не стриг бороду и волосы, а завязывал узлом на затылк
е. Седых волос было совсем немного.
Сингх стоял спиной к Дэниелу. Разобравшись наконец с ключами, он втиснул
один из них в замок машины.
Дэниел тихонько шагнул вперед и, прижав дуло к спине Сингха, едва слышно п
роговорил: Ц Только не пытайтесь геройствовать, мистер Сингх. Изделие м
истера Перди непременно выстрелит вам прямо в сердце.
Четти Сингх застыл на месте. А затем осторожно повернул голову и посмотр
ел через плечо. Узнав Дэниела, он открыл рот от изумления.
Ц …Я …я думал, Ц начал он, но потом, словно спохватившись, замолчал.
Дэниел с сожалением покачал головой.
Ц Все вышло не так, как вы планировали, мистер Сингх. У Чави, по-моему, мозг
ов маловато для таких заданий. Вам надо было давным-давно выпереть его со
службы, мистер Сингх. Подойдите к машине с другой стороны. И пожалуйста, бе
з глупостей. Держитесь достойно.
И Дэниел с силой пихнул дулом в спину Сингха. У него, наверное, останется с
иняк под рубашкой, не к месту подумал вдруг Дэниел. Кроме тонкой хлопчато
бумажной рубашки на Сингхе были надеты летние брюки цвета хаки и легкие
сандалии. Он одевался явно впопыхах.
Обогнув автомобиль спереди, мужчины приблизились к дверце для пассажир
а.
Ц Открывайте и садитесь, Ц приказал Дэниел.
Сингх сел на мягкое кожаное сиденье, невольно оглядываясь на ствол ружья
, торчавший в нескольких сантиметрах от его лица. Пот лил с него градом, хо
тя ночной воздух обдавал, скорее, прохладой, чем зноем. Капельки пота стек
али по крючковатому носу индийца, разбегались по щекам и обильно увлажня
ли заплетенную бороду. От Сингха сильно пахло карри. Но еще сильнее от нег
о несло страхом, хотя в его глазах и засветилась искра надежды, когда он пр
отянул ключи от машины Дэниелу.
Ц Вы сами поведете машину, доктор Армстронг? Вот, пожалуйста, берите ключ
и. Я целиком доверяюсь вам.
Ц Здравая мысль, господин Сингх, Ц холодно улыбнулся Дэниел. Ц Но не об
ольщайтесь, что творение мистера Перди расстанется с вами хоть на миг. Пе
редвигайтесь на место водителя и усаживайтесь поудобнее.
Подталкиваемый ружьем в спину, Четти Сингх, охая и вздыхая, перенес свое г
рузное тело на сиденье водителя.
Ц Ну, и отлично. Вы прекрасно справляетесь, господин Сингх, Ц сказал Дэн
иел, опускаясь на сиденье пассажира.
Четти Сингх, не говоря ни слова, ухватился за руль. Дэниел одной рукой держ
ал ружье у себя на коленях, упершись стволом в ребра Сингха. Другой он захл
опнул дверцу.
Ц Порядок. А теперь заводите машину и выезжайте на улицу, Ц приказал он
Сингху.
В свете фар на одном из газонов они увидели неподвижно лежавшего на трав
е ротвейлера.
Ц Мои собачки… доченька так их любит, Ц запричитал Сингх.
Ц Передайте ей мои соболезнования, Ц язвительным тоном проговорил Дэ
ниел, однако не выдержал и добавил: Ц Я просто усыпил животных. Так что не
печальтесь.
Они выехали на улицу.
Ц Мой магазин… мой супермаркет… Там пожар, Ц жалостливо бормотал Синг
х. Ц Думаю, это ваших рук дело, доктор. А ведь я вложил в это предприятие не
сколько миллионов.
Ц Примите мои соболезнования, Ц усмехнулся Дэниел. Ц Что ни говори, а ж
изнь Ц тяжелая штука, верно, мистер Сингх? Но я почему-то уверен, что гораз
до тяжелее придется страховой компании, а не вам. Ладно, поехали на склад.

Ц На склад? Ц чуть не поперхнулся от удивления Сингх. Ц Какой склад?
Ц На тот, где вы, Чави и я встретились сегодня утром. Туда и поедем.
Четти свернул на одну из боковых улочек, как его просили. Он по-прежнему о
бливался потом, кроме того, от него несло чесноком, и Дэниел включил конди
ционер.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208