К нему вернулось прежнее, хорошо знакомое чувство незащищенности и один
очества. Он ощутил его так же резко, как легко одетый человек, вдруг оказав
шийся на улице в ненастную погоду, начинает дрожать от холода и пронизыв
ающего ветра.
Внезапно его вернул к действительности тот факт, что разговор в дальнем
конце поляны закончился. Джейсон и Иаков Дитя Господа шли обратно, в его с
торону. Рух Тамани осталась там, где стояла во время разговора с ними. Она
позвала его, ее звонкий голос был хорошо слышен через всю поляну.
Ц Подойди ко мне, пожалуйста.
Он подошел и остановился в метре от нее.
Ц Джейсон Роу сообщил нам все, что знает о тебе, Ц сказала она. Ее взгляд
был пронзительным, но не жестким, глубина темно-карих глаз казалась безд
онной. Ц Он верит тебе, но он может ошибаться. Нет никаких доказательств
того, что ты не шпион. А Иаков очень этого опасается.
Хэл кивнул.
Ц Ты можешь как-нибудь доказать нам, что ты не шпион, подосланный Иными л
ибо милицией?
Ц Нет, Ц ответил он.
Ц Я не имею права рисковать своими людьми, если это может обернуться опа
сностью для нас. Ты Ц один, а нас много, и то, что мы делаем, Ц важно.
Ц Это я тоже знаю, Ц сказал Хэл.
Рух смотрела на него изучающим взглядом. Ее лицо было подобно ее глазам
Ц не настороженное, но в то же время непроницаемое, не дающее ни малейшег
о намека на то, о чем она думает. Он поймал себя на мысли о том, как хороша он
а, стоящая вот так, в лучах солнечного света.
Ц Те из нас, кто взял в руки оружие, чтобы сражаться против Иных и их рабов,
Ц сказала она, Ц считают доказательствами не только документы. Если бы
это было не так, мы бы не находились здесь, воюя с ними. Джейсон говорит, что
ты даже не открыл ему свое подлинное имя. Это правда?
Ц Да, Ц ответил он. Ц Это правда.
Она снова молча смотрела на него секунду-другую.
Ц А мне ты не хочешь рассказать о себе и о том, как получилось, что ты оказа
лся здесь? Ц спросила она после паузы. Ц Если ты расскажешь и я поверю те
бе, то мы, возможно, позволим тебе остаться с нами.
Он колебался. Первое и самое главное правило из всех, какие ему внушали на
тот случай, если ему придется скрываться Ц а именно это он и делал в после
дние годы, Ц держать в тайне свое подлинное имя. И в то же время что-то в ег
о душе Ц возможно, вновь пробудившееся поэтическое начало Ц настойчив
о призывало его любой ценой остаться здесь, с Рух и всеми ее людьми. Он всп
омнил Авдия.
Ц Одним из тех, кто вырастил и воспитал меня, Ц сказал он, Ц был человек
по имени Авдий, родом отсюда, со Старого Континента Гармонии. Однажды он з
аявил, имея в виду меня: «Мой народ никогда тебя не выдаст». Он говорил о лю
дях, подобных вам, о том, что вы не выдадите меня Иным. Я хочу знать: могли бы
вы выдать меня в том случае, если примете к себе? Можешь ты представить себ
е такие обстоятельства, при которых вы выдали бы меня?
Она смотрела на него широко открытыми глазами.
Ц Ты ведь не с Гармонии и не с Ассоциации, верно?
Ц Верно, Ц ответил он. Ц Я с Земли.
Ц Я так и подумала. Вот почему ты не понимаешь. На обеих наших планетах на
йдутся люди, которые могли бы выдать тебя Иным. Но мы не берем их в расчет. И
Бог не берет их в расчет. Если мы примем тебя в свой отряд, то даже ради спас
ения всех остальных наших бойцов мы не выдадим тебя, точно так же как не вы
дали бы никого другого. Я объясняю это тебе только потому, что ты Ц не оди
н из нас; и это не твоя вина, что приходится объяснять тебе то, что не нуждае
тся ни в каких объяснениях. Какая была бы польза от нас и от всего того, что
мы делаем, если бы мы принадлежали к тем, кто способен купить свою безопас
ность или победу ценой хотя бы одной-единственной живой души?
Он снова кивнул, на этот раз очень медленно.
Ц Этот твой Авдий, Ц заговорила она снова, Ц был твердым поборником ве
ры?
Ц Да.
Ц И ты хорошо его знал?
Ц Да, Ц повторил Хэл. И, воскресив в памяти образ Авдия, снова, несмотря н
а прошедшие годы, почувствовал, как у него сдавило горло.
Ц Тогда ты должен понимать то, что я тебе говорю.
Он справился со спазмом в горле и еще раз посмотрел ей в глаза. Они были не
такими, как глаза Авдия, но в то же время похожими на них. А Авдий никогда бы
его не предал.
Ц Я расскажу тебе все, Ц произнес он, Ц если этого не будет знать никто,
кроме тебя.
Ц Нет, не будет, Ц ответила Рух. Ц Если твой рассказ меня убедит, то всем
остальным вполне хватит моего ручательства за тебя.
Ц Ну, тогда слушай.
Стоя рядом с ней на краю поляны, он поведал ей все, начиная со своих смутны
х детских воспоминаний и кончая теми событиями, которые привели его к ни
м. Когда он стал описывать смерть Авдия, Уолтера и Малахии, у него снова пе
рехватило горло, и несколько секунд он молчал, не в силах произнести ни сл
ова. Когда голос вернулся к нему, он продолжил свой рассказ.
Ц Да, теперь я понимаю, почему ты не хотел говорить обо всем этом, Ц сказа
ла она, дослушав его до конца. Ц Скажи, а почему твои учителя были так увер
ены, что Иные, узнав о твоем существовании, обязательно решат тебя уничто
жить?
Ц Уолтер объяснял это с позиций онтогенетики. Тебе знакомо это экзотск
ое научное направление?
Она кивнула.
Ц Некоторые из Иных являются экзотами по происхождению, и им известно, ч
то, согласно онтогенетическим расчетам, я могу стать проблемой как для н
их самих, так и для того, чего они стремятся добиться. Поэтому они постараю
тся убрать меня. Но если мне удастся уцелеть до тех пор, когда я стану дост
аточно взрослым, чтобы противостоять им, то я не только сумею сам защитит
ь себя, но и смогу помочь остановить их.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160