Ковенант заколебался, размышляя, не лучше ли уйти и пов
ременить с расспросами до тех пор, пока она не отдохнет как следует, но так
и не осуществил это доброе намерение Ц скорее всего потому, что слишком
продрог.
Усевшись на пол рядом с Линден, он спросил:
Ц Что ты думаешь об этом ветре?
Она зевнула и сухо пробормотала:
Ц Думаю, что Фоулу снова не терпится заполучить нас.

Однако на следующий день Линден восстановила силы настолько, что уже мог
ла чувствовать погоду. К тому времени Ковенант вконец истерзался невнят
ными страхами и подозрениями. Ему вновь и вновь казалось, что жизнь потер
яла всякий смысл, а он уже не в силах заставить себя сделать осознанный вы
бор и двинуться в определенном направлении. Страх и растерянность нарас
тали, хотя никаких оснований полагать, будто дромонду грозит опасность,
у него не было. Подстегиваемый беспокойством, он вновь обратился к Линде
н с тем же вопросом.
Долгий сон сделал свое дело, и обращенный к нему взор был полон понимания.
Кажется, она сразу, даже не задумываясь, осознала, что его раздражение не и
меет отношения к ней. Словно давая понять, что не собирается покидать его,
она слегка прикоснулась к запястью Ковенанта и поднялась на палубу Ц вз
глянуть, о каком же ветре идет речь.
После недолгого размышления Линден заявила, что в этом ветре нет никакой
противоестественной или злой силы, ничего, что позволило бы заподозрить
в нем дело рук Фоула. Он был вызван потрясением основ мироздания, тем самы
м, что привело к погружению Острова Первого Дерева. Однако он нес необыча
йно сильный холод, что нарушало природное равновесие. Возможно, Лорд Фоу
л знал, что представляет собой этот ветер, но никаких признаков его непос
редственной причастности к происходящему Линден уловить не могла.
Услышав от Ковенанта, к какому заключению пришла Линден, Хоннинскрю пожа
л плечами: его истинные мысли оставались скрытыми в глубине глаз за густ
ыми бровями.
Ц Вот и хорошо, Ц пробормотал он с таким видом, будто и сам-то себя не слу
шал. Ц Будь этот ветер порождением Зла, «Звездной Гемме» все едино пришл
ось бы плыть туда, куда он дует. Не имея одной мачты, я не решился бы поверну
ть против столь сильного ветра. Ну а коли он обычный Ц так и нужды нет. Сей
час мы отклоняемся от верного курса разве что на какой-нибудь спан.
Эти слова должны были успокоить Ковенанта. Он не слишком хорошо разбирал
ся в морском деле и уж во всяком случае не мог соперничать с Великаном. Одн
ако тревога не унималась Ц он нутром чувствовал неладное. К тому же его н
е покидало ощущение того, что и капитану, и Яростному Шторму тоже не по себ
е, хотя они и старались не подавать виду.
В течение двух последующих дней ветер продолжал усиливаться. Со все нара
стающим неистовством, бешено, словно лемехом гигантского плуга вспахив
ая воду, он неизменно дул на север и так жалобно завывал в снастях, словно
приносимая им стужа причиняла боль и ему самому. Несмотря на возросшую с
корость, «Звездная Гемма» уже не выглядела легко скользящей по волнам: г
онимая ветром, гигантская масса воды просто-напросто увлекала корабль В
еликанов за собой. Тучи затянули небосвод до самого горизонта. Казалось,
что паруса вот-вот не выдержат и разлетятся в клочья.
А в ту ночь стужа стала нестерпимой. Поутру у Ковенанта зуб на зуб не попад
ал от холода. Когда он выбрался из гамака и Кайл поставил перед ним тазик д
ля умывания, оказалось, что вода в нем покрылась корочкой льда. Да и муаров
ый гранит палубы и бортов был подернут инеем. Торопясь к теплу камбуза, Ко
венант прошел мимо Вейна и приметил пятнышки изморози Ц словно отродье
демондимов поразила проказа.
Несмотря ни на что, Великаны Ц все как один Ц были заняты своей работой.
Невосприимчивые если не к боли вообще, то, во всяком случае, к огню, они, как
выяснилось, могли противостоять и холоду. В большинстве своем они трудил
ись на реях, стараясь не допустить, чтобы снасти обледенели и стали ломки
ми. От мороза глаза Ковенанта слезились, и поначалу ему почудилось, будто
матросы сворачивают паруса. Но вскоре он разглядел поднимавшиеся от пар
усов туманные облака и понял, что Великаны беспрерывно выколачивают пар
усину, чтобы не позволить покрывающему ее инею превратиться в лед. Облед
енелые паруса могло бы попросту сорвать с рей, тогда как сейчас, чтобы не с
биваться с курса, «Звездная Гемма» должна была двигаться вперед.
При каждом выходе на палубу борода Ковенанта покрывалась льдом. Дверь на
камбуз также сковывало морозом Ц без помощи Кайла Ковенант ни за что не
смог бы ее открыть. Когда харучай ломал печать, образовывающуюся из заме
рзших кухонных испарений, серебристые осколки сыпались во все стороны. В
от и сейчас подхваченный шквальным порывом Ковенант перелетел порог и е
два устоял на ногах, когда дверь за ним с грохотом захлопнулась.
Ц Камень и Море! Ц возмущенно воскликнула Зола-В-Очаге. Ц Вы что, совсем
сдурели? Это ж надо додуматься, при таком ветрище входить с кормы! Можно п
одумать, у нас нет переднего люка!
Негодующе взмахнув половником, повариха указала на другую дверь. Морско
й Соус промолчал, но и он выразил свое недовольство, с лязгом задвинув печ
ную заслонку. Но уже в следующий миг, напрочь забыв о своей досаде, он вруч
ил Ковенанту изрядный флакон разбавленного «глотка алмазов», а Зола-В-О
чаге зачерпнула из огромного каменного котла полный половник овощного
супа. Смущенный Ковенант неуклюже уселся на пол возле стены Ц рядом с Ли
нден и так, чтобы не путаться под ногами у поваров, Ц и принялся отогреват
ь свои промерзшие кости.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191