Ц Вы это имели в виду, не так ли? Хотите, чтобы дорсайцы расправились с Ины
ми, подослав к ним убийц. Они никогда не пойдут на это. Потому что они воины,
а не наемные убийцы.

Глава 40

После долгой паузы первой заговорила Чевис.
Ц Мы готовы, Ц мягко произнесла она, Ц сделать все, что в наших силах, Ц
отдать все, что им нужно, или все, что они захотят от нас получить, без каког
о-либо исключения, даже наши жизни. И если мы готовы пойти на все, чтобы ост
ановить Иных, то и дорсайцы ради этой великой цели могли бы на этот раз ост
авить в стороне свои принципы.
Хэл посмотрел на нее и медленно покачал головой.
Ц Вы не понимаете. На это они никогда не пойдут, так же как и вы никогда не
откажетесь от своей веры в эволюцию человечества.
Ц Они могли бы, Ц донесся до него через разделяющую их бездну лет голос
Падмы, Ц если б ты убедил их сделать это.
Ц Я убедил их?.. Ц Хэл оглядел всех собравшихся.
Ц Может, ты знаешь другой способ остановить Иных? Ц спросила Нонна.
Ц Я не знаю. Но он должен быть! Ц запальчиво воскликнул Хэл. Ц И потом, с ч
его вы взяли, что я могу убедить их сделать что-нибудь подобное?
Ц Ты не похож на других, Ц ответила Нонна. Ц Ты получил особое воспитан
ие и владеешь языком эмоций всех трех крупнейших Осколочных Культур…
Хэл покачал головой.
Ц Да, Ц продолжала Нонна, Ц ты можешь. Ты уже доказал это на Гармонии, гд
е прекрасно вписался в один из местных отрядов сопротивления. Неужели кв
акеры из отряда Рух Тамани позволили бы тебе задержаться у них больше че
м на день-два, если бы инстинктивно не чувствовали, что ты во многом чувст
вуешь и думаешь так же, как они?
Ц Но я все равно оставался для них чужим, Ц возразил Хэл.
Ц Ты уверен в этом? Ц вмешался сидящий рядом с ним. Ц Когда я разговарив
ал с тобой на борту корабля по дороге к Гармонии, ты вполне мог бы убедить
меня, что ты Ц квакер, хотя, насколько я знаю, факты их истории и обществен
ного строя тебе известны гораздо меньше, чем мне. Существует особое миро
ощущение, присущее только квакерам, точно так же как экзотам и дорсайцам.
Я изучал квакеров всю свою жизнь и теперь распознаю их безошибочно. И я во
спринимал тебя тогда как квакера.
Ц Для всех нас, Ц заметил Алонан, Ц ты вполне мог бы сойти за экзота. И, ос
новываясь на собственных профессиональных знаниях, я принял бы тебя и за
дорсайца.
Хэл покачал головой.
Ц Я не принадлежу ни к вашей и ни к одной из названных здесь культур. Дело
в том, что я не принадлежу вообще ни к какой определенной культуре.
Ц Помнишь, Ц Амид придвинулся к самому его уху, Ц что ты ответил, когда
минуту назад Нонна высказалась относительно того, как дорсайцы должны п
оступить с Иными? Ты сказал тогда, что они ни за что этого не сделают. Откуд
а у тебя взялась эта уверенность? Если только ты не ощущал себя в тот момен
т дорсайцем?
Эти слова вызвали у Хэла внезапную необъяснимую глубокую грусть, ему пот
ребовалось какое-то время, чтобы привести свои чувства в порядок.
Ц Это не имеет значения, Ц наконец проговорил он. Ц Мысль о том, что дор
сайцы должны перебить всех Иных, сама по себе примитивна, не говоря уже о м
оральной и этической стороне подобной акции. Не могу поверить, что услыш
ал это из уст экзота…
Ц Отчего же? Ц перебил его Амид. Ц Прислушайся к экзотской составляющ
ей своего «я».
Хэл продолжал говорить, не обращая внимания на слова старика.
Ц …Кем бы ни были Иные, но они появились в результате естественных проце
ссов, происходивших в недрах самой человеческой расы. И здесь политика г
еноцида не даст ничего хорошего, точно так же как и в аналогичных ситуаци
ях на протяжении всей истории человечества. Кроме того, эта политика пол
ностью игнорирует объективную реальность. Те же самые силы, что породили
их, продолжали производить их не одну сотню лет вплоть до нынешней конфр
онтации.
Он замолчал и обвел взглядом присутствующих, пытаясь оценить, что из тог
о, что удалось понять и прочувствовать ему, может быть правильно восприн
ято ими.
Ц Когда я оказался в тюремной камере на Гармонии, Ц снова заговорил он,
Ц мне представилась возможность в этих необычных условиях как следует
обдумать все происходящее. И я убежден, что в конце концов мне удалось дос
тичь гораздо лучшего понимания того, что происходит в данный момент, в ис
торическом аспекте, чем подавляющему большинству людей. Иные поставили
вопрос, на который мы должны найти ответ. Нет смысла делать вид, что его ни
когда не существовало. Иные Ц порождение нашей собственной расы. Как эт
о случилось? Вот это мы и должны выяснить…
Ц Сейчас у нас уже нет времени для подобных глобальных исследований, Ц
сказала Нонна. Ц И ты лучше других должен знать это.
Ц Я знаю только то, Ц ответил Хэл, Ц что у нас должно быть время. Может, не
так много, чтобы его тратить понапрасну, но вполне достаточно, если его ис
пользовать разумно. И если нам удастся выяснить, что сделало Иных такими,
тогда мы будем знать, как к ним относиться, а это крайне важно, поскольку И
ные Ц такие же люди, как и мы, а инстинкт самосохранения расы не может при
вести к возникновению особей, способных ее уничтожить, не будь на то особ
ых причин. Я считаю, что Иные появились как средство, чтобы опробовать что
-то, решить какую-то проблему, а это значит, что им должно быть объяснение,
которое предотвратит нас от необдуманных действий. Если бы только нам уд
алось найти ответ на этот вопрос, то, я уверен, это имело бы значение для вс
ей расы гораздо большее, нежели мы все сейчас можем себе представить.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153