Ц Назови е
го имя.
Ц Я и Хейдрик Фолт вместе выполняем обязанности заместителя командира
отряда, Ц ответил Хэл. Ц Иаков Дитя Господа погиб.
Еще несколько секунд свет продолжал бить ему в лицо. Затем переместился
на стоящий позади грузовик, оставив Хэла стоять с расширившимися зрачка
ми, ничего не видящего в темноте.
Ц А это? Ц спросила она после короткой паузы, все тем же спокойным голос
ом.
Ц А с этим мне необходима помощь, Ц произнес Хэл. Ц От грузовика нужно и
збавиться. А вот с грузом следует поступить совсем иначе. Дело в том, что…

Ц Ладно, можешь не объяснять. Ц Он услышал звук отпираемых ворот. Ц Зае
зжай внутрь.
Повернувшись, он пошел к грузовику. Глаза постепенно снова начали видеть
в темноте. Вскарабкавшись в кабину, он сел за руль, запустил вентиляторы,
не включая фар, въехал в распахнутые настежь ворота и остановил машину у
самого дома. Когда он спустился из кабины на землю, обе собаки, виляя хвост
ами, ткнулись в него носами и принялись тщательно обнюхивать сапоги, брю
ки и остальную одежду.
Ц Назад! Ц скомандовал голос, и собаки слегка попятились. Ц Пойдем в до
м, там я смогу получше разглядеть тебя.
Когда глаза Хэла привыкли к яркому свету, он увидел, что находится в комна
те, похожей одновременно и на офис и на жилое помещение, Ц чистой, безуко
ризненно убранной, но вместе с тем не вызывающей ощущения скованности, н
е позволяющего ни к чему прикасаться при такой бьющей в глаза чистоте и а
ккуратности. Оказавшись в комнате, они принялись внимательно разглядыв
ать друг друга. Перед ним стояла женщина на вид лет тридцати пяти, а на сам
ом деле, может, и гораздо старше, стройная, широкоплечая, с правильными чер
тами красивого лица, с коротко подстриженными густыми и волнистыми кашт
ановыми волосами такого темного оттенка, что они казались почти черными
. Она напоминала Хэлу увиденное однажды в детстве кольцо с камеей, изобра
жающей женскую головку, в которую он страстно влюбился. Взгляд этой женщ
ины Ц прямой, обезоруживающий Ц чем-то неуловимо, хотя и очень отдаленн
о, был похож на взгляд Рух; но на этом их сходство кончалось.
Ц Ты нездоров, Ц продолжая смотреть на него, сказала она. Ц Сядь.
Оглянувшись вокруг, Хэл увидел стул с мягким сиденьем и тяжело плюхнулся
на него.
Ц Так ты говоришь, Иаков умер?
Он кивнул.
Ц Последние полторы недели милиция беспрерывно гналась за нами по пята
м, Ц начал объяснять Хэл, Ц а к этому времени почти все мы заболели какой
-то легочной болезнью, В том числе и Иаков. Настал момент, когда он уже боль
ше не мог идти вместе со всеми. Тогда он настоял на том, что останется в зас
аде один и, задержав таким способом милицию, даст возможность отряду изм
енить маршрут и оторваться от преследования. Я помогал ему оборудовать п
озицию…
Слова Иакова, которые тот наказывал передать Рух и всему отряду, всплыли
в памяти Хэла, и он повторил их этой женщине.
Выслушав Хэла, она некоторое время стояла молча. Ее лицо не изменилось, то
лько глаза потемнели.
Ц Я любила его, Ц произнесла она наконец.
Ц Рух тоже его любила, Ц отозвался Хэл.
Ц Рух была ему как внучка, Ц тихо проговорила она. Ц А я любила его.
Цвет ее глаз стал прежним.
Ц Вы Ц Аталия Макнотон? Ц спросил он.
Ц Да. Ц Она кивнула на окно. Ц Что в грузовике?
Ц Мешки с удобрением, а также другие компоненты для взрывчатки, которую
Рух планирует использовать при диверсии на геостанции. Вы можете спрята
ть все это?
Ц Здесь Ц нет. Но я смогу найти для этого место.
Ц Грузовик должен исчезнуть, Ц напомнил Хэл. Ц Сможете вы…
Женщина коротко рассмеялась. Ее смех, как и голос, был низким и звучным.
Ц С этим проще. Металл можно разрезать на куски и продать. Все остальное
сжечь. Ц Ее взгляд снова остановился на нем. Ц А что с тобой?
Ц Я должен покинуть планету, Ц ответил он. Ц У меня есть кредитные чеки
и личные документы Ц все, что для этого требуется. Нужно, чтобы кто-нибуд
ь рассказал мне, как приобрести билет на корабль в здешнем космопорте.
Ц Настоящие чеки? Подлинные документы?
Ц Настоящие чеки. Документы подлинные, но прежде они принадлежали друг
ому человеку.
Ц Дай мне взглянуть на них.
Запустив руку во внутренний карман куртки, Хэл вытащил длинный, сложенны
й в несколько раз дорожный бумажник, извлек из него и протянул ей докумен
ты. Нетерпеливым, резким движением она взяла их у него и стала внимательн
о просматривать.
Ц Хорошо, Ц кивнула Аталия. Ц По этим бумагам ты ни с кем в Аруме не связ
ан. Кто-нибудь из представителей власти видел их после того, как ты покину
л Цитадель?
Ц Нет.
Ц Это еще лучше. Ц Она отдала ему документы. Ц Сама я не в состоянии теб
е помочь. Но могу связать с человеком, к которому, вероятно, подчеркиваю Ц
вероятно, можно обратиться за содействием в приобретении билета. Но ему
не следует доверять настолько, чтобы рассказывать, чем ты занимался с мо
мента вступления в отряд Рух.
Ц Понимаю. Ц Хэл сложил документы в бумажник и убрал его обратно в карм
ан. Ц А возможно ли встретиться с этим человеком прямо сейчас?
Аталия бросила на него пристальный, почти пронизывающий взгляд.
Ц Да, Ц ответила она. Ц Но минут через десять ты наверняка упадешь в обм
орок. Поэтому подожди до утра. А пока я дам тебе кое-что против твоей инфек
ции и для того, чтобы ты заснул.
Ц Чтобы я заснул, ничего не нужно. Ц Эти слова Хэл произнес автоматичес
ки, под влиянием рефлекса, выработанного за долгие годы общения с Уолтер
ом. Ц А какое лекарство от инфекции вы имеете в виду?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160