Ц Да, Ц ответил Фрит. Ц Думаю, это так.
И тут Лилит от счастья громко рассмеялась. Теперь, когда она его нашла, все
остальное не имеет значения.
Вскоре вернулась Аманда, так как ей не удалось найти Давида. Лилит отошла
в сторону и наблюдала их радостную встречу. Внешний вид Аманды его пораз
ил; он испытывал смешанные чувства радости, сочувствия и боли.
Ц Фрит! Ц воскликнула Аманда.
Он стремительно подошел к ней, взял ее за руки и расцеловал в обе щеки, а по
том долго вглядывался в ее лицо.
Ц Аманда! Как ты решилась на такое?
Она лишь смеялась.
Ц О, Фрит, как приятно видеть тебя! Что привело тебя к нам? Как ты узнал?
Ц Наполеон.
Ц Наполеон?
Да, конечно, ведет себя как следует, подумала Лилит с горечью; она сразу же
показала, что тревожится о мальчике. Она больше волнуется о Наполеоне, че
м радуется встрече с Фритом, да, легко поступать как следует, когда все тво
е существо не озабочено лишь одним.
Ц Все в порядке, Аманда, Ц поторопилась она присоединиться к разговору.
Ц Наполеон в безопасности.
Ц Да, Ц сказал Фрит. Ц Он пострадал. Бежал за мной, не глядя вокруг. Он у ме
ня уже два дня. Я только что узнал, зачем я был ему нужен, и пришел немедленн
о.
Ц Но Наполеон, как он?..
Ц Он поправится. Его изрядно искалечило, беднягу. Не волнуйся. Я позабочу
сь о нем.
Ц Мы должны пойти повидать его.
Ц Конечно, должны. Ц Он обвел глазами комнату. Ц Аманда, ты... шьешь сороч
ки! Что бы сказали твои родители?
Ц Разве им это интересно?
Фрит не ответил. Он не сказал ей, что отец отрекся от нее, когда она убежала
из его дома; нет нужды говорить ей об этом. Она знала, что он поступит именн
о таким образом. В его глазах она была опорочена, обесчещена, поэтому логи
чно не считать ее больше своей дочерью.
Ц Следует что-то предпринять, Ц сказал он.
Лилит беспокойно наблюдала за ним, раздумывая над тем, принесет ли в конц
е концов появление Фрита счастье именно ей или ее слегка окрашенная през
рением любовь к Аманде превратится в мучительную ревность.
Они сразу же отправились навестить Наполеона. Он выглядел так непривычн
о в своей собственной маленькой кровати! Смущаясь, он раздумывал, не из-за
фантастической ли ошибки оказался он здесь. Время от времени он удивлен
но поглаживал простыни; никогда прежде не спал он на простынях. Было очев
идно, что он нашел для себя новое божество и этим божеством был Фрит. Когда
Аманда с Лилит стояли у его постели, он по глазам Лилит понял, что поступи
л замечательно, найдя этого джентльмена.
Аманда поцеловала его.
Ц Наполеон! Бедняжка Наполеон! Как я рада, что мы нашли тебя.
Ц Это настоящая кровать, Ц сказал он. С гордым видом он оглядел комнату.
Ц А на столе настоящее зеркало. В нем себя можно видеть... прекрасно. Я нико
гда такого места не видал.
Ц Ты очень счастлив, Наполеон?
Он кивнул.
Ц А мой переход? Я бы не хотел его терять. Там уж другие работают покуда…

Фрит положил руку ему на голову.
Ц Не думай о переходе. Ты туда не вернешься. Когда поправишься, будешь уч
иться работать моим грумом.
Ц Вашим грумом, сэр?
Ц Ливрейным грумом при моей карете.
Наполеон начинал понимать, что в жизни есть кое-что получше, чем работа с
метлой.
Ц Лилит, Ц сказал мальчик, Ц я его нашел, я нашел его, верно, Лилит?
Тут Лилит опустилась у кровати на колени и, не в силах удержаться, разрыда
лась Ц это было совсем не похоже на трогательные слезы, придававшие оча
рование Аманде; Лилит сотрясали судорожные, громкие рыдания.
Ц О, Лилит, Ц испуганно воскликнул мальчик, Ц значит, я не то сделал? Я пл
охо сделал?
Ц Нет! Ц рыдала Лилит. Ц Нет. О, Наполеон, ты пострадал... а я тебя не так уж и
жалела.
Почувствовав руку Фрита у себя на плече, она взяла ее и с чувством поцелов
ала у всех на глазах. Тут Аманда поняла то, что должна была понять уже давн
о Ц Лилит любит Фрита. Это открытие ее встревожило.
Ц Все хорошо, Наполеон, Ц сказал Фрит. Ц Это она от радости, что ты поправ
ляешься. Мы все этому рады. И помни, что ты будешь жить у меня и учиться упра
влять моей каретой. Тебе не о чем тревожиться. Ты здесь навсегда.
Ц Да? Ц обрадовался мальчик. Но для полного счастья ему не хватало подтв
ерждения Лилит. Ц Лилит, я все правильно сделал?
Ц Да, Нап. Да. Но я ведь не хотела, чтобы ты пострадал.
Ц Поднимись, Ц обратился Фрит к Лилит и слегка потянул ее за волосы, как
будто... подумала Аманда... как будто что? Она не знала. Лилит улыбнулась и по
днялась.
Ц Простите. Так глупо вышло, я не смогла удержаться. Ц Она смотрела на Фр
ита и говорила ему.
Ц Давайте выпьем чаю, Ц предложил Фрит. Ц Нам его подадут в гостиную. А т
ебе, Наполеон, его принесут сюда.
Аманда и Лилит перед уходом поцеловали Наполеона, и он остался в своей по
стели, разглядывая удивительный белый потолок и восторгаясь прекрасны
м миром.
Чай в гостиной! Совсем как дома! Хотя мебель здесь была очень современной,
тяжеловатой, Аманда все же не могла не представить себе мысленно гостину
ю в доме Леев.
Лилит за столом молчала, стараясь обнаружить малейшую оплошность у слуг
, уж она бы ее заметила сразу. Разве не была сама она служанкой и не знала, ка
к подается чай?
Они говорили об увечьях Наполеона, о своей удивительной встрече, о его и с
воей жизни.
Лилит сказала, что ей уже время идти в ресторанчик, и Аманда почувствовал
а облегчение после ее ухода. Фрит же, казалось, сочувствовал себя свободн
ее, и они заговорили о Корнуолле.
Ц Должен тебе сказать, шуму было много. Алиса говорит, что твоя матушка е
два не умерла от потрясения, а твой отец уединился на много дней и не желал
ни с кем говорить.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134