Ч Они уверяют нас, что Бог
белого человека завещал любить всех людей, даже тех, что замышляют проти
в тебя зло, и что к каждому следует относиться так, как ты желаешь, чтоб отн
осились к тебе.
Питеру понадобилась почти целая минута, чтобы снова обрести дар речи, та
к поразила его эта доктрина. Правда, он в последнее время уже несколько ра
з слышал о ней, но она никак не укладывалась в его сознании.
Ч Таковы наши легенды, и таковы наши законы. Взгляни на меня. Пятьдесят з
им старались сделать мои волосы белыми. Время может это. Но волосы Ч един
ственная часть индея, которая становится белой. В остальном он краснокож
ий. Это его цвет. По нему индея узнает дичь. По нему племена признают в нем с
воего. Все распознают индея по цвету его кожи. И он помнит, чем одарил его В
еликий Дух. Он привык к этим вещам, они его добрые друзья. А чужого он не люб
ит. И чужеземцев Ч тоже. Белые люди Ч чужеземцы, индей не хочет видеть их
на своей охотничьей тропе. Если они приходят поодиночке Ч убить несколь
ко бизонов, отыскать немного меда, поймать бобра, Ч индей не против, инде
й охотно делится своим богатством. Но бледнолицые приходят иначе. Они не
в гости приезжают, они являются как хозяева. Явятся и норовят остаться на
веки. В каждый год из моих пятидесяти я слышал о новых племенах, изгнанных
белыми с охотничьих угодий в сторону заходящего солнца.
Вот уже много сезонов, как я не перестаю об этом думать. Я пытался найти сп
особ остановить бледнолицых. И понял Ч есть только одно средство. Или ин
деи воспользуются им, или все земли, на которых они испокон веков охотятс
я, отойдут к чужеземцам. Ни один народ не захочет по доброй воле отдавать с
вои земли. Они дарованы самим Маниту, настанет день, когда он может захоте
ть получить их обратно. Что же сумеет сказать ему в ответ краснокожий, кот
орый уступил свои владения бледнолицым? Нет, мы не допустим этого. Придет
ся применить то единственное средство.
Ч Я, кажется, понимаю тебя, Питер, Ч сказал Бурдон, воспользовавшись нас
тупившей паузой. Ч Единственное средство, о котором ты ведешь речь, Ч в
ойна. Война Ч индейский метод восстановления справедливости. Война про
тив мужчин, женщин и детей.
Питер кивнул головой, не спуская с лица Бурдона горящего пристального вз
ора, словно проникающего в самую душу бортника.
Ч Означает ли это, Ч продолжал последний, Ч что ты с твоими друзьями, во
ждями и их людьми, которых я видел в Круглой прерии, намерены начать с нас,
шестерых белых, считая и двух женщин, по воле случая попавших вам в руки? О
значает ли это, что первыми будут взяты наши скальпы?
Ч Первыми?! О нет, Бурдон, за многие годы рука Питера сняла множество скал
ьпов. Слава о нем разошлась далеко, так что он теперь в селения белых ни но
гой. И ищет он не янки, а любых бледнолицых. Повстречавшись в лесу или в пре
риях с бледнолицым, он старается заполучить его скальп. И так на протяжен
ии ряда лет. Питер уже снял много скальпов.
Ч То, что я услышал от тебя, Питер, ужасно, лучше бы ты этого не рассказывал
. Мне и раньше говорили о тебе нечто подобное. Но, после того как я оказался
с тобой под одной крышей и мы вместе ели, пили, спали и ходили, я не то что во
знадеялся, но даже уверовал, что это неправда.
Ч Это правда. У меня одно желание Ч извести всех бледнолицых. Сделать эт
о необходимо, иначе они изведут всех индеев. Выбора нет. Или наш народ поги
бнет, или ваш. Я краснокожий. Мое сердце подсказывает мне, что умереть долж
ны бледнолицые. Это они, а не краснокожие, живут на чужих землях. Они винов
аты, мы правы. Но, Бурдон, у меня среди бледнолицых есть друзья, а с друзей не
принято снимать скальп. Я не понимаю той веры, что велит возлюбить врагов
своих и делать добро тем, кто чинит тебе зло, это странная вера. Я бедный ин
дей и не знаю, что и думать о такой вере! И не буду знать, пока собственными г
лазами не увижу кого-нибудь, кто так поступает. А вот друзей надо любить, э
то справедливо. Твоя скво мне как родная дочь. Я зову ее дочкой, и ей это изв
естно, а язык мой не раздвоен, как у змеи. Он говорит только то, что я думаю. Б
ыло время, я и твою молодую скво собирался оскальпировать, потому что она
бледнолицая скво и может произвести на свет бледнолицых детей. А сейчас
я не хочу ее скальпа, моя рука никогда не нанесет ей вреда. Моя мудрость по
может ей уйти из рук краснокожих, которые желают получить ее скальп. И теб
е тоже поможет. Ты ее муж, ты великий колдун, повелевающий пчелами, и рука м
оя не поднимется причинить тебе зло. Открой уши пошире, пусть они вместят
большую правду, что я поведаю тебе.
И Питер рассказал, как пытался выгородить Бурдона и Марджери и тем спосп
ешествовать их уходу в селения белых и как его усилия потерпели полный к
рах. Не скрыл он и того, что именно его, Питера, деятельность на протяжении
всей , жизни так распалила индейцев, что теперь он и сам не в состоянии ост
удить их воинственный пыл. Короче говоря, он как на духу выложил Бурдону в
се, что происходило на Совете Ч читателю это уже известно, Ч и в заключе
ние изложил свой план спасения Бурдона и Марджери от гибели, которую он с
овсем недавно с такой радостью предвкушал. Питер не стал также замалчива
ть одно обстоятельство, наполнившее Бурдона таким ужасом и отвращением
к собеседнику, с величайшим хладнокровием рассуждающему на эту тему, что
разговор грозил прерваться, поставив этим исход всей затеи в зависимост
ь только от силового решения, которое, разумеется, означало бы гибель для
всех белых. Дело в том, что Питер по простоте душевной дал понять, что пече
тся о спасении лишь Бурдона и Марджери, спутникам же их по-прежнему желае
т смерти, ничуть не отличаясь этим от прочих индейцев.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189