Отдай сверток в руки ему и нико
му другому.
Женщина бросила на Девлина проницательный взгляд.
Ц Серебряная монета Ц слишком большая награда за такую услугу.
Ц В ответ я потребую честного исполнения моей просьбы. И запомни: если об
манешь, тебе не уйти от расплаты.
Ц Я никогда не обманывала своих покупателей и не собираюсь делать этог
о на старости лет, Ц резко ответила женщина. Она сильно напомнила Девлин
у его мать, которая тоже отличалась суровым нравом. Ц Давай свой сверток.

Девлин вручил женщине один из кожаных мешочков, в котором лежали три зол
отые монеты и письмо. Он знал, что Меркею можно доверять Ц кузнец прослед
ит, чтобы деньги дошли до Агнеты, и заставит ее не отказываться от них толь
ко потому, что они от Девлина.
Ц В свертке Ц три золотых, Ц сказал он женщине. Ц Я говорю это просто, ч
тобы ты знала, что везешь.
Женщина устремила на Девлина долгий взгляд.
Ц Ты, конечно, не обижайся, однако по тебе не скажешь, что у тебя за душой е
сть хотя бы три серебряные монеты, не то что золотые.
Ц Я не обижаюсь, Ц ответил Девлин, Ц но клянусь всеми Семью Богами, что
эти деньги принадлежат мне и заработаны честным путем.
Должно быть, что-то в выражении его лица убедило женщину, потому что она м
едленно кивнула и произнесла:
Ц Я тебе верю. Обещаю доставить сверток в Килбаран. Хочешь передать что-
нибудь на словах?
Ц Нет.
Девлин не будет ничего передавать. Деньги Меркей возьмет, но скорее отру
бит себе руку, чем признает существование Девлина.
Ц А если догадаешься, кто я такой, держи язык за зубами. Передай сверток, т
олько не говори Меркею, кто тебе его принес и где мы с тобой встретились.
Меркею достаточно знать, что Девлин покинул город, а где он теперь и что с
ним стало Ц не его забота.
Ц Я не стану ничего выдумывать, но и отвечать на расспросы тоже не буду,
Ц твердо сказала женщина.
На большее Девлин рассчитывать не мог.
Ц Твоя любезность делает тебе честь, Ц промолвил он.
Девлин прошелся по другим лавкам и в конце концов нашел еще двоих торгов
цев, которые согласились выполнить его поручение. Хотя они и не внушили е
му такого доверия, как та женщина, оба собирались выехать в ближайшие две
недели.
Покинув лавку последнего торговца, Девлин облегченно вздохнул, словно с
бросил с плеч тяжелую ношу. Он сделал все, что мог, Ц заработал деньги и с т
ремя курьерами отправил вдове своего брата девять золотых. Даже если в Д
ункейр дойдет только один сверток, трех золотых монет Агнете хватит, что
бы расплатиться с долгами и прожить с тремя детьми, пока они не вырастут и
не смогут позаботиться о себе сами. А если по воле Богов все три свертка бл
агополучно прибудут в Килбаран, этого богатства с лихвой достанет, чтобы
Агнета начала новую жизнь где-нибудь в другом месте.
Девлина не волновало, что в скором будущем за эти деньги ему придется отд
ать свою жизнь. Мысль о том, что он сделал все возможное и обеспечил семью
брата, приносила ему хоть какое-то утешение и облегчала то бремя, которое
душе Девлина суждено нести и после смерти.

ІІІ


Девлин не поднимал глаз от деревянного подноса и ел с сосредоточенность
ю человека, который поглощает пищу только в силу необходимости и не испы
тывает от этого никакого удовольствия. Наконец он справился с едой и отс
тавил посуду.
Ц Вкусно. Ц Это было первое слово, произнесенное им за последние полчас
а.
Ц Рад, что тебе понравилось, Избранный, Ц отозвался Стивен.
Девлин скривился.
Ц Называй меня Девлином.
Судя по всему, Избранный чувствовал себя в новой должности не очень удоб
но. Стивен добавил это наблюдение к тому немногому, что ему удалось разуз
нать о своем спутнике. Когда Девлин вошел в таверну, Стивен заметил, что Из
бранный облачился в одежды, более привычные для Джорска, хотя камзолам, п
риготовленным для него слугами во дворце, он предпочел наряд простого ре
месленника. Стивен обратил внимание и на то, что Девлин не надел перстня и
не взял с собой меч. Любой принял бы его за обычного мастерового или кузне
ца, которым он себя называл. Даже возраст его определить было нелегко. Сед
ые пряди в черных волосах придавали облику зрелость, однако черты лица с
видетельствовали, что он еще довольно молод.
Заметив, что Девлин закончил трапезу, служанка подошла к столу, чтобы уне
сти тарелки. Наклонившись к Стивену, она сказала:
Ц Хозяйка говорит, ты можешь заплатить за свой ужин, сыграв что-нибудь, н
о если твой друг не умеет петь, как ангел небесный, ему придется или заплат
ить деньги или помочь мне вымыть посуду.
От стыда щеки Стивена вспыхнули румянцем.
Ц Ты должна быть счастлива, что подаешь нам еду. Ты хоть знаешь, кто перед
тобой? Это сам… ай! Ц Стивен обиженно взвизгнул, получив от Девлина изряд
ный пинок по ноге.
Ц Он хочет сказать, что мы благодарим хозяйку за вкусный ужин, и если у ме
нестреля нет денег, заплачу я, Ц пояснил Девлин и выразительно звякнул к
ошельком, привязанным к поясу. Ц Будь любезна, принеси нам еще вина.
Девлин говорил спокойно, но его слова оказали на служанку немедленное де
йствие.
Ц Да, сэр, Ц только и сказала она и в мгновение ока вернулась с двумя кубк
ами вина на подносе.
Наверное, все дело в голосе Девлина, решил Стивен. За все месяцы, которые м
енестрель приходил сюда, ни одна служанка не называла его сэром.
Стивен уставился на своего спутника, однако не разглядел в его внешности
ничего такого, что внушало бы уважение. Даже несмотря на то, что Стивен во
очию видел церемонию посвящения, ему с трудом верилось, что этот человек
и есть Избранный.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113