Ц Спасибо, Ц сказал Космос-лорд. Ц Послушай, Хэмиш, трепачи-психологи
беспокоятся. Ц Граф хотел сердито возразить, но поднятая рука лорда ост
ановила его. Ц Только попридержи коней, ладно? Ц Вебстер подождал, пока
его друг снова сел, и продолжил. Ц Тебе отлично известно, что даже Люсьен
у и мне приходится добывать чертовски неопровержимые доводы для того, чт
обы отводить придирки медкомиссии, особенно по отношению к командному с
оставу, а Харринггон слишком долго и тяжело выздоравливала. Я не распола
гаю всеми деталями, но во время ее лечения было много серьезных осложнен
ий, и ты сам сейчас сказал, что лучше меня знаешь, как это может обессилить
любого.
Он замолчал, увидев, как застыл взгляд и посуровело лицо графа. Его жена, г
рафиня Белой Гавани, уже долгое время была почти полным инвалидом, и Хэми
ш прикусил губу, прежде чем кивнуть в знак согласия.
Ц Ладно. Из этого я могу сделать вывод, что все сложности и проблемы с леч
ением ослабили ее на время, но сейчас она в порядке. Но этих типов из психи
атрии беспокоит то, что на Грейсоне она потеряла слишком много своих люд
ей. И Рауля. Он был ей почти вторым отцом, насколько я понимаю, а ее даже не б
ыло там, когда он погиб. Слишком широкое поле для страданий и чувства вины
, Хэмиш, и она еще совсем не готова обсуждать это с кем-либо.
Александер хотел ответить, но вместо этого молча нахмурил брови. Харринг
тон только убитыми потеряла девятьсот человек Ц и еще триста были ранен
ы Ц в бою с линейным крейсером «Саладин»; и он помнил отчаяние на ее лице,
проявившееся, когда она думала, что ее никто не видит…
Ц А что говорят врачи? Ц спросил он через минуту.
Ц Все в пределах допустимых норм. Но не забудь про ее древесного кота, Ц
сказал Вебстер и фыркнул. Ц Медкомиссия уж не забыла! Я получил длинную п
утаную докладную записку от капитана Хардинга на тему, как телепатическ
ая связь может перепутать все контрольные параметры исследования.
Ц И это также объясняет, почему она не стала рыдать в жилетку психологов,
Ц задумчиво произнес граф. Ц Ни на минуту не сомневаюсь в искренности
Хардинга, но ты отдаешь себе отчет, что эти любители копаться в чужих мозг
ах так и не сумели объяснить, как работает эмпатическая связь? Ладно, даже
этим твердолобым пришлось согласиться с тем, что существует неконтроли
руемое ими мощное терапевтическое влияние, но уж насколько Харрингтон у
порна, они просто не представляют. Если она в состоянии справиться со сво
ими трудностями сама, то никогда не попросит о помощи.
Ц Допустим; но медкомиссия не хочет подвергать ее нагрузкам именно пот
ому, что она упряма до кончиков ногтей. В боевой ситуации слишком много жи
зней будет зависеть от ее решения, а если мы поставим ее в критическую сит
уацию, это может неблагоприятно сказаться и на ней самой.
Ц Разумно… Ц Александер подергал себя за губу и покачал головой. Ц Одн
ако этого не произойдет. Да, она упряма, но не глупа, и я не думаю, что она спо
собна лгать самой себе. Если бы она действительно не справлялась, она бы н
ам сказала. Кроме того, ее родители Ц врачи, не так ли?
Ц Да. Ц В голосе Вебстера послышалось удивление: он не думал, что Хэмиш з
нает об этом. Ц Действительно, ее отец курировал весь процесс лечения. И
что с того?
Ц Это означает, что они знают о возможных проблемах Харрингтон больше, ч
ем медкомиссия, и если бы хоть одна из них имела значение, они заставили бы
ее обратиться за помощью. Люди, вырастившие такую дочь, не станут лгать се
бе. В отличие от Хардинга, они наблюдают влияние древесного кота с самого
детства, не так ли?
Ц Верно, Ц согласился Вебстер. Хэмиш приподнял бровь, заметив легкую ул
ыбку Космос-лорда.
Ц Что-нибудь смешное? Ц проворчал он. Вебстер покачал головой:
Ц Нет-нет. Говори, говори.
Ц А больше сказать нечего. Она замечательный офицер, которому нужно сно
ва обрести палубу под ногами, и решение медкомиссии Ц полная чушь, если т
е, кто его клепал, думают, что она с чем-то там не справляется, Ц ироническ
и хмыкнул граф Белой Гавани. Ц Если они так беспокоятся, почему бы не отп
равить ее в какое-нибудь спокойное место, чтобы облегчить ей возвращени
е к роли командира?
Ц Ну знаешь, мы с Люсьеном уже рассматривали такой вариант, Ц медленно
произнес Вебстер, Ц но пришли к отрицательному решению.
Александер оцепенел. Его друг несколько секунд смотрел ему прямо в глаза
, а затем, к большому удивлению графа, зашелся переливчатым смехом:
Ц Черт возьми, Хэмиш! Ты принимаешь слишком близко к сердцу!
Ц Что? Ц Граф заморгал от удивления и нахмурился. Ц Что значит «близко
к сердцу»? Ц проворчал он. Вебстер, усмехаясь, покачал головой.
Ц Отправить Харрингтон в какое-нибудь спокойное место? Милорд, она прог
рызет там стены за неделю!
Он снова засмеялся, любуясь выражением лица друга, и откинулся на спинку
стула.
Ц Извини, Ц сказал он, но в голосе не чувствовалось особого сожаления,
Ц я просто не мог упустить шанс хоть раз оставить тебя в дураках после вс
ех неприятностей, которые ты мне из-за нее доставил. Видишь ли, пока ты был
на «Ханкоке», мы с Люсьеном медкомиссию протаранили. Мы считаем, что Харр
ингтон может все Ц что бы там ни выдумывали психоболтуны, Ц так что мы б
росаем ее в самый омут.
Ц Омут?
Ц Ну да. На прошлой неделе мы дали ей «Нику».
Ц «Нику»?
Граф Белой Гавани сел неестественно прямо, челюсть его отвисла, но он поч
ти сразу опомнился и свирепо уставился на друга.
Ц Ты, ублюдок! Почему ты мне прямо не сказал?
Ц Я же сказал, что ты за нее чересчур переживаешь, Ц рассмеялся Вебстер.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138