В обшитой панелями южной стене за его спиной не было совершенно ничего п
римечательного, кроме расположенного в самом центре прохода, соединяющ
его гостиную с прихожей. Слева, в западной стене, имелось еще два прохода;
за ближайшим к нему находилась лестница на второй этаж. Дальний, освещен
ный солнечным светом, вел, скорее всего, в столовую. Хэлу даже был виден уг
олок обеденного стола; именно о нем рассказывала Аманда, когда он отпуст
ил замечание по поводу размеров обеденного стола в столовой фал Моргана.

Простенок между двумя проходами почти целиком занимал широкий глубоки
й камин, сложенный из черно-серого гранита. На широкой боковой грани ками
нной доски был изображен геральдический щит с тремя морскими раковинам
и. Прямо над доской висела сабля в украшенных серебром ножнах, такая же ст
аринная, как и военная форма на портрете на стене напротив, принадлежавш
ая, надо полагать, тому же Ичан Хану.
Хэл сел в одно из больших глубоких кресел. Царившая в доме тишина давила н
а него. Он пришел сюда, объяснял он себе, потому что был не готов к разговор
у с дорсайцами. Не то чтоб не готов передать им послание экзотов, а не гото
в обратиться к дорсайцам от собственного имени, найти слова, которые они
услышали бы и поняли.
Тогда, на Маре, Хэл не знал, было ли это связано с его потерей уверенности в
себе. Он отправлялся на встречу с экзотами без тени сомнения в том, что буд
ет понят ими. Но там, где дело касалось дорсайцев, он никогда ни в чем не был
до конца уверен; и Форали заставил его свернуть с ранее намеченного марш
рута, так же как магнитный полюс Земли вынуждает поворачиваться магнитн
ую стрелку компаса. Решение приехать сюда впервые возникло у него, когда
он увидел эту бело-голубую, покрытую безбрежным океаном планету на экра
не в каюте корабля.
И теперь, сидя в кресле в тишине гостиной, Хэл ощущал, что дом как будто раз
говаривает с ним. Здесь было нечто, что будоражило его, каким-то необъясни
мым, почти мистическим образом воздействовало на его тело, разум и душу. Д
ом словно задевал какие-то древние струны, спрятанные глубоко в его душе.
Повинуясь странному внутреннему зову, Хэл медленно встал с кресла и воше
л в коридор, ведущий на кухню.
Ему потребовалось сделать шесть шагов, чтобы дойти до конца коридора, и у
него было такое чувство, словно он заранее знал, что это будет ровно шесть
шагов, ни больше и ни меньше. Кухня оказалась больше, чем в доме Аманды, а ее
стены, в отличие от Фал Моргана, были обшиты, так же как и во всем доме, темны
ми панелями. Стол Ц не круглый, а восьмиугольный Ц был больше того, за ко
торым они с Амандой сегодня утром завтракали. На этом различия обеих кух
онь заканчивались.
Минуту Хэл стоял не двигаясь. Смотреть особенно было не на что, да и слушат
ь тоже, но ему казалось, что в комнате звучит гул голосов, впитавшихся, под
обно времени, в деревянные панели. Хэл словно ощущал присутствие людей, д
авно ушедших или умерших, которые сидели когда-то за этим столом и расска
зывали друг другу о своих делах и мыслях.
Наконец он стряхнул оцепенение и подошел к двери в северной стене кухни.
Дверь открылась при первом же прикосновении, и он вышел на залитый утрен
ним солнечным светом задний двор Гримхауса. Здесь находились хозяйстве
нные постройки: конюшня, несколько складских построек, амбар и ближе дру
гих то, что, как ему было известно, на Дорсае обычно называется «манежем».

Он направился к нему по каменистой, освещенной солнцем земле. Манеж оказ
ался незапертым, и Хэл вошел внутрь. Это было строение такой же ширины и по
чти такой же длины, как и Гримхаус, манеж выглядел даже выше хозяйского до
ма. Окон не было, но застекленные секции крыши беспрепятственно пропуска
ли внутрь солнечный свет, в лучах которого танцевали пылинки. Это помеще
ние предназначалось для зимних тренировок; несмотря на то что под утрамб
ованным земляным полом оно отапливалось, температура здесь поддержива
лась не намного выше нуля.
Но пока сезон для искусственного отопления еще не наступил. Струящийся с
квозь стеклянные панели крыши солнечный свет согревал воздух внутри до
летней температуры, и Хэлу снова показалось, что он слышит призрачные го
лоса. Именно сюда, едва научившись держаться на слабых детских ножках, сл
едуя за старшими, должен был прийти Донал Грим. Он неуверенно ковылял по п
роходам, соединяющим дом с хозяйственными постройками, сооружаемым в зи
мнее время для защиты от непогоды. Для ребенка это строение на первых пор
ах должно было казаться просто гигантским, а занятия взрослых, для котор
ых требовались сила, скорость и чувство равновесия, таинственными и непо
нятными.
Но он тем не менее наверняка старался подражать им, и к пяти годам его движ
ения уже вполне напоминали движения взрослых, хотя все еще отличались не
которой замедленностью и неуклюжестью.
Воспоминания об этих прекрасных годах, когда он инстинктивно чувствова
л себя частью всей семьи и даже в мыслях не отделял себя от них, должно быт
ь, часто посещали Донала в зрелые годы… Хэл резко повернулся и поспешил ч
ерез весь манеж к дальнему выходу.
Выйдя наружу, он несколько мгновений постоял в раздумьях, а потом двинул
ся дальше, чтобы осмотреть другие постройки, которые тоже оказались неза
пертыми. Везде царили чистота и порядок; в большинстве своем они содержа
лись в нормальном рабочем состоянии, и в них хранилось именно то, что и дол
жно было бы храниться, если бы дом был обитаем. И хотя в них тоже слышались
голоса поколений обитателей усадьбы, они не оставляли такого сильного в
печатления, как дом и манеж.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153