Как удачно, что мы тут повстречались!
Ч Удачи нет. Пришел специально. Быстрокрылый Голубь мне сказать, где вы,
вот я и пришел. Так вот.
Ч Значит, вам было известно, что мы спрячемся здесь! А что вы скажете о наш
их врагах?
Ч Их много, очень много. Все у устья реки. И здесь, на прогалинах, и в лесах т
оже. Больше, чем можно сосчитать. И думают лишь о том, как бы взять твой скал
ьп.
Ч О Питер! Почему краснокожие так желают нашей погибели? И зачем вы убили
миссионера, этого истого христианина, который радел исключительно о ваш
ем добре?
Питер потупился и с минуту не произносил ни слова. Но по лицу, отражавшему
малейшие движения его души, было видно, что он сильно взволнован.
Ч Послушай, Цветик, что я тебе скажу, Ч промолвил он наконец. Ч Я буду го
ворить как отец с дочерью. Ты Ч моя дочь. Уже раз это тебе говорить, а что ин
дей сказать один раз, он потом повторять всегда. Индей бедный, знает мало,
но как он сказать, так он и делать. Да, ты моя дочь! Медвежий Окорок если обид
еть тебя, обидеть и меня. Бурдон твой муж, ты его скво. Муж и скво идти рядом,
по одной тропе. Это правильно. Но, Цветик, слушай. Есть Великий Дух. Индей ве
рит в это, как и бледнолицый. Это так. Но есть также и Великий Злой Дух. Знаю
это, ничего не могу поделать. Двадцать зим подряд Злой Дух был со мной рядо
м. На одно мое ухо он класть свою руку, а к другому прикладывать свой рот. И ш
ептать, шептать, шептать, день и ночь шептать, без остановки. Велеть убиват
ь мне бледнолицего, где только встречу его. Обязательно убивать. А если не
убью бледнолицего, бледнолицый убивать индея. И ничего с ним не поделать.
Велеть убивать стариков и юношей, скво, детей, всех-всех. Разбей, говорит, я
йца и разори гнездо. Вот что он шептать, день и ночь, двадцать зим подряд. И т
ак много шептать, что начинать ему верить. Плохо, когда тебе в ухо шептать
одно и то же, одно и то же. И вот я захотел снимать скальп. И все мне было мало.
Брать много скальпов. Как встречать бледнолицых, так брать скальп. Сердц
е ожесточилось. Убить бледнолицего было большой радостью. Так я, Цветик, ч
увствовал, пока не увидел тебя. Почувствовать сразу Ч ты моя дочь, я Ч от
ец, Ч твой скальп не хотеть. Сам удивляюсь, почему, но так чувствовать. Так
ова моя натура. А других бледнолицых скальп хотеть по-прежнему. И скальп Б
урдона тоже.
Тихий вздох ужаса, который и восклицанием-то не назовешь, вырвался у его с
обеседницы и заставил индейца замолчать. Они внимательно взглянули дру
г на друга, и глаза их встретились. Марджери, однако, не заметила в глазах П
итера тех проблесков жестокости, что так часто беспокоили ее в первые не
дели их знакомства; в них скорее читалось скрытое волнение, серьезная об
еспокоенность, говорившая о непреодолимом стремлении постигнуть до ко
нца великую тайну, к которой в последнее время были обращены все его мысл
и. Одного этого проникновенного взгляда стало достаточно, чтобы наша гер
оиня вновь обрела столь необходимую ей уверенность в Питере, а он ощутил
прилив отеческих чувств к сидящей рядом молодой красивой женщине и отве
тственность за ее судьбу.
Ч Но сейчас вы думаете иначе, Питер, и больше не хотите снять с Бурдона ск
альп, Ч поспешно заметила Марджери. Ч Раз он мой муж, значит, он ваш сын.
Ч Так-то оно так, Ч возразил индеец, Ч но не в этом дело, Цветик. Ты права.
Я больше не хочу иметь скальп Бурдона.
Это правда. Но я не хочу вообще никакого скальпа. Сердце стало мягкое, сейч
ас в нем нет жестокости.
Ч Ах, Питер, если бы вы только знали, как я рада это слышать! Я никогда не ве
рила, что вы способны причинить зло лично мне, но, признаюсь, порой мне каз
алось, что жуткие рассказы о вашей жестокости к бледнолицым не совсем ли
шены оснований. И вот вы говорите мне, что белый человек вам друг, что вы бо
льше не желаете ему гибели. Да будут благословенны ваши слова, Питер. Я сми
ренно благодарю Господа Бога через Его благословенного Сына за то, что м
не довелось услышать эти слова.
Ч Это Сын Его сделал меня таким, Ч серьезно ответил Питер. Ч Да, да, имен
но так. Сердце мое было жестоким, пока я не услышать от знахаря-проповедни
ка легенду о Сыне Великого Духа, о том, как Он умирать за все племена и наро
ды, пока не услышать, как он, пастырь Аминь, просить Отца своего сделать до
бро тем, кто его убивать. Это замечательная легенда, Цветик! Она звучать в
моих ушах песней крапивника, лучше даже, чем поет пересмешник, когда очен
ь стараться. Да, легенда замечательная. И правдивая тоже. Вот ведь знахарь
-проповедник просить своего Маниту благословлять индея, как раз когда и
ндей поднимать томагавк убивать знахаря. Я это видел своими глазами, слы
шал своими ушами. Да, да, это было замечательно!
Ч В этом, Питер, бедному мистеру Аминь помог Дух Божий. И Дух Божий учит на
с видеть и чувствовать красоту такого поступка. Без помощи Святого Духа
мы были бы бессильны, как дети, а благодаря ей могущественны, как гиганты.
Меня не удивляет, что добрый миссионер, находясь на краю гибели, испуская
последний свой вздох, был способен молиться за своих врагов. Силы на это е
му ниспослал Бог.
Марджери говорила ото всей души, очень серьезно, подчеркивая каждое свое
слово. Лицо молодой женщины пылало от охватившего ее религиозного чувст
ва, и Питер взирал на нее с уважением и восторгом. Она была скорее миловидн
ой, чем красивой, и главный секрет ее очарования заключался в необычайно
й выразительности лица, возраставшей в минуты душевных волнений. Вот и с
ейчас, когда щеки ее разгорелись, а глаза под стать им сверкали, она стала
так хороша собой, что, право же, ищи не ищи, а равную ей было бы не легко сыск
ать среди белого населения Америки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189