Где-то в глубине души Хэла закопошился страх при мысли о том, что
они могли запоздать всего лишь на полсуток: быть может, она уже мертва и ее
тело вывезли отсюда, чтобы избавиться от него.
Ц Все, конец, Ц услышал он за своим левым плечом голос Джейсона Роу.
Они дошли до конца коридора и уперлись в голую стену, в которой не было ник
аких дверей.
Ц Этого не может быть. Ц Хэл повернул назад и направился в комнату пере
д входом в тюремный сектор.
Ц Где остальные камеры? Ц спросил он плененного милиционера.
На него смотрело бледное лицо одетого в черную форму связанного охранни
ка. Охранник молчал. Хэл вдруг почувствовал, как в его груди пробежал холо
док. Его распирало от ярости и, взглянув на лежащего на топчане охранника,
он понял, что тот почувствовал это.
Ц Ты непременно скажешь, Ц услышал он, словно со стороны, свой изменивш
ийся голос.
Глаза охранника округлились, лицо побелело. Ему казалось, что под неотры
вным взглядом Хэла его кожа как будто съеживается, обтягивая кости. Межд
у этими двоими металось нечто гораздо большее, чем страх. В голове Хэла, сл
овно древнее эхо, звучал голос, его собственный голос, обрекающий такого
же вот человека на страдания; и лежащий перед ним милиционер замер, словн
о кролик перед удавом, не смея отвести от него взгляд.
Ц Вторая дверь в первом коридоре справа ведет не в камеру, Ц хрипло выд
авил он. Ц Это дверь на лестницу, ведущую в камеры подземелья.
Хэл вернулся в тюремный сектор. Позади себя он слышал топот шагов по бето
нному полу Джейсона и остальных, старавшихся не отстать от него боевиков
. Он подошел к двери, о которой говорил милиционер, и увидел, что смотровое
окошко на ней открыто. Заглянув в него, он увидел знакомую картину Ц пуст
ую камеру. Он взялся за дверную ручку.
Камера была не заперта.
Он толкнул дверь, и она широко распахнулась. Переступив порог, Хэл оберну
лся и увидел, что с обратной стороны двери к окошку прикреплен экран виде
омонитора. Впереди была хорошо освещенная широкая серая бетонная лестн
ица, ведущая вниз. Он быстро повел их по ней, и через дверь у подножия лестн
ицы они вошли в коридор, длина которого не превышала пятнадцати метров. П
о обеим сторонам его находились глухие без окошек двери камер.
В том месте, где обычно находились окошки, здесь были красные металличес
кие флажки, которые на всех дверях, кроме одной, были опущены. В пять прыжк
ов Хэл подскочил к этой двери и протянул руку к замку.
Дверь была заперта. Он выжег замок. Засунув пистолет обратно в кобуру, ото
рвал кусок материи от своей рубашки, скомкал его, чтобы уберечь руку от ож
ога, ухватился за ручку над сломанным замком и рванул дверь.
В лицо ударило невыносимое зловоние. Он вошел внутрь камеры и чуть не упа
л, поскользнувшись на человеческих экскрементах, покрывавших пол. После
ярко освещенного коридора, он ничего не мог разглядеть. Он остановился, в
ыжидая, пока глаза адаптируются к темноте.
Левой щеки коснулась струйка смрадного воздуха, гонимого, по-видимому, е
два работающей вентиляционной системой. Где-то впереди его ухо уловило
чуть слышный звук частого дыхания. Вытянув перед собой руки, он осторожн
о двинулся вперед и уперся в твердую голую стену. Ощупывая стену, он стал м
едленно опускаться, и у основания стены его руки наткнулись на человечес
кое тело. Он поднял его; ему показалось, что оно весит не больше, чем тело по
дростка. Он повернул обратно к двери и вынес его на свет.
Не прошло и секунды, как он понял, что эта смрадная куча тряпья, которую он
держал на своих руках, не что иное, как Рух Тамани. От нее, по существу, остал
ся почти один скелет. Обожженное, покрытое кровоподтеками и гноящимися р
анами лицо ее было трудно узнать, измазанные нечистотами волосы сбились
в колтуны. Темные веки были плотно сжаты, чтобы защитить глаза от яркого с
вета, но когда она медленно приподняла их, на него смотрели все те же ясные
, ничуть не изменившиеся карие глаза.
Она с усилием разомкнула сухие потрескавшиеся губы. И до него отчетливо
донесся ее шепот:
Ц Верую, что ты есть, Господи!
В памяти мгновенно всплыла картина далекого прошлого: он стоит по шею в в
оде, глядя сквозь прикрывающие его ветви прибрежных кустов. Впервые за д
олгие годы, сквозь ажурный узор тонких коричневых веток и крохотных зеле
ных листочков он отчетливо, как никогда раньше, видит вдали на террасе тр
оих стариков, окруженных молодыми парнями в черной форме с длинностволь
ными пистолетами в руках, и очень высокого худого мужчину. Он бережно при
жал тело Рух к своей груди, словно желая защитить ее, как будто ценнее не б
ыло ничего во всей Вселенной. Как тогда в кабинете в доме Аталии, внутри ег
о снова стало разгораться холодное пламя, превращаясь в бушующий ледяно
й пожар.
Ц Вот, возьми, Ц сказал он, осторожно передавая Рух в руки Джейсона. Ц З
абери ее отсюда и отдай мне свое ружье.
Пальцы его руки сомкнулись на прикладе энергетического ружья, которое о
тдал ему Джейсон. Прикосновение к гладкому дереву вызвало у него странно
е ощущение, как будто он никогда раньше не прикасался ни к чему подобному,
и в то же время оно было хорошо знакомо и незабываемо. Положив в кобуру сво
й пистолет, он повернулся к одному из боевиков, у которого тоже было ружье
, и сказал:
Ц Твое тоже…
Он взял второе ружье в другую руку и снова посмотрел на Джексона.
Ц Если меня не будет во дворе с остальными, когда вы погрузитесь в грузов
ики, Ц сказал он, Ц не ждите меня.
Он повернулся и пошел прочь, прежде чем Джейсон успел задать ему вопрос.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153