Он был самостоятельным только сексуально. Отсюда е
го вечная погоня за женщинами. Отсюда поспешная, тайная женитьба. «Но поч
ему я? Ц мучительно размышляла Джулия. Ц Действительно ли он так спасал
ся, как утверждал Дрексель Адамс? Видел ли он во мне женщину, способную за
него сразиться с его матерью? Почему он прямо так и не сказал? Почему не ск
азал, в чем именно дело, почему ему нужна я, а не кто-то другой?
Я думала, он хочет, чтобы я приспособилась к ней. Почему он не сказал, что хо
чет, чтобы я противопоставила себя ей, смогла ей противостоять, если он де
йствительно этого хотел? Но вряд ли это так, потому что тогда он не возмути
лся бы, когда я заговорила о собственном доме. О Господи, ничего-то я не пон
имаю, Ц в отчаянии думала ока. Ц Его, ее, всего, что происходит. Только пра
вда между нами, говорил он, и врал безбожно. Единственная правда, которую о
н знает, это правда его матери, а она целиком состоит из лжи. Каждое произн
есенное ею слово, как бы оно ни было перевернуто, для него Священное писан
ие. Он ни на одну секунду мне не поверил. И вообще он мне не верил с самого на
чала. Но тогда, Бог ты мой, зачем же он на мне женился? Чего он от меня хотел? И
почему не мог прямо об этом рассказать? Чем мать его держит? Потому что я у
верена, что тут что-то есть. Я это чувствую. Что-то такое ужасное, что он не м
ог решиться рассказать мне, его жене. Даже на острове, когда мы были так бл
изки, ближе, чем когда-либо до или после. Именно тогда он мог бы мне все расс
казать. Я должна была знать».
Она снова и снова проживала последние пять месяцев, пытаясь найти ключ к
этой тайне, и не находила ничего такого, даже самого ужасного, что бы объяс
няло подобное влияние на мужчину его матери, когда их связь походила на с
имбиоз. Джулия смогла за это время немного узнать Брэда: от других она слы
шала, что он прекрасно справляется со своей работой, что он очень крутой б
изнесмен, что он не делает ошибок и что в определенных кругах его уважают
и побаиваются. Но тот же самый крутой мужик был воском в руках своей мамаш
и. Джулия удивилась, когда один из гостей на званом вечере в Бостоне, сидев
ший рядом с ней, сказал о Брэде с восхищением: «Этот парень не дурак, а когд
а дело доходит до сделки, у него всегда в последний момент козырная карта
на руках. Что касается его матери, то у нее достаточно устрашающая репута
ция, но сын исхитрился дать ей сто очков вперед». Джулия с удивлением уста
вилась на сидячего через стол мужа. Брэд? Безжалостный? Крутой? Тот везунч
ик, жеребец, о котором рассказывают легенды, капризный и надменный мальч
ишка, способный дуться часами и бегающий за матерью, как собачонка? Она зн
ала, что он человек сложный, но сейчас она полностью запуталась.
Ц Говорила тебе, где-то гайка разболталась, Ц печально заметила Крис н
есколькими днями спустя.
Ц Наверное, у меня! Меня трясет, как только подумаю, какой дурой я была. Как
они, должно быть, надо мной смеялись! Наблюдая, как я своими руками сама се
бя разрушаю.
Ц Должна сказать, он тут неплохо поработал, Ц с горечью заметила Крис, р
азглядывая изуродованное лицо Джулии, синяки, распухшие губы и фонари по
д глазами.
Ц Да его на это запрограммировали. Он был в таком ужасе, что не соображал,
что делает. Как он мог во всем разобраться, если мать все перекрутила и пер
евернула?
Ц Перевернула! Да она все разыграла как по нотам! Ц Крис шумно вздохнул
а. Ц По крайней мере, теперь мы знаем.
Ц Разве? Мы знаем, что она им вертит. Но почему, Крис?
Ц Разумеется, потому что ревнует!
Ц Здесь что-то большее, я уверена. Что-то еще, что-то… Ц Джулия беспомощн
о развела руками. Ц Все как в тумане, Ц наконец сказала она. Ц Что бы там
ни было, это какая-то мерзость. Ц И с горечью добавила: Ц И моя вина в том, ч
то я не настояла, чтобы Брэд пустил меня вовнутрь.
Ц Ты не должна брать всю вину на себя, Ц возразила Крис. Ц Он же держал т
ебя в темноте, так? Немудрено, что ты постоянно спотыкалась.
Ц Да я еще ходила в шорах. Думала, что моя спокойная рациональность помож
ет мне справиться. В этом я вся, гениальная Джулия Кэрри с ее здравым смысл
ом, спокойствием и логикой. Я не учла, что, когда речь заходит об эмоциях, вс
е летит в тартарары! Ц Джулия задумалась. Ц Что ж, я все поняла, хоть мне э
то и дорого досталось. Ц Внезапно она прибавила: Ц Как Харди говорил Лор
ел, вот ты и втянула нас в еще одну хорошенькую передрягу. Ц Она встала, не
в состоянии сидеть спокойно, подошла к окну и выглянула. Ц Я не смогла сп
равиться со своими чувствами, Крис, и они меня пугают. Я стараюсь отрешить
ся от них. Я должна была побольше обращать внимания на свои сомнения. У нас
и общего-то был только секс. Он и физически поработил меня, и одно это долж
но было бы послужить мне предупреждением!
Ц Ну, я тут тоже не без греха, Ц благородно заметила Крис. Ц Ведь это я по
советовала тебе дать волю чувствам, верно?
Ц То была не любовь, Ц продолжила Джулия. Ц Физическое порабощение. Ц
Затем она зло добавила: Ц Зато теперь я свободна, и я никогда, слышишь, ник
огда, не позволю ни одному мужчине надеть на себя цепи!
«А я ведь многое могла сделать, Ц подумала она. Ц Почему же этого не прои
зошло? Потому что с ним я плохо соображала. Когда дело касалось Брэда, я пр
евращалась в нечто, незнакомое себе, я делала то, чего в другом состоянии н
и за что бы не сделала».
Ц А что будет с отелем? Ц с любопытством спросила Крис.
Ц Ну, Поль почти что взломал дверь…
Ц Об этом я знаю. Ведь именно он позвонил мне. Нет, я имею в виду работу.
Ц Ко мне приезжал ее парижский адвокат, велел мне все прекратить.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138