Ти
па гоните баксы, а то у себя в журнале все про вас пропечатаю.
Подтверждение теории шантажа. И подтверждение того, что Линн Ц по каким-
то одной ей ведомым причинам Ц на стороне Эда. Она не пошла к Пэтчетту, ни
чего ему не сказала: иначе он не позволил бы своим девушкам явиться на доп
рос.
Ц Лоррейн, сержант Клекнер показывал тебе порнографические снимки?
Кивает:
Ц Я и ему уже сказала, и вам могу сказать Ц никого там не знаю. А от этих ка
ртинок с покойниками у меня мороз по коже.
Эд выходит. В холле поджидает его Дуэйн Фиск.
Ц Отличная работа, сэр. Когда она заговорила о «том человеке», я тут же по
шел к Аве и сверил показания. Она все подтвердила и заявила, что тоже не зн
ает его имени.
Эд кивает:
Ц Скажи ей, что Рита и Йоркин задержаны, а ее саму отпусти. Пусть бежит к па
почке. Как у Клекнера дела с Йоркином?
Фиск качает головой:
Ц Этот парень крепкий орешек. Дону с ним не справиться. Жаль, Бада Уайта н
ет Ц вот кто бы нам сейчас пригодился!
Ц Без него обойдемся. Теперь вот чего я от тебя хочу: отведи Лакса и Гейсл
ера пообедать. Лакс пришел добровольно, так что держись с ними вежливо. Ск
ажи Гейслеру, что речь идет о множественных убийствах, что мы готовы гара
нтировать Лаксу полный иммунитет и письменное обязательство не допраш
ивать его в суде. Скажи, что все бумаги уже подписаны. Если попросит подтве
рждения, дай ему телефон Эллиса Лоу.
Фиск кивает, исчезает в камере № 5. Эд заглядывает в номер первый.
Честер Йоркин один, перед зеркалом разглядывает себя, строит гримасы, ск
ладывает фигуры из пальцев Ц дескать, накося и хрен вам… Костлявый паре
нь с набриолиненной челкой, на руках шрамы Ц следы уколов?
Эд входит в камеру. Честер:
Ц Ух ты, а ведь я тебя знаю! В газете видел твою фотку.
Эд приглядывается к его рукам. Верно Ц типичные наркоманские дорожки.
Ц Да, в последнее время я часто появляюсь в новостях.
Честер, нагло хихикая:
Ц Мощно ты им завернул: «Я никогда не бью подозреваемых, потому что полиц
ейские тем и отличаются от преступников, что не ставят себя с ними на одну
доску». А хочешь знать, чем я отличаюсь от разных там мудаков? Тем, что коре
шей не продаю. А все копы Ц хуесосы, прям кончают, когда им корешей заклад
ывают.
Бад Уайт. Как повел бы себя Бад Уайт?
Ц Закончил?
Ц Нет еще. Знаешь что? Мучи-Маус твоего папашу в жопу…
Главное Ц не бояться. Как Бад Уайт.
Локтем Ц в кадык. Честер задыхается, хватается за горло, Эд мгновенно ока
зывается у него за спиной, заводит руки назад, защелкивает наручники.
Не бояться? Черт побери, да он обделаться готов от страха! Но руки не дрожа
т, движения резкие и уверенные. Смотри, папа: твой сын Ц больше не трус.
Йоркин забивается в угол.
Еще один фирменный прием Бада Уайта: схватив одной рукой стул, запустить
его в стену над головой Честера. Йоркин пытается уползти, Эд пинком загон
яет его обратно в угол. Теперь можно и поговорить. Спокойно, Эд: следи, чтоб
ы не задрожал голос, не смягчился взгляд за стеклами очков.
Ц А теперь рассказывай все. О порнухе, о прочем дерьме, которое толкал Пэ
тчетт через «Флер-де-Лис». Все, что знаешь. Начни с дорожек на руках и с тог
о, почему такой умный человек, как Пэтчетт, доверяет такому никчемному то
рчку, как ты. И помни: с Пэтчеттом покончено, твоя судьба теперь зависит от
одного человека. От меня. Уяснил?
Йоркин трясет головой вверх-вниз, словно заводная кукла.
Ц Он на мне опыты ставил!
Эд снимает с него наручники:
Ц Что-что? Еще раз.
Йоркин, потирая горло:
Ц Ну я у него вроде как подопытным кроликом работал.
Ц Что?
Ц Он на мне испытывал свой порошок. Не часто Ц так, время от времени…
Ц Начни с самого начала. Медленно, внятно, по порядку.
Йоркин кашляет.
Ц К Пирсу попал тот героин, что увели у Коэна еще много лет назад. Тот паре
нь, что его спер, Базз Микс, оставил образец Питу и Баксу Энгелклингу. У них
папаша был ученый-химик, Пирс у него учился в колледже. Так вот, папаша уме
р Ц вроде от сердечного приступа или от чего-то такого, Ц а белый остави
л Пирсу. Но это был только образец. А основная порция досталась тому, кто М
икса пришил. Только не спрашивайте, кто это, Ц я сам не знаю.
В общем, было там где-то фунтов восемнадцать. Этот мужик потом пришел к Пи
рсу и предложил продавать этот порошок через него. А Пирс много лет ломал
голову, как сделать белый лучше, дешевле и безопаснее, добавлял в него раз
ную фигню… ну и испытывал на мне, что получилось.
Все интереснее и интереснее.
Ц Пять лет назад ты развозил товар «Флер-де-Лис», верно?
Ц Ну да.
Ц Вместе с Ламаром Хинтоном.
Ц Ламара я пять лет не видел, его дела на меня не вешайте!
Эд, поднимая опрокинутый стул:
Ц А я и не собираюсь. Теперь задам тебе один вопрос: от того, как ты на него
ответишь, зависит, буду ли я тебе верить. Считай, что это тоже эксперимент.
Кто в пятьдесят третьем у вас на складе стрелял в Джека Винсеннса?
Йоркин, скривившись:
Ц Я это был. Мне Пирс велел его пришить. Только я не подумал, что нельзя уст
раивать стрельбу прямо возле склада. Ничего не вышло, да еще и склад засве
тил. Пирс после этого здорово на меня разозлился.
Вот Пэтчетт и попался: попытка убийства полицейского.
Ц И что он с тобой сделал?
Ц Перестал меня беречь, вот что. Колол мне всякую дрянь, которую хотел уб
рать из порошка. Блин, как мне было фигово!
Ц И ты его за это ненавидишь, правда? Хочешь ему отплатить?
Йоркин задумывается.
Ц Ну… наверное. Только Пирс… Он ведь не такой, Как все. Он классный мужик. Д
аже когда его убить хочется Ц все равно понимаешь, что таких людей больш
е нет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164