Невозм
ожно ответить, пока не получим информацию из округа Марин.
Третий вопрос: пурпурный автомобиль у дверей «Ночной совы». Совпадение?
Тогда выходит, что настоящие убийцы следили за прессой, обнаружили машин
у Рэя Коутса раньше полиции и подбросили туда обрезы. А это значит, что под
брошены и стреляные гильзы в Гриффит-парке Ц что уж совсем маловероятн
о. Архивы тюрьмы за 1935 Ц 1955 годы уничтожены Ц проследить тюремные контакт
ы троих негров невозможно. Мысленный узелок на память: задание Клекнеру
и Фиску Ц разработать и проверить все логические версии, связанные с ма
шиной и подброшенными стволами.
Еще вопрос: третья жертва. Малколм Лансфорд, бывший полицейский, затем ох
ранник в магазине. Не могла ли стать причиной убийства его связь с какой-н
ибудь преступной группировкой? Ответ: крайне маловероятно Ц Лансфорд «
Ночную сову» посещал постоянно, проводил там едва ли не каждый вечер и за
сиживался допоздна.
Прихлебывая кофе, Эд размышляет о власти. У ОВР власть огромная Ц и в Депа
ртаменте, и вне его стен. Фиск и Клекнер по его приказу сделают все, что уго
дно. Винсеннс признался, что следил за Бадом Уайтом, однако о Линн Брэкен у
молчал. Эд это отметил и приказал Фиску провести проверку этой женщины. Н
есколько часов назад получил от него рапорт.
Линн Брэкен владеет на паях магазином одежды в Сайта-Монике. Ходят слухи,
что прежде была проституткой. Партнер Ц Пирс Морхаус Пэтчетт, 56 лет. Пров
ерку Пэтчетта провел Клекнер: богатый финансист, известен тем, что своди
т своих деловых партнеров с девушками по вызову. Интересная деталь: Пэтч
етт Ц владелец многоквартирного дома в Голливуде. Во время расследован
ия «Ночной совы» возле этого дома произошла перестрелка, оставшаяся нер
аскрытой. Эд сам был на месте стрельбы Ц и в пустой квартире на первом эта
же, по окнам которой стреляли, нашел кожаный ошейник с шипами. Менеджер за
явил, что владельца дома не знает, жалованье получает чеками по почте. В кв
артиру на первом этаже время от времени наведывается парень, которого он
знает только по имени Ц Ламар, «здоровенный накачанный блондин». Рапор
т Голливудского участка: после инцидента Ламар в поле зрения полиции не
появлялся. Дело закрыто.
Что-то Мусорщик запаздывает. Перейдем к заметкам о Хадженсе.
Тело страшно изуродовано Ц словно поработал мясник. Подозреваемых нет
Ц точнее, их слишком много:
Хадженса ненавидели все. Вялое расследование началось с Макса Пелтца и е
го коллег по «Жетону Чести» Ц в последнем номере «Строго секретно» Хадж
енс устроил громкое «разоблачение» Макса и его школьниц. Пелтц прошел пр
оверку на детекторе лжи. прочие предъявили алиби. Между строк Ц Паркер с
читал, что убитый вполне заслужил свою участь, потому и убийцу искать не с
тал.
Мусорщика все нет. Эд листает перечень алиби.
Макс Пелтц проводил время с несовершеннолетней Ц обвинение не выдвину
то. Сценаристка Пенни Фулвейдер Ц дома с мужем. Алиби Билли Дитерлинга
Ц Тимми Валберн. Декоратор Дэвид Мертенс Ц тяжелый эпилептик Ц был с Д
жерри Марсаласом, медбратом, сопровождающим его повсюду. Звезда сериала
Бретт Чейз Ц на вечеринке. Там же Ц его «напарник» по сценарию Миллер Ст
ентон. Никаких следов, дело закрыто. И все же именно убийство Хадженса не д
авало покоя Винсеннсу той страшной весной 53-го.
Подходит Мусорщик, садится напротив. Без предисловий:
Ц Ну что?
Ц Завтра встречаюсь с Паркером. Не сомневаюсь, он объявит о пересмотре д
ела.
Винсеннс, с усмешкой:
Ц Ну и чего ты рожу кроишь? Сам этого хотел Ц так теперь хотя бы сделай ви
д, что доволен.
Эд выкладывает на стол шесть стреляных гильз.
Ц Три из них Ц с твоих последних тренировочных стрельб. Другие три я пол
учил из хранилища вещественных доказательств в Голливудском участке. С
леды на всех шести совершенно идентичны. Апрель пятьдесят третьего, Джек
. Помнишь стрельбу на Черамойя?
Мусорщик, схватившись обеими руками за край стола:
Ц Продолжай.
Ц Тем домом на Черамойя владеет Пирс Пэтчетт, хотя и тщательн
о это скрывает. В этом доме были найдены садомазохистские игрушки. Пэтче
тт Ц добрый знакомый Линн Брэкен, подруги Бада Уайта, имени которой ты Ц
якобы Ц никогда не слышал. Ты в то время расследовал дело о порнухе, а пор
нуха и секс-игрушки Ц один бизнес. В последнем нашем разговоре ты призна
лся, что у Хадженса был на тебя компромат, Ц поэтому-то ты и не находил себ
е места во время расследования. А теперь поправь меня, если я ошибаюсь: Брэ
кен и Пэтчетт знали Хадженса?
Мусорщик, впиваясь ногтями в столешницу:
Ц А ты догадливый… с-сукин сын! И что дальше?
Ц Бад Уайт знал Хадженса?
Ц Нет, вряд ли.
Ц Что есть у Уайта на Пэтчетта и Брэкен?
Ц Не знаю. Послушай, Эксли…
Ц Нет, это ты послушай. А потом ответь. Ты получил то, что хранил на тебя Ха
дженс?
Мусорщик, истекая потом:
Ц Да.
Ц От кого?
Ц От этой женщины, Брэкен.
Ц Как?
Ц Пригрозил разоблачением. Изложил на бумаге все, что знаю про нее и про
Пэтчетта, все, что на них накопал. Сделал несколько копий и разложил по сей
фам в нескольких банках.
Ц И они все еще…
Ц Да, они все еще в моем распоряжении. А в распоряжении Пэтчетта и Брэкен
Ц копия компромата на меня.
Так он и думал.
Ц Ту порнуху, за которой ты охотился, распространял Пэтчетт?
Ц Да. Послушай, Эксли…
Ц Нет, Винсеннс, слушать будешь ты. Порножурналы у тебя сохранились?
Ц Да, все на депозите. Давай договоримся, Эксли. Я работаю на тебя Ц ты сни
маешь с меня обвинение в сокрытии улик. И работу по «Ночной сове» делим на
двое.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164