Занятия с Малахией в
раннем детстве и последняя пара лет самостоятельной тренировки на Энци
клопедии не могли дать его телу того, чем оно обладало бы, будь он рожден и
воспитан на Дорсае. Выпущенный из его оружия энергетический заряд попал
не в Барбеджа, в которого он целился, а в ружье, выбив его из руки офицера. Он
о оказалось на бетонных плитах двора; кончик его дула тускло светился кр
асным светом.
И Барбедж, в отличие от Хэла, который оказался не на высоте, Барбедж превзо
шел самого себя. Несомненно, он был дважды выбит из колеи, сначала этим без
умным криком, а потом потерей оружия, но он пришел в себя прежде, чем Хэлу у
далось полностью восстановить свое равновесие. Безоружный он бросился
к грузовику, возле которого стояли носилки Рух.
Хэлу никак не удавалось поймать его на мушку, слишком много людей было ме
жду ними. И, отбросив в сторону свой пистолет, он рванулся вперед наперехв
ат Барбеджу, достав его как раз в тот момент, когда тот достиг заднего борт
а грузовика. Ухватив за пояс и за плечо яростно сопротивляющееся тело, Хэ
л поднял его высоко в воздух. Он сделал это так легко, словно поднял над со
бой одетое в мужскую одежду и набитое соломой чучело.
Ц Нет! Ц произнесла Рух.
Звук ее голоса был вряд ли сильнее, чем раньше, минуту назад, когда он с ней
разговаривал; но Хэл услышал этот шепот и остановился. Ярость сжимала ег
о своей ледяной рукой.
Ц Почему? Ц спросил он. Барбедж, которого он все еще держал над головой, з
амер, понимая, что в любую минуту может запросто окончить жизнь на плитах
двора.
Ц Ты не можешь причинить ему вред, Ц сказала Рух. Ц Поставь его на землю
.
Дрожь судорогой пробежала по всему его телу; но он продолжал держать Бар
беджа в воздухе.
Ц Ради меня, Хэл, Ц услышал он ее голос, пробившийся сквозь сковывающую
его ярость, Ц опусти его снова на землю.
Хэл выполнил просьбу Рух. Барбедж стоял, словно в ступоре, его окаменевше
е лицо смотрело на Рух, а не на него.
Ц Его надо остановить, Ц пробормотал Хэл. Ц Еще давным-давно Джеймс Сы
н Божий говорил мне о том, что его надо остановить.
Ц Джеймс был слишком любим Господом, равно как и многими из нас, Ц сказа
ла Рух. С большим усилием она приподнялась на носилках и заглянула Хэлу в
лицо. Ц Но даже и святые не всегда правы. Я снова говорю тебе, ты не можешь
навредить этому человеку. Он принадлежит к Избранным и слушает только се
бя и Господа. Ты думаешь, что, разбив его тело, сможешь наказать его за то, чт
о он сделал со мной и с другими. Но его тело для него ничего не значит.
Хэл повернулся и пристально посмотрел на белое лицо над черным воротом м
ундира, которое не видело никого, кроме Рух.
Ц Что тогда? Ц услышал Хэл свой голос. Ц Что-то же должно быть сделано.

Ц Вот и сделай это, Ц сказала Рух. Ц Сделай то, что будет гораздо ужасне
е, чем просто разрушить его смертную оболочку. Он не услышит своих товари
щей. Оставь его Господу. Оставь его одного внимать гласу Божьему.
Хэл все еще внимательно следил за Барбеджем, ожидая, что тот вот-вот загов
орит. Но, к его удивлению, Барбедж молчал. И не двигался. Он просто стоял и см
отрел на Рух, которая снова опустилась на носилки.
Какое-то время во дворе не было заметно никакого движения. Затем медленн
о боевики стали заносить носилки в машину; погрузив их, они забрались в не
е сами, присоединившись к тем, кто их уже ждал там. Хэл продолжал стоять, зо
рко следя за тем, чтобы Барбедж не смог поднять упавшего ружья. Но тот так
и не пошевелился, выражение его лица не изменилось, он все так же напряжен
но всматривался в темноту брезентового фургона, в котором исчезла Рух.
Загудели моторы грузовиков.
Ц Хэл! Давай сюда! Ц услышал он голос Джейсона. Медленно, не отрывая глаз
от Барбеджа, Хэл отступил на два шага назад и поднял отброшенный им писто
лет там, где он упал. Осторожно, не поворачиваясь спиной к милицейскому оф
ицеру, он запрыгнул в кузов грузовика, в котором была Рух. Забравшись, он о
бернулся в его сторону и, стоя у вновь поднятого заднего борта, не выпуска
л из руки пистолета, пока грузовик медленно выруливал из двора и до тех по
р, пока стена не скрыла его из вида.
Но Барбедж так и не сдвинулся с места.

Глава 55

Самые удобные пути между звездами не всегда самые прямые; и поэтому для Х
эла кратчайшим путем на Дорсай оказался полет сначала вместе с Рух на Ку
льтис, а уже оттуда на другом корабле к месту своего конечного назначени
я.
Итак, он снова в космопорте Омалу. Стараясь не обращать внимания на довол
ьно-таки прохладный воздух и ослепительный свет Фомальгаута, раскаленн
ой белой точкой висящего над головой, Хэл пересек поле взлетно-посадочн
ой площадки. Увидев встречавшую его Аманду, в тот же миг он почувствовал, б
удто камень свалился у него с души. Внезапное чувство любви захлестнуло
его, и его руки, повинуясь неосознанному импульсу, как бы сами по себе закл
ючили ее в объятия.
Он ощутил ее стройное, сильное и такое живое тело, и в следующее мгновение
ее руки обвили его шею и она крепко прижала его к себе. Они стояли молча, пр
ижавшись друг к другу, забыв обо всем на свете. Хэл впервые осознал, наскол
ько призрачно и мимолетно почти все в жизни по сравнению с этим моментом.
Он ни за что не хотел выпускать ее из рук, но понимал, что они не могут вечно
стоять вот так, сжимая друг друга в объятиях, посреди терминала. Наконец о
н разжал руки; она тоже отпустила его и отступила на шаг назад.
Ц Как ты узнала, что я прилетаю? Ц удивленно спросил Хэл.
Ц Командир корабля сообщил о тебе еще с орбиты, Ц сказала Аманда.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153